サヴァールの歴史譚最新盤はイスラムの旅行家、イブン・バトゥータが訪れた国々の音楽集！（2枚組SACDハイブリッド）

サヴァールの歴史譚シリーズ、今回はイスラムの旅行家イブン・バトゥータというテーマでの登場。

イブン・バトゥータ（1304-1377）の旅行記（Rihla）は、マルコ・ポーロ（1254-1324）の「東方見聞録」と同じくらいに重要な書物。
これは彼の30年ほどに渡る旅を記した書物で、2005年にサヴァールの母語であるカタロニア語にも翻訳され出版されています。

当時の旅は修行であり知を求めて行われるものでした。バトゥータの旅行記は、当時の社会の様子や習慣、そして歴史についての重要な情報をもたらしてくれるもので、東洋の世界（イスラムの国、および非イスラム国も含む）に対しての同時代人たちの、そして後世の人々の認識を大きく変えました。

サヴァールは、バトゥータの書物から抜粋した節の朗読をまじえつつ、彼が訪れた様々な地（モロッコ、マリ、エジプト、イエメン、ザンジバル、インド、モルジブ諸島、中国などなど）の伝統的な楽器を用いつつ、各地の伝統的な音楽を演奏する演奏会をパリで行いました。これはそのライヴ録音です。
毎度のことながら、サヴァールの視点の底しれぬ広さと、歴史に対するまなざしに深く感銘を受ける内容となっています。
（キングインターナショナル）

『イブン・バトゥータ（1304-1377）～イスラムの旅行家』
【曲目】
[CD1]
第1部～モロッコからアフガニスタン（1304-1335）
[CD2]
第2部～アフガニスタン、インド、中国、バグダッド、グラナダ、マリ、そしてフェズへの帰還（1335-1377）

【演奏】
ジョルディ・サヴァール（ビウエラ、レベック、指揮）
エスペリオンXXI

[CD1]
メラル・アジゾグル（声）[トルコ]
ウェイド・ブハッスン（声、ウード）[シリア]
ドリス・エル・マルミ（声、ウード）[モロッコ]
アハメド・アル・サーブリ（声）[アブダビ]
マルク・モイヨン（声）[フランス]
カテリーナ・パパドプーロン（声）[ギリシア]
モスレム・ラハル（ネイ）[シリア]
ユルダル・トッカン（ウード）[トルコ]
ハカン・ギュンゴール（カーヌーン）[トルコ]
シャル・ハシミ（タブラーほか）[アフガニスタン]

[CD2]
ルイス・ヴィリャマホ（テノール）[バルセロナ]
フリオ・ザナージ（バリトン）[イタリア]
リンリン・ユー（中国琵琶）[中国]
シン・リウ（中国笙）[中国] ほか
ウェイド・ブハッスン（声、ウード）[シリア]
ドリス・エル・マルミ（声、ウード）[モロッコ]
モスレム・ラハル（ネイ）[シリア]
ハイク・サリクユンジャン（ドゥドゥク＆ belul）[アルメニア]
ダウド・サドザイ（ルバーブ＆サロード）[アフガニスタン] ほか

【録音】
2016年11月4日
シテ・ド・ラ・ミュジーク、フィルハーモニー・ド・パリ（ライヴ）