|
フォーマット |
DVD |
|---|---|
|
構成数 |
1 |
|
国内/輸入 |
国内 |
|
パッケージ仕様 |
- |
|
発売日 |
2010年07月14日 |
|---|---|
|
規格品番 |
VWDS-5590 |
|
レーベル |
|
|
SKU |
4959241955906 |
構成数 | 1枚
合計収録時間 | 01:38:00
-
1.[DVD]映像・音声面/層片面二層色彩カラー画面サイズビスタサイズ＝１６：９ＬＢリージョンリージョン2映像方式NTSC動画規格MPEG2オリジナル言語英語オリジナル音声方式ドルビーデジタル5.1ｃｈサラウンド字幕言語１日本語字幕字幕言語２英語字幕字幕言語３吹替字幕吹替言語日本語吹替音声方式ドルビーデジタル5.1ｃｈサラウンド
-
1.プリンセスと魔法のキス01:38:00
-
-
最初に見たのは日本語吹き替え版で、ディズニー得意の歌も吹き替えてありました。しかしそれらすべてに違和感を覚え、2度目は字幕版で見ることにしました。驚くほど印象が変わりました！全編を彩るニューオーリンズ・ジャズのサウンドと、それにまつわる台詞はやはり英語で聞かなきゃ魅力は伝わらない作品だったのですね。特にレイという名の蛍のキャラはフランス語訛りの台詞を聞くか、聞かないかで印象が一変しますよ。手書き製作アニメの復活を祝福するとともに、今後の継続的製作をジョン・ラセター氏に皆でお願いしましょう！
intoxicate (C)吉川明利タワーレコード （vol.86（2010年6月20日発行号）掲載）
欲しい物リストに追加
コレクションに追加
サマリー/統計情報
