鬼才振付家シディ・ラルビ・シェルカウイ
2016年アヴィニョン演劇祭で上演された
衝撃の舞台『バベルBabel 7.16 (Words)』
ライヴ映像

俳優・森山未來も出演し、日本で上演された舞台「テヅカ TeZukA」や「プルートゥ PLUTO」でも大きな話題となった、革新的な表現で世界の演劇・ダンスシーンに衝撃を与え続けている振付家シディ・ラルビ・シェルカウイ。この映像は、2014年に日本でも上演されたシェルカウイの代表作『バベル(Words)』を元に再構築され、2016年世界最大級の演劇の祭典「アヴィニョン演劇祭」の野外劇場で行われた『バベルBabel 7.16 (Words)』のライヴ映像です。『バベル(Words)』の内容は、旧約聖書の創世記11章に登場する巨大な塔「バベルの塔」の話しが元になっています。ノアの大洪水の後、バビロンの地域に住んだ人類は、頂が天に達するほどの高い塔を建てようとしたが、この試みが神の怒りをかったことにより罰として人間の言語をバラバラにさせられた。互いに言葉が通じなくなったことにより、塔の建設は中断、その結果人間は多様な言語をもつようになり各地へと散らばって行った。というもの。シェルカウイは、人類の技術進歩による傲慢さと、異なる言語間のミスコミュニケーションを独特の世界観で描いています。7.16の意味は、7+16=23(出演者数)、7+1+6=14(14国籍)→1+4=5(5大陸/人体の5パーツ)ということ。民族、地域、様々な言語、国家のアイデンティティといった問題が、鋭く、時にはユーモラスに多国籍なダンサーとミュージシャンらによって提示されていきます。世界文化賞の彫刻部門受賞したこともあるアントニー・ゴームリーによる5大陸をあらわす大きな舞台装置が、パフォーマーたちによって次々とフォーメーションを変え、領土、陣地、自室、など、見えない境界線を現れ出ます。混沌とした現代の世界情勢に一石を投じる内容となっています。
キングインターナショナル

発売・販売元 提供資料 （2018/03/05）