Transcontinental Hustle

ボナルー、コーチェラ、ロラパルーザ、レディング、リーズ、グラストンベリー、そして日本でもフジロック（08年/ホワイト･ステージのトリ前出演／同年の「ベスト･アクト」と呼び声高し）、サマーソニック（09年/ビーチ･ステージのトリ）と、世界中の主要フェスを総ナメにし「とにかくライヴがすごい！」と噂が噂をよんでいる、マドンナにも見初められた（ライヴ･アース07で共演＆彼女の初監督映画の主人公にも大抜擢！）、話題のバンド、ゴーゴル･ボルデロの移籍第1弾！コロムビア･レーベルのドンであり数々の歴史的名盤を生み出してきたリック･ルービン自らがプロデュースを手がけた、3年ぶりの通算5作目のアルバムがついにベールを脱ぐ！彼らのサウンドは一般的に「ジプシー･パンク」とよばれてはいるが、フィドルやアコーディオン奏者、女性ダンサー（兼コーラス）までを擁する様々な人種/国籍のメンバー9人が、フォークやアイリッシュ、ジプシー･ミュージックなどをベースに、自らの音楽的ルーツを自由にミックスした、まさに「無国籍」のワールド･ミュージックであり、究極のオルタナティヴ･ロックといえる。

Rolling Stone (p.70) - 3.5 stars out of 5 -- "Everyone is on point: Accordion and fiddle rock as hard as guitars and drums; rhythms from Brazil blend with breakneck Eastern European dances and D.C.-style hardcore." Spin - 3.5 stars out of 5 -- "Hutz's minor-key odes to erotic revolution and cosmic evolution still pack a heady, sweaty punch." Uncut (p.108) - 3 stars out of 5 -- "[I]f Gogol Bordello still sound like an Eastern European answer to The Pogues, it still means they're doing something nobody else is." Alternative Press (p.105) - 3 stars out of 5 -- "'Break The Spell' and 'We Comin' Rougher (Immigraniada)' show Gogol Bordello haven't completely forsaken four-on-the-floor folk-punk." CMJ - "HUSTLE relies on acoustic instrumentation and Hutz's strengthened songwriting. 'Sun Is On My Side' shows Gogol Bordello's metamorphosis into a modern-day, urban bard..." Billboard (p.37) - "Wild, passionate opener 'Pala Tute' -- a gypsy folk tune translated into English -- features galloping acoustic guitars among fiery accordion and fiddle runs..."

ユージン・ハッツの課外活動も手伝って注目度もウナギ昇り。メジャー移籍&リック・ルービンがプロデュース！と気付けばスケールもデカくなっていますが…　ゴーゴルはゴーゴルで。ジプシー音楽をベースにしたお祭りサウンドは今回も猥雑にハッスル。ブラジル音楽に接近したり、アフリカンなムードもアクセントにしたりとアプローチの幅も広がりました。でもやっぱり沸々と湧き上がる果てしない物悲しさが彼らの魅力！
bounce (C)加藤直子