マリナー追悼企画。その先鋭さから当時衝撃を与えたそれぞれ第1回目の同曲録音を、本国オリジナル・マスターより新規復刻。エリック・スミス氏による初出時解説を掲載

2016年10月に92歳で亡くなったマリナーの追悼企画。今回の収録曲は、2016年7月にそれぞれ2回目の録音となる78年&80年盤と全く同じで(PROC1964/7)、シェリングやランパルといった豪華メンバー、アナログ録音末期の優秀録音という点も含め、マリナー壮年期のスタンダード演奏として多くのファンを生んだ盤でした。好評にお応えし、今回の復刻ではそれより以前、マリナーがある意味"尖っていた"70年代前半のそれぞれ第1回目の録音を再発売いたします。
「ブランデンブルク協奏曲」の録音は音楽学者・鍵盤奏者であったサーストン・ダートによって編纂された「ダート版」による初めての盤であり、マリナーとダートとの共同作業によって1971年に録音されました。いわゆるブランデンブルク候への献呈稿(バッハ自身による改訂)より以前のケーテン時代の版による「First Version」として、ダートのよる仮説を含めた校訂が行なわれたのがこの音源です。第1稿の形で再演を試みようと進められたプロジェクトでした。今回の復刻では、89年の国内盤CD初発売時に掲載されたDECCAのプロデューサーであるエリック・スミス氏による詳細な解説(曲目含む)と、経緯の日本語訳をブックレットに掲載いたしました。ぜひ一読をおすすめします(エリック・スミス氏の解説は初出時LPに元々掲載)。
ソリストはダートをはじめ、アイオナ・ブラウン、活動初期のマンロウ、タックウェルやモントゥーの息子であるクロード・モントゥー、ジョージ・マルコムも参加しており、その後の古楽界との分岐点的録音であったとも言えます。ダートはこの録音中に病に倒れ、収録直後の3月6日に他界することになりますが、彼に教えを受けた奏者や影響を受けた演奏家は多くおり、その後の古楽界を支えることになります。今回カップリングの70年録音の「管弦楽組曲」もまたダートの助言を受けて録音されました。現代楽器とはいえ、後の古楽器演奏の先駆的とも言える闊達な演奏で、後の2つの再録音と比較しても、この録音を支持する方が多い名盤です。
尚、今回の復刻のために本国のオリジナル・マスターから新規でハイビット・ハイマスタリング(192kHz/24bit)でデジタル化を行いました。その鮮度の高い音質は必聴です。また、オリジナル・ジャケット・デザインを採用しています。今回のVintage+plus Vol.24は全7タイトルを発売します。

タワーレコード （2017/05/10）