RCサクセションが1988年8月15日に発表した洋楽カヴァー・アルバムが35年振りにアナログLPレコードで復刻発売。カッティング・エンジニアに名匠:武沢 茂(日本コロムビア株式会社)を起用し、オリジナル・マスターから2023年カッティング。 (重量盤(180g)LPレコード/ 33 1/3 r.p.m./stereo/ 完全限定生産) (オリジナル発売:1988年8月15日/Kitty Records/28MS-0185)
洋楽名曲の日本語詞カヴァーで構成され、「発売中止」の決定など不運な境遇に翻弄されながらも、キティレコードから発売され、RCサクセション唯一、初のオリコンチャート1位を獲得。スタジオ・アルバムとしてはRCサクセションのメンバー5人:忌野清志郎(vo, g, harmonica, bvo)、仲井戸麗市(g, vo, bvo)、小林和生(b, bvo)、新井田耕造(ds, perc)、Gee2wo(key)が揃って参加。ゲストとして:桑田佳祐(bvo)、三浦友和(bvo)、Johnny Thunders(g, bvo)、坂本冬美(vo)、金子マリ(bvo)、山口冨士夫(g, bvo)、梅津和時(as)、山下洋輔(p)、三宅伸治(bvo, g)、高井麻巳子(bvo)、ちわきまゆみ(bvo)、泉谷しげる(bvo)ら様々なアーティストたちが参加。
フジTV『やっぱり猫が好き』のエンディングテーマや日産自動車の企業CMにも使用されたことでも知られ、ベルギーの歌手S.アダモが1962年に発表、翌1963年のヒット曲で、日本では岩谷時子の訳詞による越路吹雪の歌唱で知られるシャンソン名曲のカヴァー「サン・トワ・マ・ミー Sans Toi M'amie」は岩谷時子による日本語詞を元に一部改変。
(1/2)

発売・販売元 提供資料 （2023/02/03）

同日発売のRCサクセションの20thシングル曲でもあり、エルヴィス・プレスリーが1956年に発表した(原曲は1861年発表のアメリカ大衆歌謡)歴史的な大ヒット名曲カヴァー「ラヴ・ミー・テンダー LOVE ME TENDER」。そのカップリングであり、エディー・コクランが1958年に発表した歴史的ロカビリー名曲カヴァー「サマータイム・ブルース SUMMERTIME BLUES」。 1960年代のアメリカ公民権運動の賛歌としても知られるボブ・ディランの歴史的名曲のカヴァー「風に吹かれて BLOWIN' IN THE WIND」。 ジョン・レノンが1971年に発表した歴史的名曲カヴァー「イマジン IMAGINE」。 P・F・スローンがバリー・マクガイアに提供した世界的ヒット曲で、高石友也による日本語歌詞をベースにしたカヴァー「明日なき世界 EVE OF DESTRUCTION」 では、New York DollsのJohnny Thunders(g, bvo)らも参加。 ドイツのレインボウズ が1965年に発表した洋楽ヒットのカヴァー「バラバラ BALLA BALLA」では桑田佳祐(bvo)、三浦友和(bvo)らも参加。 日本ではザ・ベンチャーズ のインスト・カヴァーや1960年代のTVドラマ「秘密諜報員ジョン・ドレイク」のテーマ曲としても知られ、P・F・スローンがジョニー・リヴァースに提供したヒット曲カヴァー「シークレット・エージェント・マン SECRET AGENT MAN」では後に、細野晴臣と忌野清志郎と3人でHISを結成する坂本冬美(bvo) 、元New York DollsのJohnny Thunders(g, bvo)もゲスト参加。ローリング・ストーンズが1966年に発表した歴史的ロック名曲の日本語カヴァー「黒くぬれ! PAINT IT BLACK」。CREAM (エリック・クラプトン)、ジミ・ヘンドリックスなど多くのロック・レジェンドたちのカヴァーでも有名でブルース・ギター3大キングの一人、アルバート・キングがブッカー・T&ザ・MGsを率いて1967年に発表したSTAX名曲の日本語カヴァー「悪い星の下に BORN UNDER A BAD SIGN」。ビートルズなどによるカヴァーでも知られ、Barrett Strongが1959年に発表した2ndシングルで、モータウン・レコード(Tamla)初のヒットとなった重要曲の日本語カヴァー「マネー MONEY」….など11曲を収録。

■ 仕様:オリジナル・マスターから2023年カッティング。LPレコード 33 1/3r.p.m./STEREO /完全生産限定盤
■ カッティング・エンジニア:武沢 茂 (日本コロムビア株式会社)(2023)
■ 製造および発売:ユニバーサル ミュージック合同会社
■ 企画および販売:タワーレコード株式会社

Produced by RCサクセション

＜RCサクセション＞
忌野清志郎(vo, g, harmonica, bvo)、仲井戸麗市(g, vo, bvo)、小林和生(b, bvo)、新井田耕造(ds, perc)、Gee2wo(key)

＜参加ミュージシャン＞
桑田佳祐(bvo)、三浦友和(bvo)、山口冨士夫(g, bvo)、梅津和時(as)、山下洋輔(p)、坂本冬美(vo)、三宅伸治(bvo, g)、金子マリ(bvo)、Johnny Thunders(g, bvo)、高井麻巳子(bvo)、ちわきまゆみ(bvo)、泉谷しげる(bvo)、Kodomo-Tachi(bvo)、Corinne Bret(bvo)
(2/2)

発売・販売元 提供資料 （2023/02/03）