ミンコフスキ初録音となるモーツァルトの“レクイエム”は「ジンガロ」の創設者バルタバスとの幻想的な共演！

1956年から毎年1月のモーツァルトの誕生日周辺にザルツブルクで開催されている音楽祭、モーツァルト週間。2017年のメイン・プログラム、マルク・ミンコフスキ指揮グルノーブル・ルーヴル宮音楽隊とバルタバスによるモーツァルトの「レクエイム」がDVD とブルーレイで発売されます。ミンコフスキによるモーツァルトの「レクエイム」の録音はこれが初となります。
ミンコフスキとバルタバスは、2015年にもモーツァルトのカンタータ「悔悟するダヴィデ」（73-1704/73-1608）で共演し、その優れたパフォーマンスに注目が集まりました。今回も騎馬芸術集団「ジンガロ（ジプシー）」の創設者バルタバス氏がヴェルサイユ宮殿の大厩舎に2003年に開設したヴェルサイユ馬術アカデミーのチームとコラボレーションし、卓越したライディング・テクニックで8頭の白馬と共に美しいパフォーマンスを魅せてくれています。ミンコフスキの愛馬も出演していたとのことです。会場となったフェルゼンライトシューレは、岩壁の馬術学校の意。かつて映画『サウンド・オブ・ミュージック』の撮影も行われました。岩山をくりぬいたアーチ内に3階に分かれて演奏者を配置し、下の舞台では白馬たちのパフォーマンスが行われ、その横に指揮台が用意されています。コンサート会場としては不自然ではありますが、すべての演者が集中し、圧巻のステージを作り上げています。

コンサートは、モーツァルトの「ミゼレーレ」から始まり、モーツァルトに影響を与えたというヘンデルの「キャロライン王妃の葬送のためのアンセム“シオンの道は悲しみ”」、そして「レクエイム」、最後に「アヴェ・ヴェルム・コルプス」という何とも美しく厳かなプログラミングです。録音では初のレパートリーであるモーツァルトの「レクエイム」。ミンコフスキは、ランドン版を用いています。校訂者は、著名な音楽学者ロビンス・ランドン。ランドン版は、ディエス・イレからコンフターティスをアイブラーの補筆を採用し、ランドンがさらに補筆。他の部分はジュスマイヤー版を使っています。この版を機にジュスマイヤー版が再評価されることになったというもの。
バルタバスの演出は、単なるコラボレーションではなく、注意深く音楽との調和を図り、まるで音楽の一部かのような自然な動き、そしてミンコフスキの洗練された音楽作り、グルノーブル・ルーヴル宮音楽隊の繊細なアンサンブル、ザルツブルク・バッハ合唱団の見事なハーモニーの調和により、芸術性の高い演奏を披露しています。
（キングインターナショナル）
【曲目】
モーツァルト:
レクイエム ニ短調 K626（ランドン版）
ミゼレーレ イ短調 K85
アヴェ・ヴェルム・コルプス K618
ヘンデル：
キャロライン王妃の葬送のためのアンセム「シオンの道は悲しみ」 HWV.264
【演奏】
マルク・ミンコフスキ（指揮）
バルタバス
ヴェルサイユ馬術アカデミー
グルノーブル・ルーヴル宮音楽隊
ザルツブルク・バッハ合唱団（指揮：アロイス・グラスナー）
ゲニア・キューマイヤー（ソプラノ）
エリーザベト・クールマン（メゾ・ソプラノ）
ジュリアン・ベール（テノール）
チャールズ・デカイザー（バス）

照明：ベルトラン・クーデール
映像監督：アンディ・ゾマー
プロデューサー：ベルンハルト・フライシャー
【収録】
2017年1月29-31日、ザルツブルク、モーツァルト週間、乗馬学校（フェルゼンライトシューレ）（ライヴ）

【ブルーレイ仕様】

画面：1080i 16:9
音声：PCM ステレオ、DTS-HD5.0
字幕：ドイツ語、英語、フランス語、韓国語、日本語
原語：ラテン語
70分

【DVD仕様】

画面：NTSC 16:9
音声：PCM ステレオ、DTS5.0
字幕：ドイツ語、英語、フランス語、韓国語、日本語
原語：ラテン語
70分