トビアス・クラッツァー演出！ラニクルズ＆ベルリン・ドイツ・オペラ管～ツェムリンスキー“歌劇「こびと」

[Naxos Music 公式チャンネルより]

自らの思いを投影したツェムリンスキーの歌劇《こびと》

王女ドンナ・クララの誕生日に、トルコから届けられたのは「奇怪な風体の小さな男」。鏡を見たことのないこの小男は自分の本当の姿を知らず、一目で王女に恋をしてしまいます。自分を見た人々が笑うさまを見て「私は誰もを幸せにできる」と考えた男は、ついに王女に愛を告白。王女は彼に惹かれたフリをしながら、最後に彼に鏡を見せ残酷な事実を突きつけます…。

本映像ではオペラのプロローグとしてシェーンベルクの「映画の一場面のための伴奏音楽」がピアノに向かう2人の男女のストーリーへと翻案されています。
男はツェムリンスキー、もう一人は彼にとっての王女「アルマ・シントラー(後のマーラー夫人)」になぞらえられオペラ本編へのプロローグとして素晴らしい効果を上げています。

本映像は斬新なプロダクションで話題をあつめるベルリン・ドイツ・オペラより、女王クララに伸びやかな美声のエレーナ・ツァラゴワ、こびとに端正な歌白色を基調としたシンプルな舞台が、音楽と相俟ってこの奇怪で残酷な物語を印象深く描き出します唱で聞かせる英国のテノール、デイヴィッド・バット・フィリップ、この２人を中心に実力派の歌手を配し、世界中の歌劇場で活躍するドナルド・ラニクルズ率いる合唱、オーケストラがツェムリンスキーの音楽をくまどり豊かに表現します。

さらに2019年のバイロイト音楽祭《タンホイサー》でも物議をかもしたトビアス・クラッツァー演出のこびとを俳優と歌手が２人１役で演じるというユニークな意匠、白色を基調としたシンプルな舞台が、音楽と相俟ってこの奇怪で残酷な物語を印象深く描き出します。
（ナクソス・ジャパン）

【収録内容】
シェーンベルク（1874-1951）：「映画の一場面のための伴奏音楽」Op.34（1930）

アルマ・シントラー…アデーレ・エスリンジャー＝ラニクルズ（ピアノ）
アレクサンダー・ツェムリンスキー…エフゲニー・ニキフォロフ（ピアノ）

ツェムリンスキー（1871-1942）：歌劇《こびと》Op.17（1921）1幕
ゲオルク・C・クラーレン:台本/オスカー・ワイルド「王女様の誕生日」:原作

ドンナ・クララ:スペインの王女…エレーナ・ツァラゴワ（ソプラノ）
ギータ:侍女…エミリー・マギー（ソプラノ）
こびと…デイヴィッド・バット・フィリップ（テノール）、ミック・モリス・メーネルト（俳優）
ドン・エストバン（侍従長）…フィリップ・イェカル（バリトン）
小間使い1…フルリナ・ストゥキ（ソプラノ）
小間使い2…アンバー・ファスクヴェレ（メゾ・ソプラノ）
小間使い3…マーユ・ヴァーフトロート 他

ドナルド・ラニクルズ（指揮）
ベルリン・ドイツ・オペラ管弦楽団
ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団
（合唱指揮…ジェレミー・バインズ）

トビアス・クラッツァー(演出)
ライナー・セルマイアー(装置＆衣装)
シュテファン・ヴォインケ(照明)
ジョシュア・ヒガソン(ビデオ）

ゲッツ・フィレニウス(ビデオ・ディレクター)

【収録】
2019年3月27、30日 収録
ベルリン・ドイツ・オペラ

総収録時間:95分
歌唱: ドイツ語
字幕: 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語
映像:
16/9 NTSC All Region 片面2層(DVD、Blu-ray)
1080i High Definition(Blu-ray)
音声:LPCM 2.0 & DTS Master Audio 5.1 (Blu-ray)

総収録時間:95分
歌唱: ドイツ語
字幕: 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語
映像:
16/9 NTSC All Region 片面2層(DVD、Blu-ray)
音声:LPCM 2.0 & DTS Digital Surround 5.1 (DVD)