世界初録音！カメラータ・チューリッヒによるヤナーチェク：草陰の小径にて（弦楽オーケストラ編曲版）

[参考音源（アルバムの音源ではありません）：
Camerata Zürich 公式チャンネルより]

ピアノ曲集のオーケストラ編曲と、詩人自らが自作の朗読も収録した独創的なアルバム

ヤナーチェクの15曲に及ぶピアノ曲集『草陰の小径にて』が、このアルバムでは弦楽オーケストラ編曲され、ヴァイオリニストIgor Karsko率いるカメラータ・チューリッヒによって演奏されています。オーケストラ編曲版の初録音となります。
ヤナーチェクの曲集をスークの『コラール「聖ヴァーツラフ」の主題による瞑想曲』とドヴォルザークの『夜想曲』が挟む形になっています。
『夜想曲』はその主題がヤナーチェクの作曲に見られる民俗的な部分とつながりを持っています。
フランスの女性作家Maïa Bramiが『草陰の小径にて』の新しい編曲に付随する詩を書き、作家自身の朗読で収録されています。ヤナーチェクの生涯を独創的に示唆しながら、この曲集の文脈に沿って表現しています。
（ユニバーサルミュージック）

『ヤナーチェク：草陰の小径にて』
【曲目】
1) ヨゼフ・スーク：コラール『聖ヴァーツラフ』の主題による瞑想曲 Op.35a

2-11) ヤナーチェク：『草陰の小径にて』第1集（D.Rumlerによる弦楽オーケストラ編）（われらの夕べ／散りゆく木の葉／一緒においで／フリーデクの聖母マリア／彼女らは燕のように喋り立てた／言葉もなく／おやすみ／こんなにひどく怯えて／涙ながらに／ふくろうは飛び去らなかった）

12-21) Maïa Brami：Sur un sentier recouvert（Il était un fois/Tiens! Une feuille morte/Nous danserons/Boum, boum/Combien de fois depuis/Les ombres. C’est l’heure/Cette berceuse du fond/De langues de feu/Je l’entends qui sanglote/Entends-tu hibou）

ヤナーチェク：
22-23)『草陰の小径にて』第2集（D.Rumlerによる弦楽オーケストラ編）（Andante/Allegretto - Presto）

24-26)『草陰の小径にて』補遺（D.Rumlerによる弦楽オーケストラ編）（Più mosso/Vivo/Allegro）

27) ドヴォルザーク：夜想曲 ロ長調 Op.40

【演奏】
カメラータ・チューリッヒ（1-11, 22-27）
Igor Karsko（コンサートマスター）（1-11, 22-27）
Maïa Brami（朗読）（12-21）

【録音】
2017年9月28日－11月28日、チューリヒ