希少録音多数！ロマン派フランス音楽センターが贈る充実BOX！『フランス・ロマン派の女性作曲家たち』（8枚組）

精鋭の演奏陣で真価に迫る、不当に見過ごされてきた天才女性作曲家たち

近年まで……いや今でも圧倒的に男性優位が続いているのが、クラシック音楽における「過去の作曲家の再評価」。
脚光を浴びる機会を不当にも奪われ続けてきた女性作曲家たちの中に、どれほど豊かに音楽的な貢献を果たしてきた天才たちがいたか、ヨーロッパでは21世紀に入ってから急速に見直しが進んでいます。

19世紀音楽の真相探求と再評価に意欲的に取り組んできたロマン派フランス音楽センター(パラツェット・ブリュ・ザーネ)は今回、CD8枚にも及ぶ充実した音源(全て2019年以降の新録音！)を通じ、ベルリオーズやサン＝サーンス、ドビュッシーといった有名作曲家たちの活躍した19世紀から20世紀初頭にかけてのフランスに焦点を当て、そこで活躍した重要な女性作曲家たち21人を特集。
交響曲や交響詩、カンタータといった大規模編成の作品から室内楽、歌曲やピアノ曲に至るまで、さまざまな規模の名品を通じてその偉業の真相に迫ります。

ピリオド楽器楽団レ・シエクルを率いるフランソワ＝グザヴィエ・ロト、気鋭のベルギー人指揮者ダヴィド・レラン、フランス歌曲の新たなスタンダードを打ち出しつつあるシリル・デュボワやヤン・ブーロンなど、フランスとイタリアなどの演奏陣による妥協ない解釈は、先入観抜きに作品そのものと対峙しても十分観賞の価値ある充実名演の連続！

19世紀初頭に活躍した鍵盤音楽家モンジュローに始まり、近年再評価めざましい初期ロマン派のファランク、ヴィアルドやジャエルら19世紀半ばの才人、メル・ボニやシャミナードら世紀転換期の多作な偉人に加え、新録音が驚くほど少ないオーギュスタ・オルメスや仏語版Wikipedia・IMSLPの解説すらない幾人かの稀少作曲家の作品など、このレーベルならではの新鮮な出会いにも事欠きません。
貴重な図版を多く含むブックレット(仏英独語)には各作曲家の適切な紹介も含まれ、資料的価値も計り知れないセットとなっています。 (ブックレットに歌詞の掲載はございません。)
（ナクソス・ジャパン）

【収録内容】
【DISC 1】
メル・ボニ(1858-1937):
1. Le Rêve de Cléopâtre クレオパトラの夢(1909頃)
2. Ophélie オフィーリア(1909頃)3. Salomé サロメ(1909頃)

アンリエット・ルニエ(1875-1956):
4-6. Sonate pour violoncelle et piano チェロとピアノのためのソナタ(1896/1920)

セシル・シャミナード(1857-1944):
7. Rêve d’un soir ある夕べの夢(1891)
8. Veux-tu ? そうお望みか？(1898)

エドヴィグ・クレティアン(1859-1944):
9-14. Petits Poèmes au bord de l’eau 小さな水辺の詩いくつか(1910)
9. La Rivière 川
10. La Barque 小舟
11. Les Saules 柳
12. La Lune 月
13. L’Ondine 水の精
14. L’Hiver 冬

マリー・ジャエル(1846-1925):
15. Les Orientales: Rêverie 歌曲集『東方詩集』より 夢(1893)
16. La Mer: Quatre heures du matin 歌曲集『海』より 早朝4時(1893)

リタ・ストロール(1865-1941):
17. Bilitis: Berceuse 歌曲集『ビリティスの歌』より 子守唄(1898)
18. Sonnet 十四行詩(1897)

シャルロット・ソーイ(1887-1955):
19-21. Les Méditations 歌曲集『瞑想』(1922)
19. Paix 平穏
20. Confiance 信頼
21. Joie 喜び

[演奏]
トゥールーズ・カピトール国立管弦楽団 …1-3
レオ・フセイン(指揮) …1-3
ヴィクトール・ジュリアン＝ラフィリエール(チェロ) …4-6
テオ・フシュヌレ(ピアノ) …4-6
シリル・デュボワ(テノール) …7-21
トリスタン・ラエス(ピアノ) …7-21

【DISC 2】
シャミナード:
1-6. 6つのロマンティックな小品(1890)
1. Primavera プリマヴェーラ(春)
2. La Chaise à porteur 駕籠(かご)
3. Idylle arabe アラビア風牧歌
4. Sérénade d’automne 秋のセレナーデ
5. Danse hindoue ヒンドゥの踊り
6. Rigaudon リゴードン

ストロール:
7-10. Grande Fantaisie-Quintette 大幻想五重奏曲(1886)

ソーイ:
11-13. 交響曲 嬰ハ短調(1917)

[演奏]
ロベルト・プロセダ、アレッサンドラ・アンマラ(ピアノ連弾) …1-6
イスラエル・マルガン(ピアノ) …7-10
ハンソン四重奏団 …7-10
フランス国立管弦楽団 …11-13
デボラ・ワルドマン(指揮) …11-13

【DISC 3】
ボニ:
1. Barcarolle pour piano en mi-bémol majeur ピアノのための舟唄 変ホ長調(1906)
2. La Cathédrale blessée 壊れかけた大聖堂(1915)
3. Romance sans paroles en sol bémol majeur 無言歌 変ト長調(1905)
4. Au crépuscule 夕暮れに(1923)
5. La Chanson du rouet 紡ぎ歌(1895)

リリー・ブーランジェ(1893-1918):
6. D’un matin de printemps ある春の朝に(1917)

ルイーズ・ファランク(1804-1875):
7-10. Symphonie no 3 en sol mineur 交響曲 第3番 ト短調(1847)

ナディア・ブーランジェ(1887-1979):
11-13. Trois Pièces pour violoncelle et piano チェロとピアノのための3つの小品(1914)

ジャエル:
14-15. Ossiane オシアン(1879)
14. Introduction 序章
15. Chant de douleur 悲しみの歌

[演奏]
フランソワ・デュモン(ピアノ) …1-5
アンナ・アガフィア(ヴァイオリン) …6
フランク・ブラレイ(ピアノ) …6
メス・グランテスト国立管弦楽団 …7-10
ダヴィド・レラン(指揮) …7-10
ヴィクトール・ジュリアン＝ラフィリエール(チェロ) …11-13
テオ・フシュヌレ(ピアノ) …11-13
トゥールーズ・カピトール国立管弦楽団 …14-15
レオ・フセイン(指揮) …14-15
アナイス・コンスタン(ソプラノ) …15

【DISC 4】
シャミナード:
1-4. Callirhoé, suite de ballet 組曲『カイロエ』(1887／同名のバレエ音楽による)
1. Prélude 前奏曲
2. Pas des écharpes スカーフの踊り
3. Scherzettino 小さなスケルツォ
4. Pas des cymbales シンバルの踊り

ヴェルジェ男爵夫人ヴィルジニ・モレル(1799-1869):
5-12. 8つの旋律練習曲(1857)
5. Introduction 序章
6. La calma 平穏
7. La disperata 絶望
8. La Berceuse 子守唄
9. L’incertezza とらえどころのなさ
10. Barcarole 舟唄
11. Romanza ロマンス
12. Le Papillon 蝶々

ボニ:
13. Vers le pur amour 一途な想いにかけて(作曲年不詳)
14. Un soir ある夕暮れ(1908)
15. Viens さあおいで(1888)
16. Viola スミレの君よ (1914)
17. Immortelle Tendresse 不滅の優しさ(1910)
18. Invocation 願い(1887)
19. Élégie sur le mode antique 古めかしく綴られた悲歌(1918)

ジャンヌ・ダングラ(本名ロザリー・クラボス 1871-1915):
20. L’Amour s’éveille 恋の神が目を覚ます(1911)

ポリーヌ・ヴィアルド(1821-1910):
21-23. Sonatine pour violon et piano ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ(1873)

[演奏]
メス・グランテスト国立管弦楽団 …1-4
ダヴィド・レラン(指揮) …1-4
マリー・ヴェルムーラン(ピアノ) …5-12
ヤン・ブーロン(テノール) …13-19
ダヴィド・ゾベル(ピアノ) …13-19
レ・シエクル管弦楽団 …20
フランソワ＝グザヴィエ・ロト(指揮) …20
アンナ・アガフィア(ヴァイオリン) …21-23
フランク・ブラレイ(ピアノ) …21-23

【DISC 5】
ボニ:
1-3. Sonate pour violoncelle et piano チェロとピアノのためのソナタ(1905)

シャミナード:
4. Concertino pour flûte et orchestre フルートと管弦楽のための小協奏曲(1902)

ボニ:
5-9. Suite en forme de valses ワルツの形をとった組曲(1898)
5. Ballabile 踊れるように
6. Valse lente 遅いワルツ
7. Danse sacrée 神聖な舞曲
8. Scherzo-Valse スケルツォ＝ワルツ
9. Interlude et Bacchanale 間奏とバッカナール

ヴィアルド:
10. Aimez-moi わたしを愛してください(1886)
11. Haï-luli ! アイ＝リュイ！(1880)
12. Ici-bas tous les lilas meurent ここではリラの花もすべて萎れ(1887)
13. Solitude 孤独(1843)
14. Les Filles de Cadix カディスの娘たち(1887)
15. Havanaise アヴァネーズ(ハバネラ)(1880)
16 L’Absence 不在(1844)

ソーイ:
17-19. Sonate pour piano ピアノ・ソナタ(1910)

[演奏]
ヴィクトール・ジュリアン＝ラフィリエール(チェロ) …1-3
テオ・フシュヌレ(ピアノ) …1-3
クレール・ル・ブーランジェ(フルート) …
メス・グランテスト国立管弦楽団 …
ダヴィド・レラン(指揮) …4
ロベルト・プロセダ、アレッサンドラ・アマラ(ピアノ連弾) …5-9
オード・エクストレモ(メゾ・ソプラノ) …10-16
エティエンヌ・マンション(ピアノ) …10-16
マリー・ヴェルムーラン(ピアノ) …17-19

【DISC 6】
N. ブーランジェ:
1-3. La Sirène カンタータ『シレーヌ(海の精)』(1908)

ジャエル:
4-9. 春の声(1885)
4. Sur la grande route 街道で
5. Dans le sentier 抜け道に入り
6. L’Orage 嵐
7. Idylle 牧歌
8. Nuit de mai 五月の夜
9. Plein jour 真昼間

ボニ:
10. Mélisande メリザンド(1922)
11. Desdemona デズデモーナ(1913)
12. Omphale オンパレー(オンファール)(1910)
13. Ophélie オフィーリア(日付なし〔1909頃〕)
14. Viviane ヴィヴィアン(1909)
15. Phoebé ポイボス(1909)
16. Salomé サロメ(1909)

L.ブーランジェ:
17. Nocturne 夜想曲(1911)
18. Cortège 祝典行列(1914)

ボニ:
19-24. Six Pièces à quatre mains (dont deux très faciles) ピアノ連弾のための6つの小品(ごく平易な2曲を含む)(1930)
19. Caravane 隊商
20. Andante religioso アンダンテ・レリジョーゾ
21. Carillon de fête 祭りを告げる鐘
22. À matines 夜明け前の祈りに
23. Habanera ハバネラ
24. Minuit sonne à la grosse horloge 深夜零時に大時計が鳴る

[演奏]
アナイス・コンスタン(ソプラノ) …1-3
オード・エクストレモ(メゾ・ソプラノ) …1-3
フランソワ・ルジエ(テノール) …1-3
トゥールーズ・カピトール国立管弦楽団 …1-3
レオ・フセイン(指揮) …1-3
ロベルト・プロセダ、アレッサンドラ・アマラ(ピアノ連弾) …4-9、19-24
マリー・ヴェルムーラン(ピアノ) …10-16
アンナ・アガフィア(ヴァイオリン) …17-18
フランク・ブラレイ(ピアノ) …17-18

【DISC 7】
オーギュスタ・オルメス(1847～1903):
1. Ludus pro patria: Interlude. La Nuit et l’Amour 歌劇《祖国愛の喜び》より 間奏曲「夜と恋」(1888)

ファランク:
2-4. Trio pour violon, violoncelle et piano no.2 ピアノ三重奏曲 第2番 ニ短調 Op.34(1844)

オルメス:
5. Contes divins: Chemin du ciel 『神々の小噺』より 天の道 (1893)
6-7. Les Sept Ivresses 歌曲集『7つの酩酊』(1882)より
6. L’Amour 恋愛
7. Le Vin 葡萄酒

ダングラ:
8. Du coeur aux lèvres 心臓から唇へ(1913)
9. L’Amour s’éveille 恋の神が目を覚ます(1911)

マルト・ブラクモン(1898-1973):
10-11. Trois Mélodies 『3つの歌曲』(1922)より
10. Le Cormoran 川鵜(かわう)
11. Au bord du lac 湖のほとりで

クレマンス・ド・グランヴァル(1828-1907)
12. Le Bohémien 根無し草(1865)
13. Sacrifice 生贄(1885)

マリー＝フランシーヌ・ダマスキーノ(1844-1921)
14. À une femme ある女性に寄せて(1889)
15. L’Enfant 子供(1878)
16. J’ai dans mon coeur わたしの心には(1887)

マドレーヌ・ジョシック＝イェーガー(1868-1905)
17. La Chanson du rouet 紡ぎ歌(1891)
18. Les Étoiles mortelles いつか死すべき星々(1891)

マルト・グリュンバック (1871-1932)
19. À Néré ネレに寄せて(1915)

マドレーヌ・ルマリエ(生歿年不詳、20世紀初頭に活動)
20-21. Six Mélodies 『6つの歌曲』より(1913)
20. Clair de lune 月の光
21. Heure exquise 極上のひととき

[演奏]
メス・グランテスト国立管弦楽団 …1
ダヴィド・レラン(指揮) …1
アレクサンドル・パスカル(ヴァイオリン) …2-4
エロイーズ・ルザッティ(チェロ) …2-4
セリア・オネト・ベンサイド(ピアノ) …2-4
シリル・デュボワ(テノール) …5-21
トリスタン・ラエス(ピアノ) …5-21

【DISC 8】
オルメス:
1. Andromède 交響詩『アンドロメダ』(1899)

エレーヌ・ド・モンジュロー(1764-1836):
2-4. Sonate pour piano en fa mineur op. 5 no 2 ピアノ・ソナタ ヘ短調 Op.5-2(1811)

ヴィアルド:
5-9. Douze Mélodies sur des poésies russes 『ロシアの詩による12の歌曲』より(1866)
5. L’Orage 嵐
6. Géorgienne ジョージアの女
7. Berceuse cosaque コサックの子守唄
8. Évocation 召喚術
9. Les Ombres de minuit 深夜の幽霊たち

グランヴァル:
10-11. Andante et Intermezzo アンダンテと間奏曲(1889)

ボニ:
12-31. Album pour les Tout-Petits ピアノを始めたばかりの子供たちのためのアルバム(1913)
12. La Toupie 回転木馬
13. Le Petit Mendiant 物乞いの子
14. Marionnettes 人形芝居のお人形たち
15. Le Baptême 洗礼式
16. Compliment à grand’maman おばあちゃんの褒め言葉
17. La Machine à coudre ミシン
18. Gros chagrin すごく辛い思い
19. Colère 怒り
20. Goutte de pluie 雨粒
21. Monsieur Vieuxbois ヴューボワさん
22. La Clef des champs 遊べる時間
23. Au temps jadis 大昔
24. Câlineries 甘えさせてくれる
25. Prière 祈り
26. Miaou ! Ronron ! ニャオー、ゴロゴロ
27. Madrigal マドリガル
28. La Puce 蚤
29. Le Pâtre dans la montagne 山上の羊飼い
30. Mireille au piano ピアノを弾くミレーユ
31. Douce amie かわいいお友達の女の子

[演奏]
トゥールーズ・カピトール国立管弦楽団 …1
レオ・フセイン(指揮) …1
ミハーイ・ベレチ(ピアノ) …2-4
オード・エクストレモ(メゾ・ソプラノ) …5-9
エティエンヌ・マンション(ピアノ) …5-9
アレクサンドル・パスカル(ヴァイオリン) …10-11
エロイーズ・ルザッティ(チェロ) …10-11
セシリア・オネト・ベンサイド(ピアノ) …10-11
ナタリア・ミルシテイン(ピアノ) …12-31

[録音]
2019-2022年 フランス、イタリア