エマニュエル・パユによる、シューマン夫妻、メンデルスゾーン姉弟による魅力的な曲で構成された作品集

ベルリン・フィル首席であり、名実ともに現代フルート界のトップに君臨するエマニュエル・パユが、新しいソロ・アルバムに選んだ作品は、シューマン夫妻、メンデルスゾーン姉弟による、1840年から1860年の間に書かれた作品をフルートで演奏したもの。その当時フルートは人気にもかかわらず、フルート用に書かれた室内楽はあまりありませんでした。このアルバムには、ロベルト・シューマンの「3つのロマンス Op. 94」は、もともとはオーボエのために書かれたもので、1950年にジャン=ピエール・ランパルによって編曲され、その後、フルート奏者にとって重要なレパートリーのひとつになりました。こうした歌曲や他の楽器のための作品を、パユの甘美で印象的な音色には、ロマティックさとともに弱音から奏でられる淡い独自の絶品な表現力があります。「私はモザイク画を大きくするよりも、緻密さを追求したい」と語っているとおり、パユが描いた音楽そのものがこのアルバムに散りばめられています。

ワーナーミュージック・ジャパン取り扱い輸入盤のみ、日本語解説書・帯付き
日本語解説書には、ランパル協会会長のドゥニ・ヴェルーストによる作品解説の日本語訳、木幡一誠氏による書き下ろし解説を掲載
ワーナーミュージック・ジャパン

発売・販売元 提供資料 （2023/03/31）

There is little flute music from the middle of the 19th century. The notes for this release by flutist Emmanuel Pahud and pianist Eric Le Sage point out that this was likely because the flute was in a technological trough during this period, with the advances that led to the modern flute still several decades in the future. Not a one of the works on this album was written for the flute. The three Romances, Op. 94, of Robert Schumann were for the oboe, while Clara Schumanns set was composed for the violinist Joseph Joachim; six lieder by Fanny Mendelssohn fit well on the flute, and Felix Mendelssohns Sonata in F major was for violin originally. Nowhere is it stated whose transcriptions these are; perhaps they are Pahuds own, although the notes refer to Jean-Pierre Rampals transcription that brought the Robert Schumann Romances into the flute repertory. At any rate, a flutist of the late 19th century would have found this project entirely congenial. There are several attractive features here, beginning with the graceful, thoroughly French-school readings by Pahud; his agile, joyous reading of Felix Mendelssohns sonata finale is one of the highlights. The pieces by the female spouses are also unusually strong; the Romances of Clara Schumann, writing for the leading violinists of the age, are certainly not unknown, but theyre still not the commonplace of the concert stage they should be, and their rather delicate tone comes off well on the flute. Warner Classics thoroughly idiomatic sound from the Namur Concert Hall in Belgium is yet another draw on an album that anyone can enjoy. ~ James Manheim

Rovi