リノス・アンサンブルによる交響曲や管弦楽曲、歌曲の室内楽編曲BOX！『室内楽へのアレンジメント集』（8枚組）

1918年にシェーンベルクによって旗揚げされた音楽団体「私的演奏協会」では、同時代の音楽に興味を持つ人々のために「良質な演奏」を提供することを目的とし、数多くの興味深い作品の初演が行われました。しかし、世相の悪化、激しいインフレのために、作曲家が本来意図した編成で演奏することはほとんどの場合困難でした。
そのためシェーンベルクと彼の友人、弟子たちはこれらの作品を、より演奏のしやすい編成(大オーケストラのために書かれたものを、ピアノ、ハルモニウムを含む室内楽に)に置き換え、ようやく演奏することができたのです。

「リノス・アンサンブル」は1977年にオーボエ奏者クラウス・ベッカーによって創設されたアンサンブル。
前述の「私的演奏協会」の演奏で名をあげましたが、レパートリーはバッハからシュトックハウゼンまでと幅広く、常に130以上の作品をストックしています。
（ナクソス・ジャパン）

『リノス・アンサンブル/室内楽へのアレンジメント集』
【収録曲】
【CD1】
ブルックナー(1824-1896):交響曲 第7番 ホ長調 WAB107
(E.シュタイン/H.アイスラー/k.ランクルによる室内アンサンブル編)
1.第1楽章:Allegro moderato
2.第2楽章:Adagio: Sehr feierlich und sehr langsam
3.第3楽章:Scherzo: Sehr schnell
4.第4楽章:Finale: Bewegt, doch nicht (zu) schnell
[録音]
1999年7月1-4日
Klaus-von-Bismarck-Saal, WDR-Funkhaus, Cologne,Germany

【CD2】
マーラー(1860-1911):交響曲 第4番 ト長調
(E.シュタインによる室内アンサンブル編)
1.第1楽章:Bedachtig, nicht eilen
2.第2楽章:Im gemachlicher Bewegung-Ohne Hast
3.第3楽章:Ruhevoll
4.第4楽章:Sehr behaglich
歌曲集「さすらう若人の歌」
(A.シェーンベルクによる歌と室内アンサンブル編)
5.第1曲:恋人の婚礼の時
6.第2曲:朝の野を歩けば
7.第3曲:僕の胸の中には燃える剣が
8.第4曲:恋人の青い目

アリソン・ブラウナー(ソプラノ)…4
オラフ・ベーア(バリトン)…5-8

[録音]
1999年10月6-9日…1-4
1999年10月22-23日、2000年3月16-18日…5-8
Klaus-von-Bismarck-Saal, WDR-Funkhaus,Cologne, Germany

【CD3】
マーラー:大地の歌
(A.シェーンベルクとR.リーンによる歌と室内アンサンブル編)
1.第1楽章:大地の哀愁に寄せる酒の歌
2.第2楽章:秋に寂しき者
3.第3楽章:青春について
4.第4楽章:美について
5.第5楽章:春に酔える者
6.第6楽章:告別

イヴォンヌ・フックス(メゾ・ソプラノ)
マルクス・シェーファー(テノール)

[録音]
2008年12月1-4日
Kammermusiksaal, Deutschlandfunk Koln, Germany

【CD4】
マーラー:歌曲集「亡き子をしのぶ歌」
(A.シェーンベルクとR.リーンによる歌と室内アンサンブル編)
1.第1曲:いま晴れやかに陽が昇る
2.第2曲:なぜそんなに暗い眼差しだったのか、今にしてよくわかる
3.第3曲:おまえのお母さんが戸口から入ってくるとき
4.第4曲:いつも思う、子供たちはちょっと出かけただけなのだと
5.第5曲:こんな嵐のときに
ベルク(1885-1935):ヴィオリン協奏曲
(A.シェーンベルクとA.タルクマンによるヴァイオリンと室内アンサンブル編)
6.第1楽章:Andante
7.第2楽章:Allegro
ベルク:5つのアルテンベルク歌曲集 Op.4
(A.シェーンベルクとD.ワーヘナールによる歌と室内アンサンブル編)
8.第1曲:心よ、おまえは吹雪のあとではさらに美しく、深い
9.第2曲:きみは夕立のあとの森を見たか
10.第3曲:きみは宇宙の果てを瞑想し
11.第4曲:わたしの心に訪れるものはなく、これからもないだろう
12.第5曲:ここには安らぎがある。ここでわたしは心ゆくまで泣き明かす

マリオン・エックシュタイン(メゾ・ソプラノ)…1-5.8-12
ヴィンフリート・ラーデマッハー(ヴァイオリン)…6-7

[録音]
2009年4月18-21日
Sendesaal, Deutschlandfunk, Cologne, Germany

【CD5】
レーガー(1873-1916):ヴァイオリン協奏曲 イ長調 Op.101
(R.コーリッシュによるヴァイオリンと室内アンサンブル編)
1.第1楽章:Allegro moderato
2.第2楽章:Largo con gran espressione
3.第3楽章: Allegro moderato (ma con spirito)

ヴィンフリート・ラーデマッハー(ヴァイオリン)

[録音]
2010年12月16-19日
Kammermusksaal, Deutschlandfunk Koln, Germany

【CD6】
シェーンベルク(1874-1951):
1.室内交響曲 第1番 Op.9
(A.ウェーベルンによるフルート、クラリネット、ヴァイオリン、チェロとピアノ編)
6つの管弦楽伴奏歌曲集 Op.8より
2.第1番:Natur 自然
(H.アイスラーによる歌と室内アンサンブル編)
3.第2番:Das Wappenschild 紋楯
(E.シュタインによる歌と室内アンサンブル編)
4.第4番:Nie ward ich, Herrin, mud' 奥方よ、私はうまずたゆまずに
(K.ジーモンによる歌と室内アンサンブル編)
5.第5番:Voll jener Susse あの甘美な魅力にあふれて
(E.シュタインによる歌と室内アンサンブル編)
6.第6番: Wenn Voglein klagen 小鳥が嘆くとき
(K.ジーモンによる歌と室内アンサンブル編)
7-12.ウェーベルン(1883-1945):6つの管弦楽小品 Op.6
(作曲者自身による室内アンサンブル編)

ジモーネ・ノルト(ソプラノ)…2-6

[録音]
2011年10月 Kammermusiksaal, Deutschlandfunk Koln, Germany…1
1999年7月1-4日 Klaus-von-Bismarck-Saal, WDR-Funkhaus, Cologne, Germany…7-12
2000年3月15-18日 Klaus-von-Bismarck-Saal, WDR-Funkhaus, Cologne, Germany…2-6

【CD7】
1.ドビュッシー(1862-1918):牧神の午後への前奏曲
(B.ザックスによる室内アンサンブル編)
レーガー:ロマンティック組曲 Op.125
(A.シェーンベルクとR.コーリッシュによる室内アンサンブル編)
2.第1曲:Notturno
3.第2曲:Scherzo
4.第3曲:Finale
ツェムリンスキー(1871-1942):メーテルリンクの詩による6つの歌 Op.13
5.第1番:Die drei Schwestern 三人の姉妹
(A.タルクマンによる歌と室内アンサンブル編)
6.第2番:Die Madchen mit den verbundenen Augen 目隠しをされた娘たち
(E.シュタインによる歌と室内アンサンブル編)
7.第3番:Lied der Jungfrau 乙女の歌
(A.タルクマンによる歌と室内アンサンブル編)
8.第4番:Als ihr Geliebter schied 彼女の恋人が去った時に
(A.タルクマンによる歌と室内アンサンブル編)
9.第5番:Und kehrt er einst heim そしていつの日か彼が戻ってきたら
(E.シュタインによる歌と室内アンサンブル編)
10.第6番:Sie kam zum Schloss gegangen 彼女は城にやってきた
(A.タルクマンによる歌と室内アンサンブル編)
11.ブゾーニ(1866-1924):悲歌的子守歌 Op.42
(E.シュタインによる室内アンサンブル編)

ゾルヤーナ・クシュプラー(メゾ・ソプラノ)…5-10

[録音]
2000年3月15-18日 Klaus-von-Bismarck-Saal, WDR-Funkhaus, Cologne, Germany…1
2011年10月 Kammermusiksaal, Deutschlandfunk Koln, Germany…5-11
1999年10月8-9日 Klaus-von-Bismarck-Saal, WDR-Funkhaus, Cologne, Germany…2-4

【CD8】
J.シュトラウスII世(1825-1899):
1.酒、女、歌！Op.333
(A.ベルクによる室内アンサンブル編)
2.南国のばら Op.388
(A.シェーンベルクによる室内アンサンブル編)
3.入り江のワルツ Op.411
(A.シェーンベルクによる室内アンサンブル編)
4.皇帝円舞曲 Op.437
(A.シェーンベルクによる室内アンサンブル編)
5.宝のワルツ Op.418
(A.ウェーンベルンによる室内アンサンブル編)

[録音]
不明