Francis Lai 日本独自企画の追悼編集盤『あの夢をふたたび - フランシス・レイ作品集』

2016年12月のピエール・バルー死去に続き、2018年11月に惜しくも亡くなったフランシス・レイ。特にピエール・バルー～サラヴァとの関わりは深く、1961年に出逢って以来数々の作品を共作した。特にエポックとなった出来事として、ピエール・バルーがフランシス・レイにクロード・ルルーシュ監督を紹介し、のちの劇中歌になる曲を聴かせて映画『男と女』の骨格が固まり撮影が進行、フランシス・レイが世に出るきっかけとなった。その後も、【ピエール・バルー作詞／フランシス・レイ作曲】は名コンビとして数々の名曲を産み出している(「白い恋人たち」「自転車」他)。

そんな背景と絆もあり、フランシス・レイは数多くの楽曲をサラヴァに残している。本編集盤ではフランシス・レイの有名サントラ曲だけに限らない、その作曲術の素晴らしさ、美しいメロディ揃いの60～70年代作品から主にセレクト(全曲フランシス・レイ作曲音源)。個性でもある抒情性や繊維なメロディにフォーカスした内容となっている。貴重な自演曲では、実は評価の高いスウィートな声も聴きどころのひとつ。

コンピタイトル「あの夢をふたたび」は、クロード・ルルーシュ監督の同名映画タイトル曲「あの愛をふたたび」 (Un homme qui me plaît)をイメージしたもの。

選曲はピエール・バルーとも親交があり、書籍『ピエール・バルーとサラヴァの時代』(青土社)を執筆、コンピーションCD『パリ18区、サラヴァの女たち』『サラヴァ世界地図Vol.1&2』(コアポート)を選曲した松山晋也氏。

【収録曲】
01. 白い恋人たち(インストver.)／フランシス・レイ
13 jours en France (Orchestre) / Francis Lai
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single"SH-30001" (1968)

02. そのうちにわかるよ／フランシス・レイ
Tu verras / Francis Lai
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single" SH-40012 " (1969)

03. あの愛をふたたび／マルティーヌ・ボージュー
Un homme qui me plaît / Martine Baujoud
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single" JB UAR 600.045 " (1969)

04. 港の歌／ピエール・バルー
La chanson du port / Pierre Barouh
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single" EP.952 " (1964)

05. 物語／ピエール・バルー
Le roman / Pierre Barouh
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single"EP.944" (1963)

06. 僕ら／ピエール・バルー
Nous / Pierre Barouh
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single"EP.952" (1964)

07. このピアノ／ピエール・バルー
Ce piano / Pierre Barouh
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the album"『Vivre』LPS-10" (1966)

08. レオン伯父さんの小舟／ピエール・バルー
La barque de l'oncle Léon / Pierre Barouh
(PPierre Barouh – Francis Lai)
from the single"EP.974" (1965)

09. ピアノ・バー／フランシス・レイ
Piano bar / Francis Lai
(Pierre Barouh / Francis Lai)
from the single"MA17201" (1964)

10. 冬の太陽／フランシス・レイ
Soleil d'hiver / Francis Lai
(Pierre Barouh / Francis Lai)
from the single"MA17201" (1964)

11. 男と女／モニック&ルイ・アルドゥベル
Un homme et une femme / Monique et Louis Aldebert
(Pierre Barouh / Francis Lai)
from the single"SH-40022" (1967)

12. リー／ニコル・クロワジーユ
Killy / Nicole Croisille
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single"SH-30001" (1968)

13. 白い恋人たち(コーラスver.)／V.A.
13 jours en France (Chœurs) / Divers artistes
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single"SH-30001" (1968)

14. 自転車／ピエール・バルー
La bicyclette / Pierre Barouh
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the album"『Viking bank』SHL-1068" (1977)

15. 愛する勇気／ピエール・バルー
Le courage d'aimer / Pierre Barouh
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single"EP.974" (1965)

16. 忘れられない人／ピエール・バルー
Celle qu'on n'oublie pas / Pierre Barouh
(Pierre Barouh / Francis Lai)
from the album"『Vivre』LPS-10" (1966)

17. アートディレクターへの公開歌／ピエール・バルー
Chanson ouverte à mon directeur artistique / Pierre Barouh
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the album"『Vivre』LPS-10" (1966)

18. それがなぜなのかきかないで／ニコル・クロワジーユ
Ne me demande pas pourquoi / Nicole Croisille
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single"SH-40023" (1970)

19. ただひとりの女／フランソワーズ・アルディ
Femme parmi les femmes / François Hardy
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from the single"SH-40072" (1976)

20. 太陽の娘／フランシス・レイ
Fille du soleil / Francis Lai
(Catherine Desage – Francis Lai)
from the single"SH-40012" (1969)

21. ノエル(白い恋人たち)／ピエール・バルー
Noël / Pierre Barouh
(Pierre Barouh / Francis Lai)
from the album"『Noël』SHL-1056" (1990)