交響曲第7番や月光ソナタからの編曲を含む！「合唱団のためのベートーヴェン」

偉大なベートーヴェン作品の更なる可能性を合唱から追求したアルバムです。
4曲のオリジナル(合唱版)、15曲の歌曲・交響曲などからの合唱への編曲版を収録。

Track.11,12,15,17:オリジナルを合唱(ピアノ伴奏)版として演奏、他は、それぞれの作曲家による合唱(ピアノ伴奏)として編曲されたものです。

耳にする事のあまりない曲を合唱で楽しむ事で音楽の可能性と素晴らしさが再認識され、世界の合唱好きの方々に愛され、合唱団の演奏レパートリーが
増える事を願って発売されるアルバムです。

※ドイツCARUS出版社による楽譜「ベートーヴェン・合唱コレクション(全41曲)」の出版(CARUS 4.025)に合わせてのCD発売と成ります。
（アルブレー）

【収録曲目】

1. 「新しき愛、新しき生命」 Op.75-2
 クリトゥス・ゴットヴァルト(Clytus Gottwald:1925-)編曲
2. 「あこがれ」 WoO.134-3
 クリストフ・ミュラー(Christoph JK Muller:1989-)編曲
3. 「寂しさの喜び」 Op.83-1
 クリトゥス・ゴットヴァルト(Clytus Gottwald:1925-)編曲
4. 「優しき愛(君を愛す)」 WoO.123
 ヨン・ホイビュ(John Hoybye:1939-)編曲
5. 「夜への讃歌」 Hymne an die Nacht
(ピアノ・ソナタ第23番「熱情」、第2楽章の主題による)
 イグナーツ・ハイム(Ignaz Heim:1818-1880)編曲
 フリードリヒ・フォン・マッティソン(Friedrich von Matthisson)作詞
6. 「魔王」 WoO.131
 ヤーコ・マンテュヤルヴィ(Jaakko Mantyjarvi:1963-)編曲
7. 「キリエ」 Kyrie (ピアノ・ソナタ第14番「月光」、第1楽章の主題による)
 ゴットローブ・ベネディクト・ビーライ(Gottlob Benedict Bierey:1772-1840)編曲
 詩:ラテン語の「Kyrie eleison」
8. 「願い」 Op.48-1
 ヴァルデマール・クリンク(Waldemar Klink:1894-1979)編曲
9. 「懺悔の歌」 Op.48-6
 ギュンター・マルティン・ゲッチェ(Gunther Martin Gottsche:1953-)編曲
10. 「自然における神の栄光」 Op.48-4
 ギュンター・マルティン・ゲッチェ(Gunther Martin Gottsche:1953-)編曲
11. 合唱版「神性:人は高貴で、慈悲深く、善良であれ」 WoO.185
12. 女性合唱版「無垢の花が撒かれる所」 Op.117-4
13. 「マーモット」 Op.52-7
(芸達者な小動物(アルプスマーモット)使いの少年の民謡風な可愛らしい歌)
 ピーター・シンドラー(Peter Schindler:1960-)編曲
14. 「おお、懐かしき森よ」 WoO.119
 ジャコモ・メッツァリラ(Giacomo Mezzalira:1959-)編曲
15. 合唱版「オールド・ラング・サイン (スコットランド民謡:蛍の光)」
   Auld Lang Syne WoO.156-11
16. 男性合唱のための「ペルシアの夜の歌」 Persischer Nachtgesang
 (交響曲第7番、第2楽章の主題による)
 フリードリヒ・ジルヒャー(Friedrich Silcher:1789-1860)編曲
 ハインリヒ・シュティーグリッツ(Heinrich W.A. Stieglitz)作詞
17. 合唱版「悲歌-生けるごとく安らかに」 Op.118
18. 「涙、慰め」  Tranentrost (ヴァイオリン・ソナタ第7番の主題による)
 ハンス・ゲオルク・ネーゲリ(Hans Georg Nageli:1773-1836)編曲
 作詞者不詳
19. 「奉献歌」 WoO.126
 Anja Merusch:1968- 編曲

【演奏】
ニコライ・クルーゲル(ピアノ) Nicolai Kruger
ドイツ青年室内合唱団 Deutscher Jugendkammerchor
フロリアン・ベンファー指揮 Florian Benfer

【録音】
2019年4月28-30日、ドイツ、ハノーファーでの録音