〈BELLE ANTIQUE ベルアンティーク〉2021年9月リリース作品　イシルドゥルス・バーネ＆ピーター・ハミル他、全10タイトル

2021年8月リリース作品 アラン・ホールズワース、サムライ・オヴ・プログ他＞＞＞

9月25日発売 紙ジャケット・シリーズ

ISILDURS BANE & PETER HAMMILL / In Amazonia
イシルドゥルス・バーネ＆ピーター・ハミル／イン・アマゾニア

スウェーデンのシンフォニック・アクトの重鎮、イシルドゥルス・バーネ、2017年のマリリオンのスティーヴ・ホガースとの共作に続き、2019年にリリースしたコラボ作品第二弾はVDGGのピ－ター・ハミルとのアルバム。アルバム・タイトルからも想起できるような、アマゾンというミステリアスな地域を題材にした、エスニックで呪術的ともいえる一種凄みを帯びた世界を描いたアルバム。ハミルの強烈な個性とイシルドゥルス・バーネの自由で卓越した演奏力が、見事なケミストリーを生み出した傑作アルバム。紙ジャケット、SHM-CDにて国内盤リリース成る！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：BELLE 213547
ジャンル：プログレッシヴ・ロック
解説、歌詞、対訳付
紙ジャケット
高品質SHM-CD

【収録曲】
1. そう気づく前に
Before You Know It 7:46

2. 流れの下に
Under the Current 4:46

3. アギーレ
Aguirre 5:17

4. ここがその場所？
This is Where ?10:07

5. 一日の終わり
The Day is Done 9:05

6. 鳥は飛び立ちぬ
This Bird Has Flown 3:03

ISILDURS BANE & PETER HAMMILL / In Disequilibrium
イシルドゥルス・バーネ＆ピーター・ハミル／不平衡

スウェーデンのシンフォニック・アクトの重鎮、イシルドゥルス・バーネ、2019年にリリースした「イン・アマゾニア」の成功を受け、ピーター・ハミルとのコラボ作品第二弾が堂々完成。前作との共同作業、及びリリース後のコンサートを通じて、更なる深みで結束した両者が、そのケミストリーを更に強力なものとした戦慄さえ覚える作品。日本盤は紙ジャケット、SHM-CDにてのリリース！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：BELLE 213548
ジャンル：プログレッシヴ・ロック
解説、歌詞、対訳付
紙ジャケット
高品質SHM-CD

【収録曲】
不平衡 In Disequilibrium
1. パート1 Part 1 6:49
2. パート2 Part 2 9:32
3. パート3 Part 3 8:34

ジェントリー (ステップ・バイ・ステップ)Gently ( Step by Step)
4. パート1 Part 1 2:20
5. パート2 Part 2 6:28
6. パート3 Part 3 2:13
7. パート4 Part 4 8:23

ALLAN HOLDSWORTH, RAY WARLEIGH, RON MATHEWSON, BRYAN SPRING / Warleigh Manor ：The Ron Mathewson Tapes Vol.1
ホールズワース、ウォーレイ、マシューソン、スプリング／ウォーレイ・マナー：ザ・ロン・マシューソン・テイプス Vol.1

70年代末、より自由度の高い演奏を求めていたアラン・ホールズワースが、ソフト・マシーン「バンドルズ」でも共演するなど旧知のレイ・ウォーレイ(sax, flute)、ロン・マシューソン(bass)、ブライアン・スプリング(ds) と行ったセッションの模様を収めた未発表音源が登場。ウォーレイの流麗でリリカルなメロディを軸にしたジャズ・マナーの音楽性の中、ホールズワース独特の超絶的なギター・ソロや独特のコードワークをふんだんに聴かせるほか、彼のキャリアの中でも最も大胆かつ本格的なヴァイオリン演奏もフィーチャー。ギター的な発想を離れたホールズワースの個性の一つの原点に迫る充実の貴重音源！紙ジャケット、SHM-CDにて国内発売成る！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：BELLE 213549
ジャンル：ジャズ・ロック
解説付
紙ジャケット
高品質SHM-CD

【収録曲】
1. ウォーレイ・マナー パート１
Warleigh Manor Part 1 20:59

2. ウォーレイ・マナー パート２
Warleigh Manor Part 2 17:40

3. アウトテイクス＆スタジオ・チャター
Outtakes & Studio Chatter 7:53

MANFRED MANN CHAPTER THREE / Manfred Mann Chapter Three
マンフレッド・マン・チャプター・スリー／ヴォリューム 1

南アフリカ出身で60年代はロンドンのモッズ・シーンで活躍したマンフレッド・マンが、プログレッシヴな方向をめざして盟友マイク・ハッグと結成したマンフレッド・マン・チャンプター・スリー、VERTIGOレーベルの第一弾作品として1969年にリリースされたデビュー作。ジャズとブラス・ロックを尖鋭的に融合させたサウンドで、イアン・カーやソフト・マシーン等に比肩する英国ジャズ・ロックの黎明期に君臨した歴史的重要作。紙ジャケット、SHM-CD、ボーナス・トラック収録の決定版的内容！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：BELLE 213550
ジャンル：プログレッシヴ・ロック
解説、歌詞、対訳付
紙ジャケット
高品質SHM-CD

【収録曲】
1. 旅する女
Travelling Lady 5:50

2. スネイクスキン・ガーター
Snakeskin Garter 5:50

3. コネカフ
Konekuf 6:01

4. サムタイムス
Sometimes 2:42

5. デヴィル・ウーマン
Devil Woman 5:28

6. タイム
Time 7:34

7. ワン・ウェイ・グラス
One Way Glass 3:35

8. ミスター・ユアー・ア・ベター・マン・ザン・アイ
Mister You’re a Better Man Than I 5:13

9. 悲しくないかい
Ain’t It Sad 2:00

10. ア・スタディ・イン・インアキューラシー
A Study in Inaccuracy 4:09

11. ホエア・アム・アイ・ゴーイング
Where Am I Going 2:51

12. サムタイムス（シングル・モノ・ヴァージョン）
Sometimes -Single Mono Version 2:26*

13. 旅する女（シングル・モンオ・ヴァージョン）
Travelling Lady -Single Mono Version 5:23*

14. デヴィル・ウーマン（シングル・ヴァージョン）
Devil Woman -Single Version 5:26*

15. ア・スタディ・イン・インアキューラシー（オルタナティヴ・ヴァージョン）
A Study in Inaccuracy -Alternative Version 5:18*
*bonus track

MANFRED MANN CHAPTER THREE / Volume Two
マンフレッド・マン・チャプター・スリー／ヴォリューム 2

南アフリカ出身で60年代はロンドンのモッズ・シーンで活躍したマンフレッド・マンが、プログレッシヴな方向をめざして盟友マイク・ハッグと結成したマンフレッド・マン・チャンプター・スリー、1970年リリースのセカンド・アルバム。キーフの手掛けたジャケットも印象的な本作は、前作で確立したブラス・ジャズ・ロック・サウンドを更にアグレッシヴに展開した名盤。後にキング・クリムゾン、グリーンスレイド等に参加するドラマー、アンドリュー・マカロックも参加。紙ジャケット、SHM-CD、ボーナス・トラック収録の決定版的内容！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：BELLE 213551
ジャンル：プログレッシヴ・ロック
解説、歌詞、対訳付
紙ジャケット
高品質SHM-CD

【収録曲】
1. レディー・エース
Lady Ace 7:59

2. アイ・エイント・ラッフィング
I Ain’t Laughing 2:36

3. プア・サッド・スー
Poor Sad Sue 5:56

4. ジャンプ・ビフォア・ユー・シンク
Jump Before You Think 4:51

5. イッツ・グッド・トゥ・ビー・アライヴ
It’s Good to Be Alive 3:32

6. ハピー・ビーイング・ミー
Happy Being Me 15:55

7. ヴァージニア
Virginia 4:54

8. アイ・エイント・ラッフィング（シングル・モノ・ヴァージョン）
I Ain’t Laughing -Single Mono Version 2:35*

9. ハピー・ビーイング・ミー（シングル・モノ・ヴァージョン）
Happy Being Me -Single Mono Version 4:04*

10. ヴァージニア（オルタナティヴ・ヴァージョン）
Virginia -Alternate Version 3:38*
*bonus track

TWINK / Think Pink
トゥインク／シンク・ピンク

TOMORROWからPRETTY THINGS、PINK FAIRIES、シド・バレットとのバンドSTARS等、英国アンダーグラウンド・シーンで活躍してきた伝説のドラマー、ジョン“トゥインク”アルダーが、自らの名前を冠したPINK FAIRIESへの布石となった1970年リリースの重要作。斬新なエフェクトを駆使したトリップ・ミュージックから静謐感のあるアシッド・フォーク的な楽曲等、溢れ出る才能の赴くままに制作された英サイケデリックの名作として語り継がれてきた作品が、遂に紙ジャケ、SHM-CD(ディスク1のみ)、ボーナス曲20曲を収録した2枚組で登場！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：BELLE 213552-3
ジャンル：プログレッシヴ・ロック
解説、歌詞、対訳付
紙ジャケット
SHM-CD+CD

【収録曲】
Disc 1
1. ザ・カミング・オヴ・ジ・アザー・ワン
The Coming of the Other One (3:42)

2. テン・サウザンド・ワーズ・イン・ア・カードボード・ボックス
Ten Thousand Words in a Cardboard box (4:29)

3. ドーン・オヴ・マジック
Dawn of Magic (1:45)

4. ティップトゥ・オン・ザ・ハイエスト・ヒル
Tiptoe on the Highest Hill (5:18)

5. フルーイド
Fluid (4:05)

6. メキシカン・グラス・ウォー
Mexican Grass War (5:27)

7. ロック・アンド・ロール・ザ・ジョイント
Rock an’ Roll the Joint (2:42)

8. スイサイド
Suicide (4:23)

9. スリー・リトル・ピジーズ
Three Little Piggies (3:12)

10. ザ・スパロウ・イズ・ア・サイン
The Sparrow is a Sign (2:23)

11. テン・サウザンド・ワーズ・イン・ア・カードボード・ボックス
Ten Thousand Words in a Cardboard Box (3:25)

12. グッド・ウィザード・ミーツ・ノーティ・ウィザード
Good Wizard Meets Naughty Wizard (4:40)

13. テン・サウザンド・ワーズ・イン・ア・カードボード・ボックス（オルタナティヴ・ヴァージョン）
Ten Thousand Words in a Cardboard Box ( Alt.version) (4:54))

14. ドーン・オヴ・マジック（オルタナティヴ・ヴァージョン）
Dawn of Magic ( Alt.version) (3:24)

15. フルーイド（オルタナティヴ・ヴァージョン）
Fluid (Alt.version) (3:40)

16. フルーイド（オルタナティヴ・ヴァージョン2）
Fluid ( Alt,version 2) (4:19)

17. ロック・アンド・ロール・ザ・ジョイント（オルタナティヴ・ヴァージョン）
Rock an’ Roll the Joint ( Alt.version) (2:15)

18. スイサイド（オルタナティヴ・ヴァージョン）
Suicide (Alt.version) (3:10)

Disc 2
1. ザ・カミング・オヴ・ジ・アザー・ワン（モノ・ヴァージョン）
The Coming of the Other One ( mono)

2. テン・サウザンド・ワーズ・イン・ア・カードボード・ボックス（モノ・ヴァージョン）
Ten Thousand Words in a Cardboard Box ( mono)

3. ドーン・オヴ・マジゥク（モノ・ヴァージョン）
Dawn of Magic (mono)

4. ティップトゥ・オン・ザ・ハイエスト・ヒル（モノ・ヴァージョン）
Tiptoe on the Highest Hill(mono)

5. フルーイド（モノ・ヴァージョン）
Fluid(mono)

6. メキシカン・グラス・ウォー（モノ・ヴァージョン
Mexican Grass War(mono)

7. アイス・クール
Ice Cool

8. アンエクスペクティド・パーティー
Unexpected Party

9. ウィッチズ・ブリュー
Witches Brew

10. ドラム・クレイジー
Drum Crazy

11. キング・ティンタジェル
King Tim Tagel

12. ピーター・ザ・ピル
Peter the Pill
*ボーナス・トラック

2021年9月25日発売～帯・解説付き国内盤リリース～

KIMMMO PORSTI / Past and Present
キンモ・ポルスティ／過去と現在

フィンランドのシンフォニック・ユニット、サムライ・オヴ・プログの中心人物の一人で、同国のシーンで多くの活躍を見せるキンモ・ポルスティの09年から21年にかけて録音された様々な音源を纏めたサード・ソロ。カヤックのトン・スケルペンツェル等世界各国の様々なミュージシャンを集め、繊細で郷愁感ある北欧的なメロディを軸に、キャメル的な叙情性やマイク・オールドフィールド的雄大な曲、更にはアグレッシヴなシンフォまで幅広い作風で展開するメロディアス・プログレッシヴの傑作！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：MAR 213554
ジャンル：プログレッシヴ・ロック
解説付
CD

【収録曲】
1. 目覚め
2. ロンバルディ修道院にて
3. チェンジウィンズ
4. 融合
5. 悲しみと回復
6. ミストストレスの踊り
7. ダーカー・プレイセス
8. カティ
9. 二度目の到着
10. 過去と現在
11. 核盗難防止システム

HAWKWIND ? Somnia
ホークウィンド／ソムニア（夢）

結成50年を超え、今なお、英国スペース・ロックの王者として君臨するホークウィンドの34枚目のスタジオ・アルバムは、ローマ神話の眠りの神、ソムヌスに因んだ眠りと瞑想と様々な夢についてのトータル・アルバム。オリジナル・メンバーにしてリーダーのデイヴ・ブロックを中心に、スペーシーでハードにドライヴする不変のホークウィンドを堂々と展開する新たなる充実作！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：MAR 213555
ジャンル：プログレッシヴ・ロック
解説付
CD

【収録曲】
1. 不眠症
2. 奇妙な出会い
3. アルキオネ
4. 羊を数えて
5. チャイナ・ブルース
6. イッツ・オンリー・ア・ドリーム
7. 瞑想
8. 甘き夢々
9. 遥かなる面影
10. 宇宙の小さな物体
11. パルススター
12. バーカス
13. 亡霊の夢が満ちた洞窟

AFFINITY / Affinity
アフィニティー／アフィニティー：4CD リマスタード・アンド・イクスパンディド・エディション

リンダ・ホイルの熱唱とリントン・ネイフのオルガンを軸にしたアフィニティー、ヴァーティゴ・レーベルに残された超名盤の唯一作に、バンド結成後リンダ・ホイルが喉の手術を受けてインスト・バンドとして活動していた時期のライヴ音源（Disc2）、65年～67年の前身的なトリオ編成時の音源（Disc3）、リンダ脱退後の71-72年にセカンド・アルバム制作を目指して録音したデモ音源集（Disc4）を追加した4枚組ボックス・セット！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：MAR 213556-59
ジャンル：プログレッシヴ・ロック
解説付
4CD

【収録曲】
Disc 1: AFFINITY REMASTERED
1. アイ・アム・アンド・ソー・ユー・アー
2. ナイト・フライト
3. もう気にしない
4. ミスター・ジョイ
5. スリー・シスターズ
6. ココナッツ・グローヴ
7. アール・アロング・ザ・ウォッチタワー
8. イーライがやって来る（Single track）
9. ユナイテッド・ステイツ・オヴ・ナインド(Single track)
10. イエス・マン (Recorded at Phillips studios, London Dec. 1970)
11. イフ・ユー・リヴ(Recorded for BBC Radio Jazz Club Aug.1968)
12. ユー・メット・ユア・マッチ(Recorded at Pan Studios, London 1968)
13. アイ・アム・ザ・ウォルラス(Recorded for Sez Lez Aug.1969)
14. リトル・ロンリー・マン (Recorded for BBC Radio 1 1970)
15. オール・アロング・ザ・ウォッチタワー/イッツ・アバウト・ザット・タイム(Bootleg recording, The Torrington early 1971)

Disc 2: AFFINITY LIVE INSTRUMENTALS 1969)
1. ジャイヴ・サンバ
2. ディス・ヒアー
3. カミング・ホーム・ベイビー
4. アウト・オヴ・ザ・ストーム
5. フィーヴァー
6. 13 デス・マーチ
7. オール・ブルース
8. 81
9. ア・デイ・イン・ザ・ライフ
10. オール・ブルーズ(Bonus)
11. 81 (Bonus)
12. マーシー、マーシー、マーシー（Bonus）
13. ジャイヴ・サンバ(Bonus)
14. ア・デイ・イン・ザ・ライフ (Bonus)

Disc 3: THE US JAZZ TRIO（1965-67）
1. 枯葉
2. ジャンゴ
3. マイ・ファニー・ヴァレンタイン
4. アイ・ガット・プレンティー・オヴ・ナッシング
5. ダット・デア
6. ラヴァー・マン
7. ブルーズ・エチュード
8. いつか王子様が
9. クバーノ・チャント
10. ジョードゥ
11. マイ・ファニー・ヴァレンタイン
12. 枯葉
13. ユー・ルック・グッド・トゥ・ミー
14. ザ・プリーチャー(Recorded at Univ. of Sussex and Keele Univ.)
15. ワルツ・フォー・デビー(Bonus)
16. ジャンゴ（Bonus）
17. オン・グリーン・ドルフィン・ストリート(Recorded at University of Succex 1965)

Disc 4: AFFINITY II 1971-1972
モイラズ・ハンド
グレイ・スカイズ
クリーム・オン・ユア・フェイス
サンシャワー
オール・アロング・ザ・ウォッチタワー/イッツ・アバウト・タイム
リオ
プア・マンズ・サン
サラズ・ワードローブ
ハイゲイト

ANGEL ONTALVA / Angel on a Tower
アンヘル・オンタルヴァ／エンジェル・オン・ア・タワー

ユニヴェル・ゼロに強く触発された暗黒プログレッシヴを得意とするスペインのバンド、オクトーバー・イクースのリーダー、アンヘル・オンタルヴァのソロ5作目。バンド編成にバスーン、フルートを交え、ヘンリー・カウを思わせる緻密さに、ピッキオ・ダル・ポッツォにも通じる南欧ならではのメロディアスな変拍子にドラマティックさを加えた音楽性はイタリアのユーゲンにも通じる硬派ながらも情感豊かなもの。オクトーバー・イクースの従来作を大幅に上回ると共に、暗黒チェンバー指向にとどまらない、広義のプログレッシヴ・ファンに聴かれるべき大傑作！

発売日：2021年 9月25日
カタログ番号：MAR 213560
ジャンル：プログレッシヴ・ロック
解説付
CD

【収録曲】
1. パラダイス・フライング・スネイク I
2. シーフォーム
3. エンジェル・オン・ア・タワー
4. レナ・ピラーズ
5. ドッペルゲンガー
6. メイビー
7. ディープ・ロウ
8. ローズ・トゥ・サンシャイン・シティーズ
9. サリシン
10. ランド・オヴ・オプーチュニティーズ
11. パラダイス・フライング・スネイクII