現代ドイツを代表する作曲家ヨハネス・シェルホルンの室内楽、アンサンブル＆オーケストラ作品集がリリース！（2枚組）

bastille musique第20弾は、オリジナル作品からパーセル、バッハ、フォーレ、サティの作品のアレンジまで、約20年におよぶヨハネス・シェルホルンの軌跡を辿る2枚組アルバム！

ベルリンのラグジュアリー・レーベル「bastille musique」からリリースされる20番目のアルバムは、ドイツの現代作曲家、ヨハネス・シェルホルン（シェルホーン）の作品集。
シェルホルンは、室内楽、声楽、オーケストラ音楽から演劇音楽まで、幅広いジャンルを手掛け、自身のオリジナル作品に加えて、ルネサンスから現代までの多種多様な音楽の転置にも取り組んでいます。
作品の多くは、国際的なソリスト、アンサンブル、オーケストラによって演奏されており、日本では、1998年の秋吉台国際20世紀音楽セミナー&フェスティバル（音楽監督：細川俊夫）において、ぺーテル・エトヴェシュ（指揮）、アンサンブル・モデルンの演奏で日本語のタイトルが付いた「風花」が初演された他、2005年には東京オペラシティでポートレート・コンサートが開催されています。
また、武生国際音楽祭2007では講師を務め、渡辺裕紀子、土井智恵子、稲森安太己などシェルホルンの生徒たちが日本で活躍しています。

本アルバムには、1996年から2018年の約20年間のうちに制作された室内楽、アンサンブル、そしてオーケストラ作品を収録。オリジナル作品からパーセル、バッハ、フォーレ、サティの作品のアレンジまで充実した内容に仕上がりました。

作品解説やインタビューを掲載した全56ページの2か国語ブックレット（英語、ドイツ語）に加え、作曲家や収録の様子を撮影した写真などを印刷したリーフレットが付属しています。
（東京エムプラス）

[日本語曲目表記オビ付き]

[解説日本語訳＆日本語曲目表記オビ付き]
解説：Dirk Wieschollek、セバスティアン・ゾルテ（日本語訳：TEXTRAVAUX）

『ヨハネス・シェルホルン：セリグラフィー ～室内楽、アンサンブル＆オーケストラ作品集』
【曲目】
ヨハネス・シェルホルン（b.1962）：
【CD1】室内楽作品とアンサンブル作品
1－5. セリグラフィー（2007－2016）ガブリエル・フォーレによる6楽器のための5つの楽章
6. 小声で（1996）フルート、ハープ、ヴィオラのための
7. グリザイユ（2013）チェロのための
8. ラヴェルを称えて（1997）ヴァイオリンとチェロのための
9. コンドゥクトゥス（2010）ヨハン・セバスティアン・バッハの「トリオ BWV584」による クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための
10. オレイアデス（2009）ヴァイオリンとピアノのための
11. 白と灰と黒のタンゴ（2008）三人または二人または一人のピアニストのための

【CD2】アンサンブル作品とオーケストラ作品
1. モスクワへ（2018）アンサンブルのための
2. あなたが見るこれは（2016）オーケストラのための
3－7. 黄昏－蝶（2013）オーケストラのための5つの小品
8－10. エリック・サティ：ユスピュ（1892）3幕のキリスト教バレエ（ヨハネス・シェルホルンによる小オーケストラ用トランスクリプション）
11. 下はとても良く（2017）ヘンリー・パーセルの「ここで神々が認める」による変奏曲 オーケストラのための

【演奏】
ザフラーン・アンサンブル（CD1：1－11）
WDR交響楽団（CD2：2, 8－11）
ドイツ・ラインラント＝プファルツ州立フィルハーモニー管弦楽団（CD2：1）
ベルリン・ドイツ交響楽団（CD2：3－7）
マヌエル・ナウリ（指揮/CD1：1－5, CD2：1, 3－7）
ジャン＝ミカエル・ラヴォワ（指揮/CD2：2）
バルドゥール・ブレンニマン（指揮/CD2：8－10）
ユッカ＝ペッカ・サラステ（指揮/CD2：11）
リーアム・マレット（フルート/CD1：1－6）
ミゲル・ペレス・イニェスタ（クラリネット、バス・クラリネット/CD1：1－5, 9）
アンナ・フィーヒトル（ハープ/CD1：6）
クレメンス・フント＝ゲッシェル（ピアノ/CD1：1－5, 9－11）
ダニエル・アイヒホルツ（パーカッション/CD1：1－5）
エマニュエル・ベルナール（ヴァイオリン/CD1：1－5, 8－10、ヴィオラ/CD1：6）
マーティン・スミス（チェロ/CD1：1－5, 7－9）

【録音】
クライナー・ゼンデザール（CD1：1－11／ベルリン）、フィルハーモニー・ホール（CD2：1／ルートヴィヒスハーフェン）、WDR放送局クラウス・フォン・ビスマルク・ザール（CD2：2, 8－11／ケルン）、イエス＝キリスト教会（CD2：3－7／ベルリン）