NAXOSの人気シリーズ、リスト：ピアノ作品全集第60巻！フィリペツ～リスト：シューベルト歌曲編曲集第3集

NAXOSの人気シリーズ、リスト：ピアノ作品全集が第60巻に到達。記念の1枚は名手フィリペツで。

脈々と続くNAXOSのリスト：ピアノ作品全集。記念すべき第60巻はシューベルト歌曲の編曲集で、異稿・異版をまじえた内容になっています。
リストはシューベルトの歌曲を敬愛し、歌のパートとピアノ伴奏のパートを1台のピアノ用に編曲して自ら演奏しました。それはピアノ曲としての効果を意図したもので、多くの場合、元になったシューベルトの歌曲よりも「リストのピアノ曲」としての面が強く出ています。演奏は難しく、特に歌の旋律を効果的に浮かびがらせねばなりません。
演奏者のゴラン・フィリペツは『リスト：パガニーニ練習曲』(国内仕様盤 NYCX-10139/輸入盤 8.573458)と『リスト：ハンガリー幻想曲』(NYCX-10188 国内仕様盤/8.573866 輸入盤)で、ブダペスト・リスト協会の“Grand Prix International du Disque”を受賞した名手。目覚ましいテクニックで難関をクリアしてゆきます。更に、全曲に渡って三連符の激しい打鍵が続く「魔王」で低音に新たな音を加えるなど、曲によって自らのアレンジも加えて一層華やかな仕上がりとしています。
「糸をつむぐグレートヒェン」はリストの研究者で全曲録音でも知られるレスリー・ハワードが編集した版を用いての演奏。
「ます」の編曲にはいくつかの異稿が存在しますが、ここではよく演奏される1844年の初稿版S.563と、リスト自身によるOssia（選択可能な別バージョン）で演奏した2ヴァージョンが収録されています。
※国内仕様盤には内藤 晃氏による日本語訳解説が付属します。
（ナクソス・ジャパン）

[解説日本語訳付き]
※国内仕様盤には内藤 晃氏による日本語訳解説が付属します。

『フランツ・リスト：ピアノ作品全集 第60集 シューベルト歌曲編曲集 第3集』
【曲目】
フランツ・リスト（1811-1886）：
シューベルトの12の歌(1840)
1. 第1曲 セレナード S559a(第1稿)

シューベルトの12の歌 S558/R243(1837-38)より
2. 第6曲 若い尼僧
3. 第10曲 休みなき愛

シューベルトの12の歌 S558bis(1876頃–79)より
4. 第3曲 君はわが憩い(G.フィリペツ版)
5. 第4曲 魔王(G.フィリペツ版)
6. 第7曲 春のおもい
7. 第8曲 糸を紡ぐグレートヒェン(L.ハワード版)
8. 第9曲 シェイクスピアのセレナード
9. 第11曲 さすらい人

リスト：6つのシューベルトの歌曲 S563/R248(1844)より
10. 第1曲 告別
11. 第2曲 乙女の嘆き
12. 第3曲 葬列の鐘
13. 第6曲 ます
14. 第6曲 ます(異稿）

【演奏】
ゴラン・フィリペツ（ピアノ）

【録音】
2019年5月28-29日、2021年11月22日
Fazioli Concert Hall, Sacile(イタリア)

総収録時間：56分