ジョーン・サザーランド『デッカ録音全集/Vol.1: リサイタル&オラトリオ集』(37枚組)

“ラ・ステュペンダ(とてつもない声を持つ女)”　“ベル・カントの女王”　“世紀の歌声”と称えられたディーヴァ初の録音全集、第1弾 CD37枚組

四半世紀以上にわたりオペラ・ディーヴァとして君臨した、オーストラリア出身のソプラノ歌手ジョーン・サザーランドのデッカ録音すべて（とEMI録音）が初めてまとめられ、「Vol.1：リサイタルとオラトリオ集」（CD37枚組）、「Vol.2：オペラ集 1959年－1970年」（CD49枚組）、「Vol.3：オペラ集 1971年－1988年」（CD48枚組）の３つのボックス・セットで発売されます。限定盤。第1弾となる「Vol.1：リサイタルとオラトリオ集」には、サザーランドがデッカに残したすべてのリサイタルとオラトリオが収録されています。1959年にパリで録音された、ネルロ・サンティとの共演による『オペラティック・アリア集』から、伝説のデビュー・リサイタル・アルバム『プリマ・ドンナの芸術』、マリリン・ホーンとルチアーノ・パヴァロッティと共演した有名な『ライヴ・フロム・リンカーン・センター』などが含まれます。サザーランドの初期の録音もいくつか含まれ、1958年にリチャード・ボニングのピアノと録音された4曲はデッカで初めて発売されることとなりました。そして、一連のフランス歌曲は数年前に『フランス・オペラ・アリア集』のテープの最後から発見されたものです。アンセルメとシュミット=イッセルシュテットとのベートーヴェンの第九交響曲、２つのヘンデルの『メサイア』（ボールトとボニング）、ヴェルディの『レクイエム』のショルティ録音などもあります。レアな録音としては全曲ワーグナーのディスクがあり、これにはショルティの『ニーベルングの指環』にサザーランドが「森の小鳥」役で出演したものがボーナス・トラックとして追加されています。ブリスの『ア・ソング・オブ・ウェルカム』（1954年、サザーランド初のスタジオ録音）と、バッハのカンタータ第147番『心と口と行いと生活で』が組み合わされたディスクで始まり、デッカ最後のリサイタル録音となったバリー・タックウェルのホルン、ボニングのピアノとのトリオで締めくくられます。
(ユニバーサル・ミュージック/IMS)

《CD 1》1-8) ブリス：ア・ソング・オブ・ウェルカム、9-18) J.S.バッハ：カンタータ第147番『心と口と行いと生活で』BWV147
【演奏】ジョン・キャメロン（1-8）、トーマス・ヘムズリー（9-18）（バリトン）、ヘレン・ワッツ（コントラルト）（9-18）、ウィルフレッド・ブラウン（テノール）（9-18）、BBC合唱団（1-8）、ジェレイント・ジョーンズ・シンガーズ（9-18）、サー・アーサー・ブリス（指揮）フィルハーモニア管弦楽団（1-8）、ジェレイント・ジョーンズ（指揮）ジェレイント・ジョーンズ管弦楽団（9-18）
【録音】1954年6月（1-8）、1957年5月（9-18）、ロンドン
《CD 2》1)［バロック・アリア集＆レア音源集］1) シュポーア：Candida Rosa（歌劇『ゼミールとアゾール』より）、2) ロッシーニ：フィレンツェの花売り娘、ドニゼッティ：歌劇『リヴァプールの隠れ家』より3) Confusa è l’alma mia、4) Non intende il mio contento、ヘンデル：歌劇『アルチーナ』HWV34より5) また私を喜ばせに来て、6) Ah! Ruggiero crudel...Ombre pallide、7) ボノンチーニ：お前を讃える栄光のために（歌劇『グリゼルダ』より）、8) パイジェッロ：もはや私の心には感じない、9) ピッチンニ：腹を立てた女の怒り（歌劇『良い娘』より）、アーン：10) The Traveller benighted（歌劇『村の愛』より）、11) The soldier tir’d of war’s alarms（歌劇『アルタクセルクセス』より）、シールド：歌劇『ロジーナ』より12) ウィリアムは夕方に、13) Whilst with village maids、14) あざみの毛が舞うように、15) アルディーティ：口づけ、16) ドリーブ：ナイチンゲール、17) グノー：セレナード、18) ドリーブ：カディスの娘たち、19) ビゼー：パストラーレ、20) マスネ：ああ、もし花に目があったなら、21) フォーレ：蝶と花Op.1 No.1
【演奏】リチャード・ボニング（ピアノ）（1-4, 16-21）、サー・アンソニー・ルイス（5, 6）、グランヴィル・ジョーンズ（7-14）（指揮）フィロムジカ・オブ・ロンドン、オーケストラ伴奏（15）
【録音】1958年6月（1-4）、3月（5, 6）、1959年5月（7-14）、ロンドン、1960年、オーストリア（15）、Recording Date & Venue Unknown（16-21）
《CD 3》［オペラティック・アリア集］1) ドニゼッティ：あたりは沈黙に閉ざされ（歌劇『ランメルモールのルチア』より）、ヴェルディ：2) エルナーニよ、いっしょに逃げて（歌劇『エルナーニ』より）、3) ありがとう、愛する友よ（歌劇『シチリア島の夕べの祈り』より）、ドニゼッティ：4) 私は心の光（歌劇『シャモニーのリンダ』より）、5) 香炉はくゆり（歌劇『ランメルモールのルチア』より）
【演奏】ナディーヌ・ソートゥロー（ソプラノ）（1）、パリ・オペラ座合唱団（5）、ネルロ・サンティ（指揮）パリ音楽院管弦楽団
【録音】1959年4月、パリ
《CD 4》1-4) ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調Op.125『合唱』
【演奏】ノーマ・プロクター（コントラルト）、アントン・デルモータ（テノール）、アルノルト・ヴァン・ミル（バス）、ブラッシュ合唱団、Chœur des Jeunes de L’Eglise National Vandoise、エルネスト・アンセルメ（指揮）スイス・ロマンド管弦楽団
【録音】1959年5月、ジュネーヴ/［プリマ・ドンナの芸術(2CD)］《CD 5》1) アーン：戦に疲れた戦士（歌劇『アルタクセルクセス』より）、2) ヘンデル：輝かしいセラフィムに（オラトリオ『サムソン』より）、ベッリーニ：3)清らかな神よ…私の胸に帰れ（歌劇『ノルマ』より）、4) 私は美しい乙女（歌劇『清教徒』より）、5) ロッシーニ：麗しい光が（歌劇『セミラーミデ』より）、ベッリーニ：6) やさしい声が私を呼んでいた…さあ、いらっしゃい愛しい人（歌劇『清教徒』より）、7) 私にとって今日はなんとすばらしい日（歌劇『夢遊病の女』より）、8) グノー：なんと美しいこの姿（歌劇『ファウスト』より）
【演奏】ハリー・ディレイ（トランペット）（1, 2）、コヴェント・ガーデン・ロイヤル・オペラ・ハウス合唱団（1-3, 5）、フランチェスコ・モリナーリ=プラデッリ（指揮）コヴェント・ガーデン・ロイヤル・オペラ・ハウス管弦楽団
【録音】1960年8月、ロンドン
《CD 6》1) グノー：私は夢に生きたい（歌劇『ロメオとジュリエット』より）、2) ヴェルディ：泣きぬれて野のはてにひとり（歌劇『オテロ』より）、3) モーツァルト：あらゆる苦しみが待ちうけていても（歌劇『後宮からの誘拐』より）、4) ヴェルディ：不思議だわ…ああ、そはかの人か…花から花へ（歌劇『椿姫』より）、5) トマ：遊びの仲間に入れてください（歌劇『ハムレット』より）、6) ドリーブ：若いインドの娘はどこへ（歌劇『ラクメ』より）、7) マイアベーア：美しいトゥレーヌ（歌劇『ユグノー教徒』より）、8) ヴェルディ：慕わしい人の名は（歌劇『リゴレット』より）
【演奏】コヴェント・ガーデン・ロイヤル・オペラ・ハウス合唱団（8）、フランチェスコ・モリナーリ=プラデッリ（指揮）コヴェント・ガーデン・ロイヤル・オペラ・ハウス管弦楽団
【録音】1960年8月、ロンドン
《CD 7-8》ヘンデル：オラトリオ『メサイア』HWV56
【演奏】グレース・バンブリー（メッゾ・ソプラノ）、ケネス・マッケラー（テノール）、デイヴィッド・ウォード（バス）、サー・エイドリアン・ボールト（指揮）ロンドン交響楽団・合唱団
【録音】1961年8月、ロンドン/［コマンド・パフォーマンス～オペラ・アリアと歌曲集(2CD)］《CD 9》1) ウェーバー：海よ、巨大な怪物よ（歌劇『オベロン』より）、2) マスネ：泣け、泣け、わが瞳よ（歌劇『ル・シッド』より）、3) マイアベーア：Dieu! Comme cette nuit est lente...Ombre légère（歌劇『ディノラ』より）、4) レオンカヴァッロ：なんて炎を眼差しに宿してたのかしら！（歌劇『道化師』より）、ヴェルディ：5) わたしは恥ずべき祝宴から逃れて（歌劇『群盗』より）、6) 神にそむいた私を罰して下さい！（歌劇『ルイザ・ミラー』より）、7) ロッシーニ：黙ってですって（歌劇『婚約手形』より）、8) ベッリーニ：もし墓に行かずにすんだなら（歌劇『テンダのベアトリーチェ』より）
【演奏】ジョン・ドブソン（テノール）（5）、アンブロジアン・シンガーズ（8）、リチャード・ボニング（指揮）ロンドン交響楽団
【録音】1962年11月、ロンドン
《CD 10》1) ベネディクト：ジプシーと小鳥、2) アルディーティ：話して！、3) リッチ：もう本売りのアンネッタではない（歌劇『クリスピーノと死神』より）、4) トスティ：理想、5) アルディーティ：口づけ、6) トスティ：セレナータ、7) レオンカヴァッロ：マッティナータ、8) ビショップ：見よ、優しいひばりを、9) スティーヴンソン：夏の名残のバラ、10) ウォレス：Scenes that are brightest（歌劇『マリターナ』より）、11) バルフェ：大理石の広間に暮らすことを夢見ていた（歌劇『ボヘミアの娘』より）、12) ビショップ：ホーム・スイート・ホーム（埴生の宿）
【演奏】アレクサンダー・マレー（フルート）（1, 8）、リチャード・ボニング（ピアノ）（4, 6）、ティナ・ボニファチオ（ハープ）（12）、リチャード・ボニング（指揮）ロンドン交響楽団（1-3, 5, 7-12）
【録音】1962年11月、ロンドン/［ベル・カントの時代(2CD)］《CD 11》1) ピッチンニ：腹を立てた女の怒り（歌劇『良い娘』より）、2) ヘンデル：優しい森よ（歌劇『アタランタ』HWV35より）、3) ランプニャーニ：我には自信が（歌劇『メラスペ』より）、ヘンデル：4) 悲しげな音色で（オラトリオ『サムソン』HWV57より）、5) ここから、アイリス、立ち去りましょう（オラトリオ『セメレ』HVW58より）、6) ボノンチーニ：私のかわいい恋人（歌劇『アスタルト』より）、7) アーン：O too lovely（歌劇『アルタクセルクセス』より）、シールド：歌劇『ロジーナ』より8) あざみの毛が舞うように、9) ウィリアムは夕方に、モーツァルト：10) 常に恵み深く（歌劇『羊飼いの王様』K.208より）、11) 恐れなくてもよいのです、わが子よ（歌劇『魔笛』K.620より）、12) 私はお前の強さを頼み（歌劇『後宮からの誘拐』K.384より）、13) ボワエルデュー：わたしの帽子はかわいい（歌劇『アンジェラ』より）
【演奏】マリリン・ホーン（メッゾ・ソプラノ）（3, 7, 13）、リチャード・コンラッド（テノール）（2, 6, 10）、アンブローズ・ガントレット（2）、ダグラス・カミングス（7）（チェロ）、リチャード・ボニング（指揮）ロンドン新交響楽団
【録音】1963年6月、ロンドン
《CD 12》1) ロッシーニ：Serbami ognor（歌劇『セミラーミデ』より）、2) オーベール：目を閉じて（歌劇『ポルティチの唖娘』より）、3) ウェーバー：雲が太陽を覆っていても（歌劇『魔弾の射手』より）、4) ベッリーニ：平和の天使（歌劇『テンダのベアトリーチェ』より）、ドニゼッティ：5) もう一度愛の言葉を聞かせて（歌劇『ドン・パスクァーレ』より）、6) 幸せでありたい方に秘密を教えましょう（歌劇『ルクレツィア・ボルジア』より）、7) ヴェルディ：Santo di patria...Allor che i forti corrono（歌劇『アッティラ』より）、8) ベッリーニ：Un ritratto?...Veggiam（歌劇『異国の女』より）、9) ロッシーニ：空はほほえみ（歌劇『セビリャの理髪師』より）、10) アルディーティ：ボレロ
【演奏】マリリン・ホーン（メッゾ・ソプラノ）（1, 6, 10）、リチャード・コンラッド（テノール）（2, 4, 5, 8, 9）、ロンドン交響合唱団（6, 7）、リチャード・ボニング（指揮）ロンドン交響楽団
【録音】1963年6月、ロンドン
《CD 13》［もろびとこぞりて～クリスマス・リサイタル集］1) ヘンデル：もろびとこぞりて、2) ウィリス：天なる神には、3) アダン：オー・ホーリー・ナイト、4) グノー：悔悟、5) 作者不詳：御使いうたいて（グリーンスリーヴス）、6) ウェイド：神の御子は今宵しも、7) 伝承曲：クリスマスの12日間、8) 伝承曲：ウィンセスラスはよい王様、9) メンデルスゾーン：天には栄え、10) レーガー：マリアの子守歌、11) シューベルト：アヴェ・マリア、12) 伝承曲：ひいらぎとつたは、13) 伝承曲：荒野の果てに、14) 作者不詳：ひいらぎかざろう
【演奏】パトリシア・クラーク（ソプラノ）（8）、アンブロジアン・シンガーズ（3, 6-9, 11, 12）、リチャード・ボニング（指揮）ニュー・フィルハーモニア管弦楽団
【録音】1965年5月、ロンドン
《CD 14》1-4) ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調Op.125『合唱』
【演奏】マリリン・ホーン（メッゾ・ソプラノ）、ジェイムズ・キング（テノール）、マルッティ・タルヴェラ（バス）、ウィーン国立歌劇場合唱団、ハンス・シュミット=イッセルシュテット（指揮）ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
【録音】1965年12月、ウィーン
《CD 15》［ノエル・カワード集］カワード（D.ガムレイ編）：1-4) ミュージカル『カンヴァセーション・ピース』より（I’ll Follow My Secret Heart/Never More/Melanie’s Aria/Charming, charming）、5-6) ミュージカル『ビター・スウィート』より（I’ll See You Again/Zigeuner）、7-9)ミュージカル『オペレッタ』より（Dearest Love/Where Are The Songs We Sang?/Countess Mitzi）、10) I knew That You Would Be My Love（ミュージカル『舞踏会の後で』より）、11-12) ミュージカル『パシフィック1860』より（Bright was the Day/This is a changing World）
【演奏】ノエル・カワード（ヴォーカル）（1, 7）、エリザベス・ロビンソン（ソプラノ）（4）、マルガレータ・エルキンス（メッゾ・ソプラノ）（4）、モラグ・ビートン（歌手）（4）、ジョン・ウェイクフィールド（テノール）（5）、リチャード・ボニング（指揮）デッカ・スタジオ・オーケストラ
【録音】1966年7月、ロンドン/［ラヴ・ライヴ・フォーエヴァー～ミュージカル＆オペレッタ名曲集(2CD)］《CD 16》1) ロンバーグ：私の心深くに（喜歌劇『学生王子』より）、2) ロジャース：恋に恋して（ミュージカル『シラキューズから来た男たち』より）、3) ロンバーグ：砂漠の歌（喜歌劇『砂漠の歌』より）、4) カーン：And Love Was Born（ミュージカル『空飛ぶ音楽』より）、5) フリムル：インディアン・ラヴ・コール（喜歌劇『ローズマリー』より）、6) ハーバート：ホエン・ユーアー・アウェイ（ミュージカル『たぐいなき乙女』より）、7) カーン：空想してごらん（ミュージカル『ショウ・ボート』より）、8) フレイザー=シムソン：Love Will Find A Way（ミュージカル『山の乙女』より）、9) ジャーマン：For Tonight（ワルツ・ソング）（喜歌劇『トム・ジョーンズ』より）、10) オッフェンバック：いとしい人よ…ああ、何というお食事（喜歌劇『ラ・ペリコール』より）、11) マスネ：Air de Nina（歌劇『シェリュバン』より）、12) ツェラー：チロルでバラは（喜歌劇『小鳥売り』より）、13) ミレッカー：デュバリー（喜歌劇『デュバリー伯爵夫人』より）
【演奏】アンブロジアン・オペラ・コーラス、リチャード・ボニング（指揮）ニュー・フィルハーモニア管弦楽団
【録音】1966年7月、ロンドン
《CD 17》1) レオ・ファル：喜歌劇『離婚した女』『スペインのナイチンゲール』『ドルの女王』『ポンパドゥール夫人』『かわいいアウグスティン』他からのメドレー、2) レハール：それは幸福の夢に過ぎなかった（喜歌劇『エヴァ』より）、3) オスカー・シュトラウス：できるだけそっと（喜歌劇『ワルツの夢』より）、4) ホイベルガー：別室へ行きましょう（喜歌劇『オペラ舞踏会』より）、5) J.シュトラウス２世：修道女の合唱（喜歌劇『カサノヴァ』より）、6) レハール：ヴィリアの歌（喜歌劇『メリー・ウィドウ』より）、7) クライスラー：わが瞳に輝ける星（映画『陽気な姫君』より）、8) オスカー・シュトラウス：私の英雄（喜歌劇『チョコレートの兵隊』より）、9) ポスフォード：コサックの歌（ミュージカル『バラライカ』より）、10) レハール：ラヴ・ライヴ・フォーエヴァー（喜歌劇『パガニーニ』より）
【演奏】アンブロジアン・オペラ・コーラス、リチャード・ボニング（指揮）ニュー・フィルハーモニア管弦楽団
【録音】1966年7月、ロンドン
《CD 18》1-19) ヴェルディ：レクイエム
【演奏】マリリン・ホーン（メッゾ・ソプラノ）、ルチアーノ・パヴァロッティ（テノール）、マルッティ・タルヴェラ（バス）、ウィーン国立歌劇場合唱団、サー・ゲオルグ・ショルティ（指揮）ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
【録音】1967年10月、ウィーン
《CD 19》［ロシア秘曲集］1-3) グリエール：ハープ協奏曲Op.74、4-5) コロラトゥーラ・ソプラノのための協奏曲Op.82、6) ストラヴィンスキー：パストラーレ、7) キュイ：この世で、8) グレチャニノフ：子守歌
【演奏】オシアン・エリス（ハープ）（1-3）、リチャード・ボニング（指揮）ロンドン交響楽団
【録音】1968年1月、ロンドン/［ロマンティック・フレンチ・アリア集(2CD)］《CD 20》1) オッフェンバック：大好きなあの人のところに（歌劇『ロビンソン・クルーソー』より）、2) マイアベーア：いとしいヤギよ！（歌劇『ディノラ』より）、3) シャルパンティエ：その日から（歌劇『ルイーズ』より）、4) オッフェンバック：あの方に伝えて（喜歌劇『ジェロルスタン大公妃』より）、オーベール：5) それは愛の物語（歌劇『マノン・レスコー』より）、6) Non temete milord...Or son sola（歌劇『フラ・ディアヴォロ』より）、7) ビゼー：夜の闇に私はただひとり（歌劇『真珠採り』より）、8) オッフェンバック：森の小鳥は憧れを歌う（歌劇『ホフマン物語』より）、9) マスネ：ああ、姉さんたちは何て幸せ！…炉端でお休み、小さなコオロギ（歌劇『サンドリヨン』より）、10) グノー：おお、かよわきツバメ（歌劇『ミレイユ』より）
【演奏】リチャード・ボニング（指揮）スイス・ロマンド管弦楽団
【録音】1969年9月、ジュネーヴ
《CD 21》オッフェンバック：皆さんは危険を愛し、ああ、私は兵隊さんが好き（喜歌劇『ジェロルスタン大公妃』より）、2) マイアベーア：ラ、ラ、ラ、大好きな歌（歌劇『北極星』より）、3) グノー：サラセン人は言った（歌劇『サモラの貢ぎ物』より）、4) マイアベーア：En vain j’espère...Idole de ma vie（歌劇『悪魔のロベール』より）、5) ルコック：ある夜、大尉ペレズは（歌劇『心と手』より）、6) マセ：Au bord du chemin qui passe à ma porte（歌劇『ジャネットの結婚』より）、7) グノー：Si le bonheur（歌劇『ファウスト』より）、8) ビゼー：マルグリートは…君の心を開け（交響的頌歌『ヴァスコ・ダ・ガマ』より）、9) マイアベーア：Veille sur eux...Vaisseau que le flot balance（歌劇『北極星』より）
【演奏】ジュネーヴ大劇場合唱団員（4, 9）、リチャード・ボニング（指揮）スイス・ロマンド管弦楽団
【録音】1969年9月、ジュネーヴ
《CD 22-23》ヘンデル：オラトリオ『メサイア』HWV56
【演奏】ユゲット・トゥランジョー（コントラルト）、ヴェルナー・クレン（テノール）、トム・クラウゼ（バス）、Dermot Coleman（トレブル）、アンブロジアン・シンガーズ、リチャード・ボニング（指揮）イギリス室内管弦楽団
【録音】1970年10月、ロンドン
《CD 24》［我が母の教えたまいし歌～歌曲集］1) ドヴォルザーク：我が母の教えたまいし歌Op.55 No.4、2) メンデルスゾーン：歌の翼にOp.34 No.2、3) リエゴ：ホーミング、4) マスネ：ああ、もし花に目があったなら、5) グノー：セレナード、6) ネルソン：メアリー・オブ・アーガイル、7) ドリーブ：夜うぐいす、8) La Forge：I Came with a Song、9) Juncker：I was Dreaming、10) アーン：私の詩に翼があったなら、11) マスネ：黄昏、12) アプト：Der Kukkuk、13) グリーグ：ソルヴェイグの歌（『ペール・ギュント』Op.23より）、14) Worth：夏の夜の夢、15) リスト：おお、夢に来ませS.282、16) ドリーブ：カディスの娘たち
【演奏】リチャード・ボニング（指揮）ニュー・フィルハーモニア管弦楽団
【録音】1972年8月、ロンドン
《CD 25》*［ダーウィン市民のための歌］1) マコーミック：アドバンス・オーストラリア・フェア、2) オッフェンバック：憲兵の二重唱（喜歌劇『ブラバンのジュヌヴィエーヴ』より）、ヴェルディ：3) 廷臣たちよ、下劣で呪われた者どもよ（歌劇『リゴレット』より）、4) ここで横におなりになったら（歌劇『十字軍のロンバルディア人』より）、5) 別嬪さんよ、いつだったか（歌劇『リゴレット』より）、ベッリーニ：歌劇『ノルマ』より6) 二人とも眠っている、7) お呼びになりまして、ノルマ、8) この子たちを連れて行って、9) ご覧なさい、ノルマ、10) Si, fino all’ore estreme、11) 伝承曲：ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン
【演奏】マルグレータ・エルキンス（メッゾ・ソプラノ）（4）、ヘザー・ベッグ（5, 7-10）、グラハム・クラーク（テノール）（4, 5）、ルイス・キリコ（バリトン）（3）、トム・マクダネル（2, 5）、クリフォード・グラント（2, 4）（バス）、リチャード・ボニング（指揮）ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団
【録音】1975年1月、ロンドン
《CD 26》［オペラ・デュエット集］ヴェルディ：歌劇『椿姫』より1) 乾杯の歌、2) ある日、幸せにも、3) 奥さま…どうしたの？、4) ベッリーニ：おお、愛する人よ、少し遅くなったことを（歌劇『夢遊病の女』より）、5) ドニゼッティ：Linda! Linda!...Da quel dí che t’incontrai（歌劇『シャモニーのリンダ』より）、ヴェルディ：6) すでに夜も更けた（歌劇『オテロ』より）、7) 死の石は私の上に閉ざされた（歌劇『アイーダ』より）
【演奏】ルチアーノ・パヴァロッティ（テノール）、ジャクリーン・フゲーレ（ソプラノ）（3）、エリザベス・コネル（メッゾ・ソプラノ）（7）、ロンドン・オペラ・コーラス（1, 7）、リチャード・ボニング（指揮）ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団
【録音】1976年9月、ロンドン/［音楽の夜会～イタリア＆フランスのサロン歌曲集(2CD)］《CD 27》1-8) ロッシーニ：音楽の夜会（第1曲：約束/第2曲：非難/第3曲：別れ/第4曲：狂宴/第5曲：誘い/第6曲：アルプスの羊飼いの娘/第7曲：ゴンドラに乗って/第8曲：踊り）、9) レオンカヴァッロ：フランスのセレナード、10) ドニゼッティ：ため息、11) レスピーギ：遥か遠い日々、12) ベッリーニ：フィデッレの悲しげな姿よ、13) ロッシーニ：さらば人生よ（『老いの過ち』第2集より）、14) ベッリーニ：マリンコニーア、15) ヴェルディ：哀れな男、16) ベッリーニ：優雅な月よ17) チマーラ：ストルネッロ、18) ポンキエッリ：吟遊詩人
【演奏】リチャード・ボニング（ピアノ）
【録音】1978年6月、スイス、レザヴァン
《CD 28》1) マスカーニ：あなたの星、ロッシーニ：2) ゾラの歌（『老いの過ち』第2集より）、3) 古風なアリエッタ（『老いの過ち』第11集より）、4) カンパーナ：最後の希望、ドニゼッティ：5) 真夜中に、6) 私はいつも待っている、7) グノー：春に、8) ゴダール：フローリアンの歌、9) マスネ：秋の思い、10) ダレーラク：Quand le bien-aimé reviendra（歌劇『ニーナ、または愛に狂った女』より）、11) ラロ：奴隷、12) トマ：夕べ、13) サン=サーンス：愛し合おう、14) フォーレ：蝶と花Op.1 No.1、15) ビゼー：牧歌、16) マスネ：ああ、もし花に目があったなら、17) マイアベーア：Guide au bord ta nacelle、18) ダヴィッド：燕、19) シャミナード：子守歌、20) マスネ：Puisque’elle a pris ma vie、21) ドリーブ：カディスの娘たち、22) アーン：愛し合おう、23) アダン：Mariquita
【演奏】リチャード・ボニング（ピアノ）
【録音】1978年6月、スイス、レザヴァン
《CD 29》［ワーグナー・リサイタル～ソプラノのためのオペラ・アリア集］ワーグナー：1) 正義の神よ、その時が来た（歌劇『リエンツィ』より）、2) 真っ赤な帆に黒いマストの船を（歌劇『さまよえるオランダ人』より）、歌劇『タンホイザー』より3) おごそかなこの広間よ、4) マリア様、願いをおきき下さい、5) 一人寂しく悲しみの日を（歌劇『ローエングリン』より）、6) 君こそは春（楽劇『ワルキューレ』より）、7) ああ、ザックス、わが友（楽劇『ニュルンベルクのマイスタージンガー』より）、8) やさしくかすかな彼のほほえみ（楽劇『トリスタンとイゾルデ』より）、楽劇『ジークフリート』より9) Was ihr mit nützt, weiß ich nicht、10) Willkommen, Siegfried、11) Da lieg auch du, dunkler Wurm!
【演奏】ヴォルフガング・ヴィントガッセン（テノール）（9-11）、ゲルハルト・シュトルツェ（9, 10）、グスタフ・ナイトリンガー（バリトン）（10）、リチャード・ボニング（指揮）ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団（1-8）、サー・ゲオルグ・ショルティ（指揮）ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団（9-11）
【録音】1978年11月、ロンドン（1-8）、1962年10月、ウィーン（9-11）
《CD 30》［モーツァルト・リサイタル～オペラ・アリア集］モーツァルト：1) アレルヤ（『エクスルターテ・ユビラーテ』K.165より）、2) 彼女を愛そう、生涯変わらずに（歌劇『羊飼いの王様』K.208より）、3) アリア「私はあなたに明かしたい、おお、神よ！」K.418、歌劇『フィガロの結婚』より4) 愛の神よ、5) 恋とはどんなものかしら、6) 楽しい思い出はどこへ、7) 恋人よ、早くここへ、8) レチタティーヴォとアリア「どうしてあなたを忘れられよう…心配しないで、愛する人よ」K.505、9) ああ、愛の喜びは露と消え（歌劇『魔笛』K.620より）
【演奏】ケネス・シリトー（ヴァイオリン）（2）、リチャード・ボニング（指揮）ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団
【録音】1978年11月、ロンドン/［ライヴ・フロム・リンカーン・センター(2CD)］《CD 31》1) ヴェルディ：孤独で惨めにさまよい歩き（歌劇『エルナーニ』より）、ベッリーニ：歌劇『ノルマ』より2) アダルジーザ…思い出よ、3) 不実者よ、恐れるな、4) プッチーニ：冷たい手を（歌劇『ラ・ボエーム』より）、ポンキエッリ：歌劇『ジョコンダ』より5) ここに小舟があります、さようなら、6) ああ恐れないで、7) ヴェルディ：私のカルロの胸に（歌劇『群盗』より）
【演奏】マリリン・ホーン（メッゾ・ソプラノ）（1-3, 5, 6）、ルチアーノ・パヴァロッティ（テノール）（1, 3-6）、リチャード・ボニング（指揮）ニューヨーク・シティ・オペラ管弦楽団
【録音】1981年3月、ニューヨーク（ライヴ）
《CD 32》1) ロッシーニ：幸福な壁よ（歌劇『湖上の美人』より）、ヴェルディ：2) すでに夜も更けた（歌劇『オテロ』より）、3) お母さん、眠らないの？（歌劇『イル・トロヴァトーレ』より）、4) ベッリーニ：平和の天使（歌劇『テンダのベアトリーチェ』より）
【演奏】マリリン・ホーン（メッゾ・ソプラノ）（1, 3, 4）、ルチアーノ・パヴァロッティ（テノール）（2-4）、リチャード・ボニング（指揮）ニューヨーク・シティ・オペラ管弦楽団
【録音】1981年3月、ニューヨーク（ライヴ）/ 《CD 33-34》ヘンデル：オラトリオ『アタリア』HWV52
【演奏】エマ・カークビー（ソプラノ）、アンソニー・ロルフ=ジョンソン（テノール）、ジェイムズ・ボウマン（カウンターテノール）、デイヴィッド・トーマス（バス）、アレッド・ジョーンズ（トレブル）、オックスフォード・ニュー・カレッジ合唱団、クリストファー・ホグウッド（指揮）アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック
【録音】1985年6月、イギリス
《CD 35》［ベル・カント・アリア集］1) ドニゼッティ：私にもう一度語って（歌劇『ケニルワース城のエリザベッタ』より）、2) ヴェルディ：自由に泣くがよい…ああ、飛んでいく雲にお姿が見えるのは（歌劇『アッティラ』より）、3) ベッリーニ：ああ、幾たびか（歌劇『カプレーティとモンテッキ』より）、ドニゼッティ：4) この飾らず質素な隠れ家で（歌劇『ベトリー、またはスイスの山小屋』より）、5) 私のフェルナンド（歌劇『ラ・ファヴォリータ』より）、6) マイアベーア：跪く太陽の子よ（歌劇『アフリカの女』より）、ロッシーニ：7) 暗い森（歌劇『ウィリアム・テル』より）、8) 今の歌声は（歌劇『セビリャの理髪師』より）
【演奏】リチャード・ボニング（指揮）ウェールズ国立歌劇場管弦楽団
【録音】1985年9月、ロンドン
《CD 36》［トーキング・ピクチャーズ～映画音楽＆ミュージカル集］（D.ガムレイ編）1) レイ・ヘンダーソン：If I had a Talking Picture of You（映画『サニー・サイド・アップ』より、2) ヴィクター・シャーツィンガー：One Night Love（映画『恋に一夜』より）、3) ウォルター・ドナルドソン：Did I Remember?（映画『Suzy』より）、4) シグマンド・ロンバーグ：Will You Remember?（映画『君若き頃』より）、5) フランツ・ワックスマン：Old Acquaintance（映画『旧友』より）、6) アクセル・ストルダール/ポール・ウェストン：I Should Care（映画『Thrill of a Romance』より）、7) レイ・ヘンダーソン：I am a Dreamer（映画『サニー・サイド・アップ』より、8) フランツ・グローテ：Schön wie der junge Frühling（映画『Die blonde Carmen』より）、9) J.シュトラウス2世/ラルフ・フリード：Spring In My Heart（映画『First Love』より)、10) J.シュトラウス2世/ディミトリ・ティオムキン：One Day When We Were Young（映画『グレート・ワルツ』より）、11) バディ・デシルヴァ：Wishing（映画『めぐり逢い』より）、12) デイヴィッド・ラクシン：ローラ（映画『ローラ殺人事件』より）、13) ロベルト・シュトルツ：Waltzing in the Clouds（映画『春のパレード』より）、14) リー・ハーライン：星に願いを（映画『ピノキオ』より）、15) ハリー・レヴェル：May I have the next Romance with You（ミュージカル『ヘッド・オーヴァー・ヒールズ』より）、16) エルノ・ラペー：Someday, Somewhere（映画『紅の踊』より）
【演奏】リチャード・ボニング（指揮）イギリス室内管弦楽団
【録音】1986年4月、ロンドン
《CD 37》［ロマンティック・トリオ集］1) デンツァ：あの人を愛するのが怖い、2) パンセロン：ゆかしい角笛の音、3) クロイツァー：水車、4) ニコライ：涙Op.30、5) プロッホ：アルプスのホルン、6) シュクロウプ：谷間よ、なぜ静か、7) ドニゼッティ：不幸な恋、8) ラハナー：質問Op.27 No.4、9) キュッヘン：小さな鳥、10) ラハナー：女の愛と生涯Op.82、11) マスネ：閉じた目、12) ベルリオーズ：若いブルターニュの牧童Op.13 No.4、13) ラハナー：秋にOp.30 No.1、14) マスネ：祝福された愛
【演奏】バリー・タックウェル（ホルン）、リチャード・ボニング（ピアノ）
【録音】1987年10月、ロンドン

*世界初CD化

【演奏】ジョーン・サザーランド（ソプラノ）