松原みき、シティ・ポップの名曲“真夜中のドア～stay with me”映像作家 Fridman Sistersによる令和版MV公開

シティ・ポップのマスターピースとしてYouTubeで5億回以上再生され、Spotifyのバイラル・チャートでは18日間連続で世界1位を記録し、2.5億回を超え、さらに再生回数を伸ばしている松原みきの楽曲“真夜中のドア～stay with me”。同曲がシティ・ポップの名盤を多数手掛けた名エンジニア 吉田保により「2023 mix」としてリリースされており、このたびミュージック・ビデオが公開された。

Miki Matsubara -Mayonaka no Door -stay with me (Music Video) 2023 by Fridman Sisters

今回のミュージック・ビデオのディレクターを務めたのは、NIKEやApple、AudibleのCMで注目を集めるブラジル人姉妹ディレクター・ユニット Fridman Sisters。カメラマンはブラジルを中心に活躍するPierre de Kerchoveが担当。出演はSNSでも絶大な人気を誇るダンサーのBOXERとMiyu、というワールドワイドで活躍するスタッフで制作された。

事の発端はシスターズとピエールが来日していたある日、夕食後に立ち寄ったゴールデン街で、偶然“真夜中のドア～stay with me”を耳にし、ミュージック・ビデオ制作を思いつく。ミュージック・ビデオではBOXERとMiyuが銭湯を舞台にダンスを披露しているが、シスターズは大の銭湯好きで「銭湯の男湯と女湯が番台で繋がっている」という文化がとても面白いと思っていたことから、男女の絶妙な距離感を「プラトニックなファイナルディスタンス」というコンセプトで、今回のミュージック・ビデオが制作された。

完成したミュージック・ビデオは、松原みきの誕生日である11月28日に公開された。ぜひ海外クリエイターが切り取った日本の名曲と日本の風景を楽しんでほしい。

■Fridman Sisters コメント
Even on the opposite side of the world, in Brazil, Miki Matsubara's masterpiece has made an impact. There are no boundaries to a great song. We are truly beyond excited and proud to be part of this MV for such an iconic song we’ve always loved. With all our respect to Matsubara-san, we share this tribute with everyone around the world.

地球の反対側のブラジルにも、松原みきさんの名曲は響いています。素晴らしい曲に国境はないのです。ずっと大好きだったこの曲のMVに携わることができて本当に嬉しいです。
松原さんに感謝の気持ちを込めてこの作品を世界中の皆さんにお届けできたらと思っています。