指揮者。1912年ドイツ生まれ。31年にベルリン国立歌劇場のアシスタントに就く。ナチスを逃れてソ連に亡命。モスクワ放送響の副指揮者からレニングラード・フィル（現サンクトペテルブルク）の指揮者となる。60年に帰国し、東独のベルリン響の芸術監督として、世界的な水準に同楽団を引き上げた。その間ドレスデン国立歌劇場の首席指揮者も兼任。76年以来読売日響の指揮台に立ち、79年名誉指揮者に就任。2002年、指揮活動から引退していた。2011年9月18日、ベルリンにて逝去、98歳。
2012/08/30 (2013/05/02更新) (CDジャーナル)
