世界24ヶ国を席巻する話題作『ピーター・ブルックの魔笛』が待望の来日。モーツァルト×ブルックの魔術的な企み。
(C)Pascal Victor / ArtComArt
1台のピアノ。
7人の歌手。2人の俳優。
誰も観たことのない「魔笛」がそこにある！
演劇史に名を残す偉大な演出家ピーター・ブルック（1925年ロンドン生まれ）。“なにもない空間”という自身の演劇論（主著『なにもない空間』は、世界 15ヶ国語以上に翻訳されている）に基づくシンプルな舞台装置でありながら、俳優の肉体と小道具を巧みに利用してイマジネーション豊かな劇空間を生み出 し、なおかつ物語の本質をすくい取って観客に提示するその手法は時に魔術的とさえ言われ、世界中の観客に衝撃を与えて来た。日本でも1973年の『真夏の 夜の夢』を皮切りに、上演時間9時間の大作『マハーバーラタ』や『カルメンの悲劇』などの来日公演が相次ぎ、その影響を受けた演劇人は少なくない。本作 『ピーター・ブルックの魔笛』は、2010年11月、パリのブッフ・デュ・ノール劇場で初演され、同年のフランス最高の演劇賞モリエール賞の最優秀作品賞 （ミュージカル部門）を受賞、現在24ヶ国を巡演中のブルックの最新作。モーツァルトによって、庶民のためのジングシュピール（台詞と歌で進行する芝居） として書かれた「魔笛」は、芸術的な音楽語法と民衆的なメロディが見事なまでに融合された人気作品。ブルックはこの「魔笛」を演出するにあたり、ピアニス ト兼作曲家のフランク・クラウチックと、演出助手を務めるマリー＝エレーヌ・エティエンヌの協力の下に台本を自由に翻案し、これまでにない親密さと人間愛 に充ちた「魔笛」をつくりあげた。ブルック念願とも言われる「魔笛」をぜひその目で目撃して欲しい！
2010年初演時の舞台より (C) Pascal Victor / ArtComArt
『ピーター・ブルックの魔笛』
※ドイツ語（歌）・フランス語（台詞）上演 ＜日本語字幕付＞
演出：ピーター・ブルック
原曲：ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
翻案：ピーター・ブルック／フランク・クラウチック／マリー＝エレーヌ・エティエンヌ
ピアノ：レミ・アタゼイ
出演：タミーノ：ロジェ・パデュレ／エイドリアン・ストゥルーパー パミーナ：ランカ・トゥルカノバ／ディマ・バワブ 夜の女王：レイラ・ベンハムザ／マリア・ベンディ=メラッド パパゲーナ：マルティーヌ・ミドゥー／ベツァベー・ハース パパゲーノ：ヴィルジル・フラネ／トマ・ドリエ ザラストロ：ヤン・クセラ／ヴァンサン・パヴェジ モノスタトス：ジャン=クリストフ・ボルン／ロマン・パスカル （以上、ダブルキャスト）
俳優：アブド・ウオロゲム／ステファン・スー・モンゴ
※都合により出演者等が変更になる場合がございます。
●埼玉公演
2012 年3/22（木）23（金）19:30開演
24（土）25 （日）15:00開演? 全4回公演
会場：彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
http://www.saf.or.jp
●北九州公演
2012 年3 /31（土）～4 /1 （日） 各日15:00 開演 全2 回公演
会場：北九州芸術劇場 中劇場
http://www.kitakyushu-performingartscenter.or.jp
●びわ湖公演
2012 年4 /7（土）～8 （日） 各日15:00 開演 全2 回公演
会場：滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール 中ホール
http://www.biwako-hall.or.jp/
関連企画
★ ピーター・ブルックとシェイクスピア展（入場無料）
～4月15日（日）10:00～17:00（火・金は19:00まで）
会場：早稲田大学坪内博士記念演劇博物館1階シェイクスピア室
★ 彩の国さいたま芸術劇場企画展 ピーター・ブルック展（入場無料）
1月17日（火）～3月25日（日）（休館日を除く9:00～22:00）
会場：彩の国さいたま芸術劇場 1階ガレリア
★ 『マハーバーラタ』特別上映＋トーク（入場無料・事前申し込み不要）
2012年3月3日（土）14:30～
会場：東京日仏学院エスパス・イマージュ
ゲスト：土取利行（音楽家）
お問い合わせ：03-5206-2500（東京日仏学院）
★ ドキュメンタリー『Brook by Brook』特別上映＋トーク（入場無料・要事前申込）
2012年3月11日（日）15:00～（開場14:30）
会場：早稲田大学小野記念講堂
ゲスト：サイモン・ブルック（映画監督）、河合祥一郎（東京大学教授）
応募方法：ハガキまたはメールに以下の事項を記入の上、締切日までにご応募ください。応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。なお、入場券の発送をもって抽選結果の発表にかえさせていただきます。
・記入事項 (1)郵便番号・住所 (2)氏名（フリガナ） (3)年齢 (4)希望人数（2名様まで）
・応募締切 2012年2月24日（金）必着
・応募先 【ハガキ】〒338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰3-15-1
（公財）埼玉県芸術文化振興財団「Brook by Brook 入場募集係」
【メール】brook@saf.or.jp
応募に関するお問い合わせ：048-858-5507（彩の国さいたま芸術劇場 営業宣伝課）
