Tom Waits

Photo by Mondino

　異才トム・ウェイツと鬼才ロバート・ウィルソンによって、革新的なオペラ劇がもたらされた。２人のコラボレーションは、90年の〈ブラック・ライダー〉を起点に、92年の〈アリス〉、そして今回の〈ヴォイツェク〉（2000年スウェーデンで初演後、欧米諸都市で226公演）で３作目となる。ロバート・ウィルソンと言えば、ルー・リードやデヴィッド・バーンとのコラボレーションでも知られる舞台演出家。ロック・ファンにもお馴染みだろう。今秋、〈ヴォイツェク〉の日本初演にあたって、舞台音楽を務めたトム・ウェイツに話を訊くことができた。

「〈ヴォイツェク〉は、ラヴストーリーなんだ。愛情、裏切り、狂気、苛立ち等、“愛”にまつわる一切合切が凝縮されてる。そして〈ヴォイツェク〉は、プロレタリアートのオペラでもあるんだ。オペラで、労働者階級や兵士や貧しい人を題材にすることは稀だからね。〈ヴォイツェク〉は初のプロレタリアート・オペラとして、オペラの可能性を広げることに成功したんじゃないかと思ってる。オペラを観劇できるゆとりのある人々が、ヴォイツェクのような貧しい兵士の話を体験することで、まったく新しい世界を垣間見ることができるはずさ」。

　今回の制作経験が、次のオリジナル・アルバムになにがしか反映されるのだろうか。

「〈ヴォイツェク〉での経験がどう反映されるかは、そのときになってみないとわからないな。ボブ（ロバート・ウィルソン）との共同作業は、とても建設的かつ有意義なものなんだ。建設的な共同作業をすると、相手の持ってる要素が矢でも突き刺さるように、こちらの体内に入り込んでくる。演出家にしろミュージシャンにしろ、いっしょに冒険（＝仕事）するっていうのは、埋もれた遺跡を発掘する考古学の作業に似てるかも知れない。だから自分も含め、ミュージシャンには勇敢かつ個性的であってもらいたいんだ。そんなミュージシャンから、私自身インスパイアされたいとも思ってるし」。
　
〈ブラック・ライダー〉〈アリス〉といった音楽劇を書いた後、99年、『ミュール・ヴァリエイションズ』という大傑作をトムは物した。聴覚と視覚が理屈ではなく感覚でシンクロする〈ヴォイツェク〉後、彼がさらなる傑作を創るだろう予感があるのだが。

「〈ヴォイツェク〉のレコーディングは時間がかかった。なぜかというと、〈ヴォイツェク〉のような音楽スコアとオリジナル・アルバムとじゃ、仕事の内容からして違うからね。自分のオリジナル・アルバムだと粗く混沌としたものを好むけど、〈ヴォイツェク〉のようなオペラ劇の音楽はもっと繊細でないといけないから、レコーディングに時間をかけて集中した。次のオリジナル・アルバムは、きっともっとラフに仕上がるだろう。今年の夏に曲を創って、９月からレコーディングに入る。いつリリースできるかはわからないけど、そのうちリリースされるんじゃないかな。キャスリーン（妻であり、音楽上のパートナーでもある）は、『Every Secret Thing』ってタイトルにしたがってる。いま、そのことで議論してる真っ最中さ（笑）」。

・「ヴォイツェク」日本公演
（全1幕　字幕スーパー有　上演時間120分　休憩なし）
演出・美術：ロバート・ウィルソン
音楽・作詞：トム・ウェイツ、キャスリーン・ブレナン
原作　　　：ゲオルク・ビュヒナー
会場　　　：東京国際フォーラム　ホールC
開催日程　：
9月19日（金）　　　19：00
9月20日（土）　　　14：00 / 19:00
9月21日（日）　　　14：00 / 19:00
9月22日（月）　　　14：00
9月23日（火・祝）　14：00
9月24日（水）　　　19：00

問い合わせ：日本文化財団