Joao Gilberto（ジョアン・ジルベルト）、Antonio Carlos Jobim（アントニオ・カルロス・ジョビン）｜〈Hi Hat〉レーベルから貴重なライヴ・アーカイヴがCD化

貴重音源をリリースする〈Hi Hat〉レーベルから、ジョアン・ジルベルト『A Night In Brazil』、アントニオ・カルロス・ジョビン『Hibiya Open Air Concert Hall, Tokyo』の2作品が、輸入盤国内仕様となる＜帯、英語解説の対訳付き＞で一挙発売。

Antonio Carlos Jobim / Hibiya Open Air Concert Hall, Tokyo

ボサ・ノヴァの代表曲である「イパネマの娘」や「波」の作者で有名なアントニオ・カルロス・ジョビン。彼が創り出した楽曲は様々なミュージシャン達が取り上げ、世界中の音楽ファンに愛されている。そんなアントニオ・カルロス・ジョビンの1986年に行った唯一の来日公演の模様が遂にCDとしてリリースされる。正にジョビン・ファミリーといった感じのバック・ミュージシャンを従えて行った来日公演の中で、ハイライトとなる8月3日の日比谷野外音楽堂のライヴ・アーカイヴでテレビ番組用として収録/放送されたものの、オーディオ・マスターの発見に伴い、現時点で最良のリマスターが施されてのリリースとなる。

当日のパフォーマンスはアンコールを含めて全14曲で、このライヴ・アルバムはその全容を収録している。野外コンサートということもあり寛いだ雰囲気で進行する中でアントニオ・カルロス・ジョビンならではのソフィスティケートされたボサ・ノヴァ・サウンドが響き渡り、都会の喧騒を忘れさせる素晴らしいステージを披露する。ボーナス・トラックとしてドイツのテレビ局のスペシャル番組にアストラッド・ジルベルトをゲストに迎えてのパフォーマンスを追加収録。

【収録曲】
Live Bossa Nova Concert, Hibiya Open Air Concert Hall, Tokyo, Japan, 3rd Aug 1986 NHK
1. ワン・ノート・サンバ
2. デサフィナ―ド
3. おいしい水
4. 想いあふれて
5. ベベウ
6. コルコヴァ―ド
7. 波
8. ジンジ
9. ルイーザ
10. フェリシダーヂ
11. ジェット機のサンバ
12. 三月の水
13. イパネマの娘
14. ワン・ノート・サンバ

Bonus Track
Tom Jobim and Astrud Gilberto, "Viva Brasil, Jazz Aus Sudamerika", ZDF Jazz Club, Leonberg, Germany c. 1988 3SAT
15. おいしい水
16. イパネマの娘 ※ vo. アストラッド・ジルベルト
17. 三月の水
18. 想いあふれて
19. 波
20. コルコヴァ―ド
21. イパネマの娘
22. ワン・ノート・サンバ
23. おいしい水 ※ vo. アストラッド・ジルベルト

Joao Gilberto / A Night In Brazil

『ボサ・ノヴァの父』と称されるジョアン・ジルベルトはアントニオ・カルロス・ジョビンと並ぶボサ・ノヴァの大御所である。そんなジョアン・ジルベルトの晩年の貴重なライヴ・アーカイヴとして、2008年10月にサンパウロのテレビ局の企画でスペシャル・ライヴ番組が実現した時のアーカイヴがCD化される。約1時間半のソロ・パフォーマンスで29曲が披露され、アントニオ・カルロス・ジョビンの代表曲を中心にボサ・ノヴァのスタンダード・ナンバーで構成されており、77歳という年齢を感じさせない素晴らしいステージを披露する。今回、このライヴの放送の為に収録されたオーディオ・マスターにリマスターが施されてのリリースで、ジョアン・ジルベルトのラスト・アルバムとなるものに違いない!

【収録曲】
Disc 1
1 . デサフィナード
2 . 夏のうた
3 . ナォン・ヴォウ・プラ・カーザ
4 . 想いあふれて
5 . イスト・アキ・オ・キ・エー?
6 . 外では雨が
7 . エッセ・ノッソ・オラール
8 . 懐かしいバイアー
9 . 罪の色
10 . 白と黒のポートレート
11 . ワン・ノート・サンバ
12 . グアシラ
13 . トゥ・ハート・マイ・ハート
14 . イパネマの娘

Disc 2
1 . 十字架のもとで
2 . トレセ・デ・オロ
3 . 波
4 . 十字路
5 . ドラリッシ
6 . 愛と微笑みと花
7 . プレコンセイト
8 . オール・オブ・ミー
9 . 鵞鳥のサンバ
10 . コルコヴァ―ド
11 . ジェット機のサンバ
12 . リジア
13 . 君はもうバイーアに
14 . ホーザ・モレーナ
15 . 黄金の口のモレーナ