【追悼】オランダの名指揮者 ベルナルト・ハイティンク（1929年3月4日 - 2021年10月21日）

ブルックナー：交響曲第7番 第1楽章
ベルナルト・ハイティンク指揮 コンセルトヘボウ管弦楽団
1978年10月録音

2019年に指揮活動から引退したオランダの巨匠ベルナルト・ハイティンク氏が2021年10月21日(木)、奥様とご家族に見守られ、ご自宅でお亡くなりになりました。92歳でした。
謹んでご冥福をお祈りいたします。
(タワーレコード)

ハイティンク氏は1929年3月4日、アムステルダムに生まれ、ヴァイオリン奏者として音楽人生をスタート。1954年にフェルディナント・ライトナーに指揮を師事し、指揮者へ転身。1957年にオランダ放送フィルの首席指揮者に就任。以来、アムステルダム・コンセルトヘボウ管、ロンドン・フィル、シカゴ響の首席指揮者、グラインドボーン音楽祭、ロイヤル・オペラ・ハウスの音楽監督、ボストン響の首席客演指揮者などの要職を歴任し、60年以上の長きにわたって数多くの名演奏をコンサートに、レコード、CDに披露し続けてきました。

日本には1962年のコンセルトヘボウ管弦楽団との初来日以来、ロンドンフィル、ロイヤルオペラ、ウィーン・フィル、シカゴ響、ロンドン響などとも幾度も来日しています。その温かく慈悲深い人となりから生まれる、作為を弄することのない誠実で包容力のある音楽、しなやかで、豊かで、各楽器が溶け合ったサウンドは、多くの音楽ファンに感動を与えてきました。

90歳となった2019年6月12日に引退を発表。2019年9月6日、ルツェルン音楽祭でのウィーン・フィルとの演奏会が最後となりました。プログラムは以下の通りです。

ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番ト長調, Op.58
ブルックナー：交響曲第7番ホ長調, WAB 107
エマニュエル・アックス（ピアノ）
ベルナルト・ハイティンク指揮
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

当初、ソリストはマレイ・ペライアと発表されましたが、健康上の理由でキャンセルとなり、エマニュエル。アックスが代役を務めました。一方のブルックナーの交響曲第7番もハイティンクにとって演奏会に、レコーディングに、繰り返し取り上げてきたレパートリーです。彼は指揮の指導の際、ブルックナーの交響曲第7番を振る生徒に向かって、「神ではなく山について、もっと考えを巡らせなさい」と声をかけ、この助言に応えた生徒のサウンドは、より柔らかく温もりのある、親しみやすいものに変化した、という逸話が残っています。まさに、彼の指揮芸術の本質を物語るようなエピソードだと思います。

彼のブルックナー第7録音は引退声明を出した後の録音を含めて6種類がリリースされましたので、ここでご紹介します。また、1959年のレコード・デビューからの歩みを試聴音源を絡めながらご紹介いたします。
(タワーレコード 商品本部 板倉重雄）

ブルックナー：交響曲第7番ホ長調
(1)1966年11月、アナログ・ステレオ録音　60分15秒
アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団

ハイティンク生誕90周年を記念して発売されたCD10枚組+BDオーディオのセットです。第7番の第1回録音は、ハイティンクがコンセルトヘボウ管と1963～72年に録音したブルックナー/交響曲全集（第0～9番）の一環として、1966年に録音されました。素晴らしい響きのオーケストラを率いて早めのテンポでキビキビと進めた、まだ30代の若手指揮者だったハイティンクによる瑞瑞しいブルックナーです。

ブルックナー：交響曲第7番ホ長調
(2)1978年10月、アナログ・ステレオ録音　65分19秒
アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団

【タワレコ限定】ブルックナーの交響曲全集を完成したハイティンク＆コンセルトヘボウが、1978年に改めてアナログ・ステレオ録音で再録音したもの。ゆったりしたテンポによるこれらの演奏は、彼のブルックナー指揮者としての評価を世界的に高める演奏となりました。解釈の余裕や経験の高さからなのか、とにかく稀に見る伝統的な大伽藍のブルックナーです。SA-CD層のみオリジナルLPカップリングであった特別収録曲(ジークフリート牧歌)入り!オリジナル・アナログ・マスターテープから本国で新規マスタリング。

ブルックナー：交響曲第7番ホ長調
(3)2007年10月、デジタル録音　67分31秒
シカゴ交響楽団

2006～2010年に首席指揮者を務めたシカゴ交響楽団とのライヴ録音。いかなる誇張表現をも排して、終始自然な流れを大切にするハイティンク。各声部のバランス処理とブレンド具合、遅すぎず速すぎずのテンポ設定、全曲のみごとな構成力。どの瞬間も無機的にならないのは、78歳の巨匠の境地というべきでしょう。

ブルックナー：交響曲第7番ホ長調
(4)2019年5月11日、アナログLPへのダイレクト・カッティング　69分10秒
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

【廃盤】ベルリン・フィル・レコーディングスのダイレクトカットLP第2弾として発売されたもの。メインマイク3本とサブマイク2本の5本構成され、コンサート空間の雰囲気を忠実に再現したマイクセッティング。ディスクの最終面(LP2‐B面)にはハイティンクとベルリン・フィル団員のサインが刻み込まれています。世界1884セットの限定盤で、現在は完売しています。

ブルックナー：交響曲第7番ホ長調
(5)2019年6月5日、デジタル・ステレオ録音　68分10秒
オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団

2019年に引退を表明したハイティンクが生まれ故郷アムステルダムのコンセルトヘボウで最後に指揮した演奏会のライヴ録音です。オーケストラはキャリア最初期の1955年から関りを持ち、1957年から首席指揮者を務めたオランダ放送フィルハーモニー管弦楽団。そして最後に選んだ曲目は自身の重要なレパートリーとして生涯何度も取り上げてきたブルックナーの第7番でした。

ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番ト長調
ブルックナー：交響曲第7番ホ長調
(6)2019年8月31日、デジタル・マルチチャンネル/ステレオ録音　69分54秒
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

ハイティンクはウィーン・フィルとザルツブルク音楽祭、ロンドンのプロムス、そして最後にルツェルン音楽祭での演奏会をもって指揮活動から引退しました。本映像は、2019年8月31日に行われたザルツブルク音楽祭での演奏会の模様をおさめたもの。ハイティンクはブルックナーを選んだ理由について「8歳の時にはじめて交響曲を聴き、私の人生を形作ってきた作曲家ブルックナー。彼はいつもそこにいました。」とコメントしました。

1959年9月 ハイティンクのデビュー録音

蘭フィリップス　835 033 AY（LP廃盤）
1960年リリース

ドヴォルザーク：交響曲第7番 第1楽章
ベルナルト・ハイティンク指揮 コンセルトヘボウ管弦楽団
1959年9月、ハイティンクのデビュー録音

このデビュー録音は、下記2つのBOXに収録されていますが、現在メーカー在庫切れとなっています。

 

1969年12月 ハイティンク、武満徹とメシアンを振る

仏Philips　6500 086（LP廃盤）
1970年リリース

武満徹：ノヴェンバー・ステップス
ベルナルト・ハイティンク指揮 コンセルトヘボウ管弦楽団
1969年12月録音

武満徹とメシアンという、日仏を代表する20世紀作品を収めた貴重な1969年のライヴ盤。横山勝也(尺八)、鶴田錦史(琵琶)の名人を迎え、名匠ベルナルト・ハイティンク指揮のコンセルトヘボウ管が、東洋と西洋の音楽空間を、それぞれ精彩にみちた響きによって描き分ける作品。

1990～94年 ボストン交響楽団とのブラームス：交響曲全集

TOWER RECORDS PREMIUM CLASSICS
PROC-1478

ブラームス：交響曲第4番 第1楽章
ベルナルト・ハイティンク指揮 ボストン交響楽団
1992年4月録音

 

2002年12月 シュターツカペレ・ドレスデンとのブルックナー第8

独Profil PH14002（6枚組）
2018年リリース

ブルックナー：交響曲第8番 第4楽章
ベルナルト・ハイティンク指揮 シュターツカペレ・ドレスデン

ハイティンクは2002年から2004年までシュターツカペレ・ドレスデンの首席指揮者を務めました。就任直後の8月にドレスデンは洪水の被害にみまわれ、本拠地ゼンパーオーパーが浸水して使用不可能となりました。当アルバムには同年9月2日と29日のハイティンク・シュターツカペレ・ドレスデン首席指揮者就任記念コンサート・ライヴが収録されていますが、ドレスデン文化宮殿にて開催され、犠牲者に捧げられました。その2ヶ月後には復旧したゼンパーオーパーでブルックナーの交響曲第8番が演奏されました。しずれも当時73歳のハイティンクの円熟と高揚感が理想的な均衡した神業を堪能できます。

2008年5月 シカゴ交響楽団とのマーラー：交響曲第1番“巨人”

米CSO Resound CSOR901902
2009年リリース

マーラー：交響曲第1番“巨人”～第4楽章
ベルナルト・ハイティンク指揮 シカゴ交響楽団

巨匠ハイティンクがマーラーを得意としていることはよく知られていて、「巨人」については、交響曲全集録音の最初期1962年にコンセルトへボウ管(RCO)とセッション録音して以来、1972年に同じくRCOとセッション録音で、さらに1977年にもRCOとはライヴ録音しているほか、1987年にベルリン・フィルともセッション録音しています。このいわば定番曲に「ハイティンクとシカゴ響は、確信と活力とゆとりまでみせつけ」(シカゴ・サン・タイムズ)ています。

2017年5月 バイエルン放送交響楽団とのブルックナー第6

独BR　900174（11枚組）
2019年リリース

ブルックナー：交響曲第6番 第1楽章
ベルナルト・ハイティンク指揮 バイエルン放送交響楽団

ハイティンクはバイエルン放送交響楽団とは長い間良好な関係を築いており、このBOXに収録された音源でも、ハイドン、ベートーヴェン、ブルックナー、マーラーとウィーン古典派からロマン派の音楽で目覚ましい演奏を披露。なかでもハイドンの「四季」は今回初収録の音源であり、大規模な声楽パートを操り、躍動的で生き生きとした音楽を紡ぎ出しています。アンソロジー発売後に発表されたベートーヴェンの交響曲第9番（2019年2月20-23日 ライヴ）も併せてご紹介いたします。

2002～2019年 ロンドン交響楽団との蜜月

London Symphony Orchestra公式YouTubeページより
ベートーヴェン"田園"より第4楽章 2005年11月ライヴ

ハイティンクとロンドン交響楽団の初共演は1996年のこと。その後、彼がロイヤル・オペラの音楽監督を退任した2002年前後から関係が深まりました。ベートーヴェンの全曲ツィクルスやブラームスの全曲ツィクルス、マーラーやブルックナー、R.シュトラウス、ショスタコーヴィチなどのレパートリーで毎年のように共演。 2013年と2015年には来日公演を行い、絶賛を博しました。その名演の多くは、LSO LiveレーベルよりCD化されています。