Caecilie Norby（セシリア・ノービー）によるジャジー・ポップ集『Portraying』

デンマークが生んだ歌姫セシリア・ノービーのジャジー・ポップな魅力を詰め込んだ作品。

作曲家の父親と、オペラ歌手の母親の元に育ち、クラシックに親しみながら、ティーンエイジャーの時にファンク・バンド“ストリート・ビート”を結成。ジャズ、ブルース、ソウル、ポップ、ブルース、クラシックとジャンルを問うことなく活躍してきたセシリア。デンマークの女性として初めてブルーノートと契約して4 枚の作品を出し、現在までに50万枚のアルバム・セールスを記録していることからも、ヨーロッパでもっとも成功しているアーティストといえます。

本作は、そんな彼女の表現の幅広さと、円熟ともいえる表現の深さがにじむ16 曲(未発表6 曲)を収録した究極のベスト。デイヴィッド・ボウイの“アンディ・ウォホール”を筆頭に、ボブ・ディラン、ジョニ・ミッチェル、リッキー・リー・ジョーンズ、ポール・サイモン、CCR、ニール・ヤングなど、ポップ/ロックの名曲を取り上げると共に、ルグランの映画音楽ナンバーも。それらが、秀逸なアレンジで独自の世界になっていることは、オープニング1曲だけを聴いても明らかですが、ポーランドが誇る国民的なピアニスト、レシェク・モジュジェルのしなやかで流麗なピアノでデヴィッド・ボウイをコンテンポラリーなジャズの世界に描く場面あり、ヌエン・レのギターをフィーチャーすることで哀愁とエキゾチズムを感じさせる場面あり、ヒルデグン・オイセットのトランペットをフィーチャーして、アメリカの大平原から北欧の荒涼とした地を思わせる演奏あり。また、ジョニ・ミッチェルの不朽の名曲“青春の光と影( 原題：ボース・サイズ・ナウ)”では、公私ともどものパートナーである、ラーシュ・ダニエルソンのベースとヴォーカルで渋く表現。

1995 年、ブルーノートから作品をリリースして、約四半世紀。才能をもったシンガーの成熟のパフォーマンスを聴ける一作です。

【収録曲】
CD
1 Andy Warhol* (David Bowie) (5:05)
2 Life Is Hard* (Bob Dylan) (3:37)
3 Slow Fruit (Cæcilie Norby) (4:53)
4 Jolene* (Dolly Parton) (3:11)
5 Sittin‘ In A Window* (Anders Blichfeldt, Peter Viskinde, Jens Fredslund, Peter Steffen Sørensen & Asger Steenholdt) (4:12)
6 Have You Ever Seen The Rain (John Fogerty) (4:03)
7 Both Sides Now (Joni Mitchell) (5:30)
8 Bei mir bist du schoen (Sholom Secunda, Jacob Jacobs, Sammy Cahn & Saul Chaplin) (3:37)
9 Sugar Mountain* (Neil Young) (2:46)
10 Big Time (Cæcilie Norby) (3:54)
11 Hvirvelvinden / The Windmills Of Your Mind (Michel Legrand) (3:35)
12 Easy Money (Rickie Lee Jones) (4:19)
13 Hearts And Bones (Paul Simon) (5:07)
14 Newborn Broken (Lars Danielsson & Cæcilie Norby) (5:34)
15 Pletfri Solskin / Spotless Sunshine* (Lars Pedersen) (3:12)
16 Hallelujah (Leonard Cohen)
*previously unreleased on CD / Vinyl

LP
A
01 Andy Warhol* (David Bowie) (5:05)
02 Life Is Hard* (Bob Dylan) (3:37)
03 Slow Fruit (Cæcilie Norby) (4:53)
04 Have You Ever Seen The Rain (John Fogerty) (4:03)
05 Hvirvelvinden / The Windmills Of Your Mind (Michel Legrand) (3:35)
B
01 Big Time (Cæcilie Norby) (3:54)
02 Jolene* (Dolly Parton) (3:11)
03 Bei mir bist du schoen (Sholom Secunda, Jacob Jacobs, Sammy Cahn & Saul Chaplin) (3:37)
04 Newborn Broken (Lars Danielsson & Cæcilie Norby) (5:34)
05 Sugar Mountain* (Neil Young) (2:46)
06 Both Sides Now (Joni Mitchell) (5:30)
*previously unreleased on CD / Vinyl