おかえり、オーラ。ジリオラ・チンクェッティ夢の紙ジャケ5枚組ボックス
長らく国内盤での入手が困難だったイタリア・カンツォーネ界の妖精、ジリオラ・チンクェッティのオリジナル・アルバムが、遂に紙ジャケットで復刻!
貴重盤『恋よまわれ チンクェッティ日本語で歌う』を含む、ファン待望、夢の5枚組ボックス・セットです!
【商品仕様】
A式紙ジャケット12cmCD 5枚組
別冊ブックレット(歌詞、対訳、解説)2冊付き
※各ディスクに「オビ」は付いておりません。
【収録内容】
ディスク 1
1. 夢みる想い NON HO L'ETA
2. 淋しいめざめ QUANDO VEDO CHE TUTTI SI AMANO
3. バルバブル BARBABLU'
4. 水の上 SULL' ACQUA
5. ひとりぼっちの夜 PRIMA O POI......TELEFONERAI
6. しあわせは橋の上 QUANDO PASSO IL PONTE CON TE
7. はじめてのキッス IL PRIMO BACIO CHE DARO'
8. 愛はすぐそこに(カロ・コメ・テ) CARO COME TE
9. 瞳(め)にいっぱいの涙 PENSO ALLE COSE PERDUTE
10. ほほえみの街角 UN RAGAZZO PIU' TRISTE DEGLI ALTRI
11. ほのかに夢みて TUTTI SONO ANDATI
12. ひとりになりたい UNO DI VOI
ディスク 2
1. 薔薇のことづけ ROSE NEL BUIO
2. コンドルは飛んで行く IL CONDOR
3. 白いバラ LADY D'ARBANVILLE
4. 日曜はミサに LA DOMENICA ANDANDO ALLA MESSA
5. 春の祭りの日 OGGI E FESTA
6. あこがれの君 T'AMO LO STESSO
7. 消えたよろこび QUANDO MORIRE ERA UN PIACERE
8. ロマンティコ・ブルース ROMANTICO BLUES
9. 愛を運ぶ風(フランス語) IL FAUT SORTIR
10. 愛の小路(フランス語) LE CHEMIN QUI MENE A L'AMOUR
11. リヴァプール LIVERPOOL
12. 夢にのって L'AEROPLANO
13. 羊飼の少女 LA PASTORA
14. 愛はひととき SOLO UN MOMENTO D'AMORE
ディスク 3
1. オープニング~雨 OPENING - LA PIOGGIA
2. アネマ・エ・コーレ ANEMA E CORE
3. つばめのように VOLANO LE RONDINI
4. 春風はどこに TU BALLI SUL MIO CUORE
5. 三人姉妹 C'ERANO TRE SORELLE
6. 日曜はミサに LA DOMENICA ANDANDO ALLA MESSA
7. さくら SAKURA (in Japanese)
8. 落葉の恋 TARDI (COME UNA FOGLIA)
9. 恋よまわれ GIRA L'AMORE
10. 愛の花咲くとき QUANDO M'INNAMORO
11. 愛は限りなく DIO, COME TI AMO
12. セーヌの恋人 LE BATEAU MOUCHE
13. しゃれこうべの歌 / ローマよ今夜はふざけないで / チャオ・ベラ・チャオ VITTI 'NA CROZZA/ ROMA NUN FA LA STUPIDA STASERA / CIAO BELLA CIAO
ディスク 4
1. ア・パリ A PARIS
2. 行かないで NE ME QUITTE PAS
3. 修道女の伝説 LA LEGENDE DE LA NONNE
4. 夢をこわさないで IL NE FAUT PAS BRISER UN REVE
5. 枯葉 LES FEUILLES MORTES
6. 時の流れに AVEC LE TEMPS
7. 聞かせてよ愛の言葉を PARLES-MOI D'AMOUR
8. オーベルニュ人に捧げる歌 CHANSON POUR L'AUVERGNAT
9. 悲しみのヴェニス QUE C'EST TRISTE VENISE
10. 残されし恋には QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS ?
11. 詩人の魂 L'AME DES POETES
12. 壁 LE MUR
ディスク 5
1. 恋よまわれ GIRA L'AMORE
2. 薔薇のことづけ ROSE NEL BUIO
3. 鏡 LO SPECCHIO
4. 愛を運ぶ風 IL FAUT SORTIR
5. 眠られぬ夜 ADDORMENTARMI COSI'
6. カンタ・バンビーノ(そよ風の詩) CANTA BAMBINO
7. 雨 LA PIOGGIA
8. つばめのように VOLANO LE RONDINI
9. 愛の花咲くとき QUANDO M'INNAMORO
10. 落ち葉の恋 TARDI (COME UNA FOGLIA)
11. 春の祭りの日 OGGI E' FESTA
12. 愛は限りなく DIO, COME TE AMO
ジリオラ・チンクチェッティ プロフィール
オーラの愛称で親しまれたジリオラ・チンクェッティは1947年12月20日のヴェローナ生まれ。弱冠16歳にしてデビュー曲「夢みる想い(non ho leta)」でサンレモ音楽祭第14回大会(1964年)に初出場、見事優勝を果たし、更には同年のユーロヴィジョン・コンテストにもイタリア代表として出場し、こちらも優勝を果たしました。当時イタリア代表が優勝したのはコンテスト史上初めての事で、この快挙に人々は驚き、彼女は一夜にして世界のスターとなったのです。そしてその様子は海を越えてここ日本のお茶の間にも伝わり、TV画面に映ったイタリアの美少女の、その清楚なルックスと可憐な歌声が日本人の琴線に触れ、瞬く間に本国イタリアを凌ぐほどのポップ・アイドルとなりました。