世界初CD化を含む！ディアギレフのバレエ・リュス時代の音源が蘇る1916～1930年代録音集

世界初CD化を含む！
セルゲイ・ディアギレフのバレエ・リュス時代の音源が蘇る！
歴史的録音集 1916～1930年代

「バレエ・リュス」はフランス語で「ロシア・バレエ団」を意味する、20世紀初頭に一世を風靡したバレエ興行です。主催者は伝説的な興行主セルゲイ・ディ アギレフ（1872～1929）。ロシア出身で、作曲をリムスキー＝コルサコフに学んだ彼は、音楽家の道を歩まず、その美的センスと鑑識眼、嗅覚を活か し、興行の道を歩みました。バレエ・リュスの立ち上げは1909年、パリ。それから亡くなるまでの20年間、自らの眼で選んだ若手の天才芸術家たちをコラ ボレートさせ、数多くの革新的なステージを生み出しました。彼の鑑識眼の高さは、バレエ・リュスの参加者の名前を挙げるだけでも、十分理解していただける ことと思います

ダンサー、振付師はニジンスキー、マシーン、リファール、バランシン。舞台装置や美術にはピカソ、マティス、ローランサン、シャネルといった、当時パリで 活躍していた前衛アーティストが起用されました。そして音楽は、サティ、ラヴェル、ファリャ、ストラヴィンスキー、プロコフィエフら、歴史に名を残す大作 曲家が新作を書き下ろしました。まさにバレエ・リュスは天才たちが集った「総合芸術」でした。そしてバレエだけでなく美術やファッション、音楽の世界にも 革新と興奮をもたらし、大きな影響を与えました。

今回モスクワ音楽院レーベルが復刻するのは1916年から1930年代にかけて、バレエ・リュスゆかりの演奏者がバレエ・リュス作品を演奏・録音した貴重な音源です。収録曲目は以下の通りです（カッコ内はバレエ・リュス初演の日時と会場）。

カルナヴァル 　（1910年5月20日初演、ベルリン、ヴェステン劇場）
ペトルーシュカ　 （1911年6月13日初演、パリ、シャトレ座）
道化師　 （1921年5月17日初演、パリ、ゲテ・リリック劇場）
鋼鉄の歩み 　（1927年6月7日初演、パリ、サラ・ベルナール劇場）
オーロラの結婚  　（1922年5月18日初演、パリ、オペラ座）

とくに貴重なのはアンセルメがバレエ・リュスのアメリカ巡業時に米コロムビアにラッパ録音した《謝肉祭》、及びドゥフォセがエジソン・ベルに電気録音した《ペトルーシュカ》です。ともに、オリジナル編成のバレエ・リュス・オーケストラを指揮したもので、われわれは録音を通して90年前に解散したバレエ・リュス・オーケストラの演奏に接することができる訳です。《謝肉祭》は以前、フランスのDanteレーベルから復刻盤がでたことがありますが、《ペトルーシュカ》は世界初CD化となります！

すべて戦前のSPレコードからの復刻（モノラル）なので、音質の古めかしさやノイズはありますが、一人でも多くのバレエ・リュス・ファンに往時の雰囲気に接して頂きたいと思います。
（タワーレコード商品本部　板倉重雄）

【参考】バレエ・リュスについて
「魅惑のコスチューム　バレエ・リュス展　関連CD＆DVDご紹介」特集ページはこちら＞＞＞

シューマン(1810-1856):謝肉祭(管弦楽版)Op.9(*)
セルゲイ・ディアギレフ・ロシア・バレエ管弦楽団
エルネスト・アンセルメ(指揮)
録音:1916年4月28日、ニューヨ ーク、アメリカ合衆国
原盤マトリックス・ナンバー Columbia 48745, 48746

ストラヴィンスキー(1882-1971):
バレエ組曲「ペトルーシュカ」(1911年版)から 抜粋(2曲)
セルゲイ・ディアギレフ・ロシア・バレエ管弦楽団 アンリ・ドゥフォセ(指揮 )
録音:1927年6月前半 原盤マトリックス・ナンバー:Edison Bell X503 & X504

プロコフィエフ(1891-1953):
バレエ組曲「道化師」Op.21bis から 抜粋(6曲)
コンセール・ラムルー管弦楽団 アルベール・ヴォルフ(指揮)
録音:1930年代 原盤マトリックス・ナンバー:Polydor 67059-60

バレエ組曲「鋼鉄の歩み」(管弦楽のための)Op.41bis から 抜粋(4曲 )
ロンドン交響楽団 アルバート・コーツ(指揮)
録音:1930年代 原盤マトリックス・ナンバー: His Master's Voice D.B.1680

チャイコフスキー(1840-1893):
バレエ「オーロラ姫の結婚」(「眠れる森の美女」の短縮版)
ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団
エフレム・クルツ(指揮)
録音:1930年代 原盤マトリックス・ナンバー:His Master's Voice C 2853-2855

【トラック・リスト】
SCHUMANN, Robert (1810-1856)
Carnaval, Op. 9 (excerpts), orchestrated by Russian composers
1.Préambule (orchestrated by Glazunov) 2:14
2.Valse noble (orchestrated by Petrov) 0:52
3.Coquette (orchestrated by Kalafati) 1:02
4.Reconnaissance (orchestrated by Vitol) 1:23
5.Paganini (orchestrated by Liadov) 0:44
6.Valse allemande (orchestrated by Liadov) 0:34
7.Aveu (orchestrated by Sokolov) 1:09

(1-7) Orchestre de Ballets Russes de Serge Diaghilev
- Conductor: Ernsst Anserment
Recordings made in New York on Friday, April 28, 1916

STRAVINSKY, Igor (1882-1971)
Petrushka, ballet suite, 1911 version (excerpts)
8.Scene 1 4:25
9.Scene 2 4:29
(8-9) Orchestre de Ballets Russes de Serge Diaghilev - Conductor: Henri Defossé
Recordings early June 1927

PROKOFIEV, Sergey (Sergeyevich) (1891-1953)
Chout, ballet suite, Op. 21bis (excerpts)
10.II. Dance des buffonnes 3:59
11.IV. Le bouffon travesti en jeune femme 4:09
12.VI. Dance des gilles et desbuffons 2:42
13.VIII. Dans la chamber a coucher du marchand 2:16
14.XI. La querelle du bouffon avec marchand 1:17
15.Dance finale 3:17
(10-15) Orchestre de L'Association Des Concerts Lamoureux
- Conductor: Albert Wolff
Recordings 1930s

Le pas d'acier (The Steel Dance), ballet suite, Op. 41bis
16.II. Entree des Personnages 2:06
17.IV. Train des paysans-ravitalleurs 2:14
18.VI. Les Commissaries 1:51
19.Les Petits Camelots 2:01
(16-19) London Symphony Orchestra - Conductor: Albert Coates
Recordings 1930s

TCHAIKOVSKY, Pyotr Il'yich (1840-1893)
Aurora's Wedding, ballet music from repertoire of Colonel Wassily de Basil's Ballets Russes
20.Introduction (Prologue) 2:28
21.Polacca (Act III) 1:43
22.Pas de six - Introduction (Prologue) 0:32
23.Pas de six - Adagio (Prologue) 3:28
Pas de six - (Prologue)
24.Variation I. - Candide 0:46
25.Variation II. - Coulante 0:28
26.Variation V. - Violente 0:58
27.Variation VI. - Lilac Fairy 0:43
28.Pas de caractere - Little Red Riding Hood and the Wolf (Act III.) 1:04
Pas de quatre (Act III.)
29.a) Adagio 2:03
30.b) Variation I. - Cinderella and Prince Fortuné 0:46
31.c) Variation II. - The Blue Bird and Princess Florine 0:43
32.d) Coda 0:58
33.Pas de deux - Coda (Act III.) 1:07
34.Pas de deux - Adagio (Aurore and Prince Désiré) (Act III.) 3:09
35.Pas de quatre - Intrada (Act III.) 1:15
36.Finale - Mazurka (Act III.) 3:16
(20-36) London Philharmonic Orchestra - Conductor: Efrem Kurtz
Recordings 1930s