Via Libre（ヴィア・リブレ）、GRUPO AMIGOS（グルーポ・アミーゴス） ｜ブレイク入りマルコス名曲カバーとブラジリアン・レアグルーヴ名曲を収録したダブルサイダー『Chi Chi (Mentira)/La Gira Del Diablo』

ブレイク入りマルコス名曲カバー収録! ブラジル音楽に影響を受けた中米のバンドによるオブスキュアすぎるブラジリアン・レアグルーヴのキラーチューンを 7INCH カット!

SIDE-A はエルサルバドルのバンド、ビア・リブレ! あの "LOTUS 72D" も収録している 1974年の大人気盤 『Via Libre』から、マルコス・ヴァーリの大人気曲 "Mentira" のカバー! なんとブレイク入りというキラーすぎるヴァージョンです。そして SIDE-B はコスタリカのグルーポ・アミーゴスが 1976年に残した『Amigo』からベト・スカーラ作曲トリオ・テルヌーラの名演でも知られるアフロ・ブラジリアン・グルーヴ "A Gira" のカバー! ともにDJユースなのはもちろん、当時ブラジル音楽がどのように他の中南米国で受容されていたかもうかがい知れますね。

輸入盤7"シングルレコード

【収録曲】
SIDE A : GRUPO AMIGOS / LA GIRA DEL DIABLO
SIDE B : VIA LIBRE / CHI CHI (MENTIRA)