戦前ベルリン・フィルで活躍、富山で亡くなった名手『シモン・ゴールドベルクの芸術』（24枚組）

ポーランド出身の名ヴァイオリニストで、晩年は日本で活動したシモン・ゴールドベルク（1909～1993）の戦前～戦後の商業録音、及びライヴ録音まで幅広く収録しています。彼は名教師カール・フレッシュ門下の逸材で、フルトヴェングラーの招きで若くしてベルリン・フィルのコンサートマスターを務めましたが、ナチス政権の成立によりユダヤ人だった彼は1934年にドイツを離れます。

その後はピアニストのリリー・クラウスとの二重奏で世界ツアーを行い、1936年には初来日しましたが、その後ツアー先のジャワ島で日本軍の捕虜となるなど波乱万丈の前半生を送りました。戦後すぐに演奏活動に復帰し、アメリカ国籍を取得。1955年にはアムステルダムにオランダ室内管弦楽団を組織して、ソロに、指揮に活躍しました。後年は教育活動にも熱心に取り組み、ピアニストの山根美代子と再婚してからは日本を拠点として活動をおこないました。

このBOXには彼のキャリア初期のベルリン・フィル・コンサートマスター時代のSP録音、ドイツを離れた後のリリー・クラウスやアルトゥール・バルサムとの二重奏、カザルスとの室内楽演奏、アメリカでのフェスゥティヴァル四重奏団のメンバーとしての録音、オランダ室内管を指揮したものまで幅広く収められており、彼の多彩な活動を知る上で非常に行き届いた内容となっています。
（タワーレコード）

『シモン・ゴールドベルクの芸術』

【曲目】
CD 01（英パルロフォン原盤、ほか）
ヘンデル
ヴァイオリン・ソナタ第7番 ニ長調, Op.1/13, HWV 371
1 I. Affettuoso
2 II. Allegro
3 III. Larghetto
4 IV. Allegro

ジェラルド・ムーア(ピアノ)

モーツァルト
ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲 ト長調, K. 423
5 I. Allegro
6 II. Adagio
7 III. Rondo: Allegro

フレデリック・リドル(ヴィオラ)

ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲 変ロ長調, K424
8 I. Adagio - Allegro
9 II. Andante cantabile
10 III. Thema (con variazioni): Andante grazioso

パウル・ヒンデミット(ヴィオラ)

セレナード第7番 ニ長調, K250「ハフナー」(編曲:クライスラー)
11 IV. Rondo

リリー・クラウス(ピアノ)

ドヴォルザーク
スラヴ舞曲 ホ短調, Op. 46, B. 83 (編曲:クライスラー)
12 第2番

アルパード・シャーンドル(ピアノ)

録音:1933年(1-4);1948年(5-7);1934年(8-9);1937年(11);1932年(12)

CD 02（独グラモフォン原盤）
J.S.バッハ
ブランデンブルク協奏曲第1番 ヘ長調 BWV1046
1 I. Allegro
2 II. Adagio
3 III. Allegro
4 IV. Menuetto; Trio I, Polacca, Trio II

ブランデンブルク協奏曲第2番 ヘ長調 BWV1047
5 I. Allegro
6 II. Andante
7 III. Allegro assai

ブランデンブルク協奏曲第4番 ト長調 BWV1049
8 I. Allegro
9 II. Andante
10 III. Presto

シモン・ゴールドベルク(ヴァイオリン)
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
アロイス・メリヒャル(指揮)

録音:1933年(1-4);1932年(5-7);1933年(8-10)

CD 03（英パルロフォン原盤）
モーツァルト
ヴァイオリン・ソナタ第17番 ハ長調 KV 296
1 I. Allegro Vivace
2 II. Andante sostenuto
3 III. Rondo (Allegro)

ヴァイオリン・ソナタ第26番 変ロ長調 KV 378
4 I. Allegro moderato
5 II. Andantino sostenuto e cantabile
6 III. Allegro

ヴァイオリン・ソナタ第27番 ト長調 KV 379
7 I. Adagio - Allegro
8 II. Andante Cantabile - Theme & 5 Variations - Andante Cantabile - Adagio - Allegretto

ヴァイオリン・ソナタ第28番 変ホ長調 KV 380
9 I. Allegro
10 II. Andante con moto
11 III. Rondo (Allegro)

リリー・クラウス(ピアノ)

録音:1935年11月5日(1-3);1937年4月16&20日(4-6);1935年3月26日(7-8);1937年4月20&21日(9-11)

CD 04（英パルロフォン原盤）
モーツァルト
ヴァイオリン・ソナタ第25番 ヘ長調 KV 377
1 I. Allegro
2 II. Andante - theme & 6 Variations
3 III. Tempo di Menuetto

4 ヴァイオリン・ソナタ第31番 ハ長調 KV 404

ヴァイオリン・ソナタ第33番 変ホ長調 KV 481
5 I. Allegro molto
6 II. Adagio
7 III. Allegretto con 6 Variazioni

シューベルト
ヴァイオリンと弦楽のためのロンド イ長調, D438
8 I. Adagio
9 II. Rondo

リリー・クラウス(ピアノ)
シモン・ゴールドベルク(ヴァイオリン&指揮)
オランダ室内管弦楽団

録音:1937年4月15日(1-3);1937年4月21日(4);1936年2月25日(5-7);1966年(8-9)

CD 05（英パルロフォン原盤）
ベートーヴェン
ヴァイオリン・ソナタ第2番 イ長調 Op. 12-2
1 I. Allegro vivace
2 II. Andante piu tosto Allegretto
3 III. Allegro piacevole

ヴァイオリン・ソナタ第5番 ヘ長調 Op. 24「春」
4 I. Allegro
5 II. Adagio molto espressivo
6 III. Scherzo (Allegro molto)
7 IV. Allegro ma non troppo

ヴァイオリン・ソナタ第6番 イ長調 Op. 30-1
8 I. Allegro
9 II. Adagio, molto espressivo
10 III. Allegretto con Variazioni

リリー・クラウス(ピアノ)

録音:1936年11月30日(1-3);1936年4-5月 (4-10)

CD 06（米ミュージック＆アーツ、英パルロフォン原盤）
ベートーヴェン
ヴァイオリン・ソナタ第6番 イ長調 Op. 30-1*
1 I. Allegro
2 II. Adagio, molto espressivo
3 III. Allegretto con Variazioni

ヴァイオリン・ソナタ第9番 イ長調 Op. 47 「クロイツェル」
4 I. Adagio sostenuto. Presto
5 II. Andante con Variazioni
6 III. Presto

ヴァイオリン・ソナタ第10番 ト長調 Op. 96
7 I. Allegro moderato
8 II. Adagio espressivo
9 III. Scherzo (Allegro)
10 IV. Poco allegretto

ミェチスワフ・ホルショフスキ*, リリー・クラウス(ピアノ)

録音:1954年6月14日(1-3);1936年12月4日 &1937年4月27日 (4-6);1937年4月23日(7-10)

CD 07（米ミュージック＆アーツ、英パルロフォン原盤）
ベートーヴェン
「仕立て屋カカドゥ」の主題による変奏曲とロンド, Op. 121a
1 Introduction
2 Theme and Variations

Pablo Casals cello, Rudolf Serkin piano

ハイドン
ピアノ三重奏曲第40番 嬰へ短調 Hob. XV: 26
3 I. Allegro
4 II. Adagio cantabile
5 III. Finale: Tempo di minuetto

ピアノ三重奏曲第43番 ハ長調 Hob. XV: 27
6 I. Allegro
7 II. Andante
8 III. Finale: Presto

ピアノ三重奏曲第45番 変ホ長調 Hob. XV: 29
9 I. Poco Allegretto
10 II. Andantino
11 III. Finale: Allemande

リリー・クラウス(ピアノ), アンソニー・ピーニ(チェロ)

録音:1954年6月14日(1-2);1939年8月29日&9月1日(3-11)

CD 08（英パルロフォン原盤）
ハイドン
ヴァイオリン協奏曲 ハ長調, Hob.VIIa:1
1 I. Allegro moderato
2 II. Adagio
3 III. Finale: Presto

J.S.バッハ
ヴァイオリン協奏曲第1番 イ短調 BWV 1041
4 I. Allegro moderato
5 II. Andante
6 III. Allegro assai

ヴァイオリン協奏曲第2番 ホ長調 BWV 1042
7 I. Allegro
8 II. Adagio e sempre piano
9 III. Allegro

フィルハーモニア管弦楽団
ワルター・ジュスキント(指揮)

録音:1947年(1-3);1951年(4-6);1948年(7-9)

CD 09（米ミュージック＆アーツ原盤）
ドビュッシー
ヴァイオリン・ソナタ ト短調
1 I. Allegro vivo
2 II. Intermede (Fantasque et Leger)
3 III. Finale - Tres anime

ドヴォルザーク
4つのロマティックな小品, Op. 75, B. 150
4 I. Allegro moderato
5 II. Allegro maestoso
6 III. Allegro appassionato
7 IV. Larghetto

バルトーク
無伴奏ヴァイオリン・ソナタSz. 117
8 I. Tempo di ciaccona
9 II. Fuga. Risoluto, non troppo vivo
10 III. Melodia. Adagio
11 IV. Presto

アントン・ヴェーベルン
ヴァイオリンとピアノのための4つの小品, Op. 7*
12 I. Sehr langsam
13 II. Rasch
14 III. Sehr langsam
15 IV. Bewegt

アルトゥール・バルサム, ビヴァリッジ・ウェブスター*(ピアノ)

録音:1951年3月(1-7);1965年8月11日(8-11);1966年7月20日(12-15)

CD 10（ン
ヒンデミット
弦楽三重奏曲第2番
1 I. Massig, Schnell
2 II. Lebhaft
3 III. Langsam

エマーヌエル・フォイアーマン(チェロ), パウル・ヒンデミット(ピアノ)

シューベルト
ピアノ五重奏曲 イ長調D. 667 「ます」
4 I. Allegro vivace
5 II. Andante
6 III. Scherzo. Presto - Trio
7 IV. Thema - Andantino - Var. I-V - Allegretto
8 V. Finale. Allegro giusto

スチュアート・サンキー(コントラバス)
フェスティヴァル四重奏団
ヴィクトル・バビン(ピアノ)

録音:1934年1月(1-3);1965年8月11日(4-8) Stereo

CD 11
モーツァルト
ヴァイオリン協奏曲第3番 ト長調 KV 216
1 I. Allegro
2 II. Adagio
3 III. Rondeau. Allegro

ヴァイオリン協奏曲第4番 ニ長調 KV 218
4 I. Allegro
5 II. Andante cantabile
6 III. Rondeau. Andante grazioso

ヴァイオリン協奏曲第5番 イ長調 KV 219 「トルコ風」
7 I. Allegro aperto
8 II. Adagio
9 III. Rondeau. Tempo di Menuetto

フィルハーモニア管弦楽団
ワルター・ジュスキント(指揮)

録音:1951年8月13日

CD 12
ブラームス
ヴァイオリン・ソナタ第1番 ト長調 Op. 78
1 I. Vivace ma non troppo
2 II. Adagio
3 III. Allegro molto moderato

ヴァイオリン・ソナタ第2番 イ長調 Op. 100
4 I. Allegro amabile
5 II. Andante tranquillo - Vivace
6 III. Allegro grazioso (quasi Andante)

ヴァイオリン・ソナタ第3番 ニ短調 Op. 108
7 I. Allegro
8 II. Adagio
9 III. Un poco presto e con sentiment
10 IV. Presto agitato

アルトゥール・バルサム(ピアノ)

録音:1953年5月12&20日

CD 13
J.S.バッハ
ブランデンブルク協奏曲第1番 ヘ長調 BWV1046
1 I. Allegro
2 II. Adagio
3 III. Allegro
4 IV. Menuetto; Trio I, Polacca, Trio II

ブランデンブルク協奏曲第2番 ヘ長調 BWV1047
5 I. Allegro
6 II. Andante
7 III. Allegro assai

ブランデンブルク協奏曲第3番 ヘ長調 BWV1048
8 I. Allegro
9 II. Adagio
10 III. Allegro

ヒューベルト・バルワーザー, レオ・オーストダム(フルート)
ハーコン・ストテイン(オーボエ)
シモン・ゴールドベルク(ヴァイオリン&指揮)
オランダ室内管弦楽団

録音:1958年4月20-22日 Stereo

CD 14
J.S.バッハ
ブランデンブルク協奏曲第4番 ト長調 BWV1049
1 I. Allegro
2 II. Andante
3 III. Presto

ブランデンブルク協奏曲第5番 ニ長調 BWV 1050
4 I. Allegro
5 II. Affettuoso
6 III. Allegro

ブランデンブルク協奏曲第6番 変ロ長調 BWV 1051
7 I. Allegro
8 II. Adagio ma non tanto
9 III. Allegro

マーガレット・メイジャー(ヴィオラ), ピート・レンツ, ハンス・ボル(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
アントニー・ウッドロー(コントラバス)
ヒューベルト・バルワーザー(フルート),ヤニー・ファン・ウェリング(チェンバロ)
シモン・ゴールドベルク(ヴァイオリン&指揮)
オランダ室内管弦楽団

録音:1958年7月 Stereo

CD 15
ベートーヴェン
弦楽三重奏のためのセレナーデ ニ長調 Op. 8
1 I. Marcia: Allegro - Adagio
2 II. Menuetto - Trio: Allegretto
3 III. Adagio - Scherzo: Allegro molto - Adagio - Allegro - Adagio
4 IV. Allegretto alla polacca
5 V. Andante quasi allegretto - Marcia: Allegro

パウル・ヒンデミット(ヴィオラ), エマーヌエル・フォイアーマン(チェロ)

ピアノと管楽のための五重奏曲 変ホ長調 Op. 16
(Version for piano, violin, viola and cello)
6 I. Grave - Allegro ma non troppo
7 II. Andante cantabile
8 III. Rondo. Allegro ma non troppo

フェスティヴァル四重奏団
ヴィクトル・バビン(ピアノ)

録音:1934年1月22日(1-5);1957年1月13日(6-8) Stereo

CD 16
ブラームス
ピアノ四重奏曲第1番 ト短調 Op. 25
1 I. Allegro
2 II. Intermezzo. Allegro ma non troppo - Trio. Animato
3 III. Andante con moto - Animato
4 IV. Rondo alla zingarese. Presto - Meno presto - Molto presto

ピアノ四重奏曲第3番 ハ短調 Op. 60
5 I. Allegro non troppo
6 II. Scherzo - Allegro
7 III. Andante
8 IV. Finale - Allegro comodo

フェスティヴァル四重奏団
ヴィクトル・バビン(ピアノ)

録音:1958年3月10&13日(1-4) Stereo;1958年3月7&10日(5-8) Stereo

CD 17（米RCA原盤）
ブラームス
ピアノ四重奏曲第2番 イ長調 Op. 26
1 I. Allegro non troppo
2 II. Poco Adagio
3 III. Scherzo. Poco allegro - Trio
4 IV. Finale. Allegro

シューマン
ピアノ四重奏曲 変ホ長調 Op. 47
5 I. Sostenuto assai - Allegro ma non troppo
6 II. Scherzo. Molto vivace - Trio I -Trio II
7 III. Andante cantabile
8 IV. Finale. Vivace

フェスティヴァル四重奏団
ヴィクトル・バビン(ピアノ)

録音:1960年3月5-7日(1-4) Stereo;1956年12月&1957年1月2日 (5-8) Stereo

CD 18
メンデルスゾーン
ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 Op. 64
1 I. Allegro molto appassionato
2 II. Andante
3 III. Allegretto non troppo - Allegro molto vivace

コンセルトヘボウ管弦楽団
エドゥアルト・ファン・ベイヌム(指揮)

ベルク
ヴァイオリン協奏曲「ある天使の想い出に」
4 I. Andante: Allegretto
5 II. Allegro: Adagio

ピッツバーグ交響楽団
ウィリアム・スタインバーグ(指揮)

J.S.バッハ
ヴァイオリンとオーボエのための協奏曲 ハ短調, BWV1060
6 I. Allegro
7 II. Adagio
8 III. Allegro

ハーコン・ストテイン(オーボエ)
シモン・ゴールドベルク(ヴァイオリン&指揮)
オランダ室内管弦楽団

録音:1957年9月4日(1-3);1952年11月28日(4-5);1960年6月12日(6-8)

CD 19（ミュージク＆アーツ、米デッカ原盤）
ベートーヴェン
ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 Op. 61 (オリジナル・ヴァージョン)
1 I. Allegro ma non troppo
2 II. Larghetto
3 III. Rondo. Allegro

ニューヨーク・フィルハーモニック
ディミトリ・ミトロプーロス(指揮)

シューマン
ヴァイオリン・ソナタ第1番 イ短調, Op. 105
4 I. Mit Leidenschaftlichem Ausdruck
5 II. Allegretto
6 III. Lebhaft

アルトゥール・バルサム(ピアノ)

録音:1950年1月14日(1-3)ライヴ録音
1953年6月(4-6)米デッカへのセッション録音

CD 20（旧フィリップス原盤）
ハイドン
ヴァイオリン協奏曲 ハ長調, Hob.VIIa:1
1 I. Allegro moderato
2 II. Adagio
3 III. Finale: Presto

J.S.バッハ
ヴァイオリン協奏曲第1番 イ短調 BWV 1041
4 I. Allegro moderato
5 II. Andante
6 III. Allegro assai

ヴァイオリン協奏曲第2弾 ホ長調 BWV 1042
7 I. Allegro
8 II. Adagio e sempre piano
9 III. Allegro

シモン・ゴールドベルク(ヴァイオリン&指揮)
オランダ室内管弦楽団

録音:1966年4月28日(1-3);1960年6月12日(4-9)

CD 21（ミュージック＆アーツ原盤）
ベートーヴェン
ピアノ三重奏曲第5番 ニ長調 Op. 70-1「幽霊」
1 I. Allegro vivace con brio
2 II. Largo assai, ed espressivo
3 III. Presto

ピアノ三重奏曲第6番 変ホ長調 Op. 70-2
4 I. Poco sostenuto/Allegro, ma non troppo
5 II. Allegretto
6 III. Allegretto, ma non troppo
7 IV. Finale. Allegro

パブロ・カザルス(チェロ),ルドルフ・ゼルキン(ピアノ)

録音:1954年6月18日（ライヴ録音）

CD 22（旧フィリップス原盤）
モーツァルト
セレナード第13番 ト長調 KV 525「アイナ・クライネ・ナハトムジーク」
1 I. Allegro
2 II. Romance. Andante
3 III. Menuetto. Allegretto
4 IV. Rondo. Allegro

交響曲第5番 変ロ長調 in B flat KV 22
5 I. Allegro
6 II. Andante
7 III. Rondo finale

交響曲第21番 イ長調 KV 134
8 I. Allegro
9 II. Andante
10 III. Menuetto
11 IV. Allegro

交響曲第29番 イ長調 KV 201
12 I. Allegro moderato
13 II. Andante
14 III. Menuetto. Allegretto - Trio
15 IV. Allegro con spirituo

オランダ室内管弦楽団
シモン・ゴールドベルク(指揮)

録音:1958年4月(1-4) Stereo; 1958年6月6-8日(5-11) Stereo;1958年10月13-15日(12-15) Stereo

CD 23（旧フィリップス原盤）
ハイドン
交響曲第39番 ト短調
1 I. Allegro assai
2 II. Andante
3 III. Menuet e Trio
4 IV. Allegro di molto

交響曲第44番 ホ短調「悲しみ」
5 I. Allegro con brio
6 II. Menuetto - Trio
7 III. Adagio
8 IV. Finale

交響曲第57番 ニ長調
9 I. Adagio - Allegro
10 II. Adagio
11 III. Menuet - Trio
12 IV. Prestissimo

オランダ室内管弦楽団
シモン・ゴールドベルク(指揮)

録音:1958年10月8-21日(1-4) Stereo;1958年9月22-23日(5-8) Stereo;1958年10月13-15日(9-12) Stereo

CD 24（旧フィリップス原盤）
ハイドン
交響曲第83番 ト短調「めんどり」
1 I. Allegro spirituoso
2 II. Andante
3 III. Menuet (Allegretto)
4 IV. Finale (Vivace)

J.S.バッハ
ブランデンブルク協奏曲第5番 ニ長調 BWV 1050
5 I. Allegro
6 II. Affettuoso
7 III. Allegro

マリア・クルシオ(ピアノフォルテ), アドリアン・ボンゼル(フルート)

ブランデンブルク協奏曲第6番 変ロ長調 BWV 1051
8 I. Allegro
9 II. Adagio ma non tanto
10 III. Allegro

ヤニー・ファン・ウェリング(チェンバロ)
シモン・ゴールドベルク(ヴァイオリン&指揮)
オランダ室内管弦楽団

録音:1960年12月6-10日(1-4) Stereo;不明 (5-7); June 12, 1960年6月12日(8-10)