ハルモニア・ムンディ60周年記念ボックス！第1巻『革命の時代』（16枚組）

ハルモニア・ムンディは、1958年に産声を上げました。それから60年にわたり、実に何千もの録音を世に出してきました。そのクオリティの高さと独自性、そしてアーティストとの深い結びつきは今なお他の追随を許しません。
このたび、60年を記念し、これまでのハルモニア・ムンディの歩みを振り返る内容のボックスが発売されます。2つのボックスで、60年の歴史が30年ずつに分けられてプログラムが組まれています。

1つ目のボックスは、≪革命の時代≫と題し、レーベルが生まれてから30年間を振り返るもので、サン＝ミシェル＝ド・プロヴァンスの高地でレーベル黎明期を支えたアーティストたちによる、古楽へのあくなき探求を中心に収録されております。レーベル創設者、故ベルナール・クータツの妻で元ミュージック・ディレクターおよびプロダクション・
ディレクターを務めた、エヴァ・クータツ氏のインタビューが掲載されています（日本語訳あり）。

2つ目のボックスでは、≪ファミリー・スピリット≫と題し、1988年から現在までを振り返ります。「アティス」や「マタイ受難曲」での成功の後、レーベル黎明期を支えたアーティストたちの精神を受け継ぐ次世代の音楽家たちの演奏を中心に構成されています。こちらには、現在ハルモニア・ムンディ・レーベルでプロダクション・ディレクターを務めるクリスティアン・ジラルダン氏のコメントが寄せられています（日本語訳あり）。
なお、いずれの巻も、曲目解説や歌詞テキストは掲載されておりません。
（キングインターナショナル）

ハルモニア・ムンディ60周年記念ボックス2 ≪1988-2018≫　ファミリー・スピリットの特集ページはこちら＞＞＞

ハルモニア・ムンディ60周年記念ボックス1 ≪1958-1988≫ 革命の時代（16枚組）

[CD1-2] Ⅰ . オルガンへの情熱
[CD3] Ⅱ . 古代の発見
[CD4] Ⅲ . ルネッサンスからバロックへ
[CD5-11] Ⅳ . バロック・レボリューション
[CD12-14] Ⅴ . スコアを見る新鮮な眼
[CD15] Ⅵ . 20 世紀
[CD16] Ⅶ . 世界への窓

※日本語帯・ブックレット訳つき（曲目解説・歌詞はオリジナルブックレット・日本語ブックレットとも含まれません）

【曲目詳細】
Ⅰ .オルガンへの情熱
[CD1]
スペイン／トルヒーリョのオルガン
～サン＝マルタン教会の作者不明のオルガン（18世紀初頭）

「カール5 世の宮廷での音楽」
1. ( 作曲者不詳)：Te matrem Dei laudamus
2. フランシスコ・ソト・デ・ランガ(1534-1619)：Tiento
3. ニコラ・ゴンベール(c.1500-1556)：「Fabordón llano y fabordón glosado」
4. フランシスコ・ソト・デ・ランガ：Tiento
5. ジョスカン・デプレ(c.1450-1521)：キリエ
6. ジョスカン・デプレ：Tres, 3声の作品
7. 作曲者不詳：ヴィリャンシーコ「Jesuvristo hombre y dios」
8. 作曲者不詳：賛歌「Sacris Solemnis」
9. 作曲者不詳：カンシオン「Je vous…」
10. トマス・クレキリオン(c.1505-1557)：カンシオン「Pour ung plaisir」
11. クレマン・ジャヌカン(c.1495-c.1560)：カンシオン「Réveillez-vous coeursendormis」
12. フランシスコ・コレア・デ・アラウホ(1584-1654)：Tiento de medio registrode tiple de 4° tono
13. フランシスコ・コレア・デ・アラウホ：Tiento de medio registro de baxonde 6° tono

フランシス・シャプレ（オルガン）
録音：1966 年4月

「フェリペ2 世の宮廷の音楽」
アントニオ・デ・カベソン(1510-1566)：
14. 三つの輝かしい光
15. 第1 旋法によるティエント
16. 第1 旋法によるマニフィカト
17. 第2 旋法によるティエント
18. サクロルム・アーメンに基づく第1 旋法による第4 節
19. 我らのマリア
20. アヴェ・マリアの星に基づく三つのディフェレンシア
21「. 不幸が私をおそい」によるティエント
22. 第1 旋法に基づくティエント
23. ドゥルス・メモワール（ヘルナンド・デ・カベソンに捧げられた？）

フランシス・シャプレ（オルガン）
録音：1966 年4月

【フランス】
マロセーヌのオルガン／オルガン：シャルル・ボワスリン（1712 年製）
ゲオルク・ムッファト：(c.1653-1704)：
24. トッカータ第10 番 ニ長調
25. トッカータ第2 番 ト短調
26. トッカータ第9 番 ホ短調
27. トッカータ第3 番 イ短調
28. トッカータ第5 番 ハ長調
29. トッカータ第1 番 ニ短調

ルネ・サオルジャン（オルガン）
録音：1973 年7月

[CD2]
イタリア ブレシアのオルガン～サン・ジュゼッペ教会のグランツィアディオ・アンテニャーティ（1581 年製）

フレスコバルディ(1583-1643)：フランス風カンツォーネ
1. 第5 番 ラ・ベルロフォント
2. 第6 番 ラ・ペゼンティ
3. 第7 番 タルディーティ
4. 第9 番 ラ・クエリーナ
5. Ricercare Decimo
6. カンツォーネ第1 番（1626）

ルネ・サオルジャン（オルガン）
録音：1967 年3月

バスティアのオルガン
聖マリア教会聖堂、セラッシのオルガン（1844 年製）

フレスコバルディ：
7. バス・オブリガートつきのリチェルカーレ
8. 聖餐式のためのトッカータ
9. カンツォーネ「ラ・ロヴェッタ」第1 番
10. ベルガマスク

ルネ・サオルジャン（オルガン）
録音：1963 年8月

ドイツ
トレベルのキリスト教会のオルガン
ヨハン・ゲオルク・シュタイン父のオルガン（1777 年製）

パッヘルベル：
11. トッカータ ハ長調
12. シャコンヌ ヘ短調
13. パルティータ「目覚めよ、わが心よ」
14. リチェルカール ハ短調
15. パルティータ「神の御業はすべて善きことなり」
16. ファンタジア ト短調

ヘルムート・ヴィンター（オルガン）
録音：1965 年2月

[CD3]
Ⅱ . 古代の発見
1-10「 古代ギリシアの音楽」
〔序奏「- オレステース」のスタシモン-コントラポリノポリスの器楽曲断片-デルポイのアポロン讃歌Ⅰ - テクメッサの嘆き- パピルス- ウィーン29825- 太陽神への讃歌-ミューズ（ムーサ）への讃歌- ネメシスへの讃歌- パピルス・ミシガン-アエナオイ・ネフェライ（不断に流れる霊）〕

アトリウム・ムジケー古楽合唱団
グレゴリオ・パニアグワ（指揮）
録音：1978 年6月

11-13. ゴール（ガリア）のアレルヤ

イーゴル・レズニコフ（声）
録音：1979 年12月

14-17. グレゴリオ聖歌（キリストのエルサレム入城）
Gloria laus、Cum audisset、Collegerunt pontifices、Popule meus

アルフレッド・デラー（カウンターテナー）、デラー・コンソート
録音：1971 年

18-20. 7-8 世紀のローマ教会の聖歌
アレルヤ（O Pimenon ton Israhil）、入祭唱（Resurrexi）、アレルヤ（Epi si Kyrie）

アンサンブル・オルガヌム
マルセル・ペレス（指揮）
録音：1985 年8月

[CD4]
Ⅲ . ルネッサンスからバロックへ
1-6. マレンツィオ：5 声のマドリガーレ（1595 年、第7 巻より）
・「つれないアマリッリ」、「親愛なる森よ」、「Questi vaghi concenti」

アンサンブル・クレマン・ジャヌカン
ドミニク・ヴィス（指揮）
録音：1989 年4月

7-8. マレンツィオ：6 声のマドリガーレ
・「Come inanti de l’alba」、「Del cibo onde il signor」

コンチェルト・ヴォカーレ
ルネ・ヤーコプス（指揮）
録音：1981 年8月

9. カッチーニ(1551-1618)：アマリッリうるわし
10. ボットリガーリ(1531-1612)：Mi parto
11. モンテヴェルディ：「横になりなさい、ポッペア」（ポッペアの戴冠より）
12. モンテヴェルディ：「あなたはかつて私のものだった」（戦いと愛のマドリ
ガル集より）

ルネ・ヤーコプス（カウンターテナー）
コンラート・ユングヘーネル（リュート）
録音：1985 年6月

13-19. ジェズアルド(1560-1613)：5 声のマドリガーレ
〔第3 巻より第3, 8, 9, 10 曲／第4 巻より第1, 11, 18 曲〕

レザール・フロリサン
ウィリアム・クリスティ（指揮）
録音：1987 年7月

20. モンテヴェルディ：タンクレディとクロリンダの戦い（マドリガーレ集第8巻より）

クレマンシック・コンソート
ルネ・クレマンシック
録音：1975 年12月

Ⅳ . バロック・レボリューション
[CD5]
1-6. ダウランド：リュート歌曲
〔「Come again, sweet love」、「I saw my lady weep」、「Orlando sleepeth」、「Shall I sue?」、「In darkness let me dwell」、「Come, heavy Sleep」〕

アルフレッド・デラー（カウンターテナー）
ロバート・スペンサー（リュート）
録音：1977 年9月

7-14. パーセル：歌劇『アーサー王』より序曲、第1幕第2 場、第2 幕、第3 幕第2 場

デラー・コンソート
キングズ・ミュージック
アルフレッド・デラー
録音：1978 年10月

[CD6]
1-9. パーセル：歌劇『アーサー王』より第4幕第2 番、第5 幕第2 場

デラー・コンソート
キングズ・ミュージック
アルフレッド・デラー
録音：1978 年10月

10-13. パーセル：歌曲
〔「Retired from any mortal’s sight」、「Music for a while（嘆きの歌）」、「Since from my dear Astrea’s sight」、「O Solitude」〕

アルフレッド・デラー（カウンターテナー）
ヴィーラント・クイケン（バス・ヴィオール）
ウィリアム・クリスティ（チェンバロ）
ロバート・エリオット（オルガン）
ジェーン・ライアン（バス・ヴィオール）
録音：1979 年3月

[CD7]
1-13. シュッツ：小宗教的コンツェルト（クライネ・ガイストリッヒェ・コンチェルト）
〔Habe deine Lust an dem Herren SWV 311 (S, A)／O Jesu nomen dulce SWV 308 (A)／Wohl dem, der nicht wandelt SWV 290 (S, A)／Eile, mich, Gott, zu erretten SWV 282 (S)／Was betrübst du dich, meine Seele SWV 353 (S, A) *／Herr unser Herrscher SWV 343 (S) *／Wie ein Rubin SWV 357 (S, A) *／O süsser, o freundlicher SWV 285 (S)／Was hast du verwirket SWV 307 (A) ／Bone Jesu SWV 313 (S, A)／Bringt her dem Herrn SWV 283 (A)／Ihr Heiligen lobsinget SWV 288 (SA)／Herzlich lieb hab ich dich o Herr SWV 348 (A) *〕

コンチェルト・ヴォカーレ〔セバスティアン・ヘンニヒ（ソプラノ）、ルネ・ヤーコ
プス（アルト）、ウィリアム・クリスティ（オルガン）、クリストフ・コワン（チェロ）、
コンラート・ユングヘーネル（アーチリュート）、ミホコ・キムラ、シュタース・スヴ
エルストラ（ヴァイオリン）〕
録音：1982 年4月30-5月2日

14-19. シュッツ：ムジカーリッシェ・エクセクヴィーエンop.7
〔モテット「それほどに神はこの世を愛されました」SWV380、モテット「今よりのち主にあって死ぬ者は幸いです」SWV 391、モテット「わたしはキリストのもとに去ります」SWV 379、小宗教的コンチェルト 作品9より「わたしは復活である」SWV 324、小宗教的コンチェルト 作品8より「おお、愛する主なる神」SWV 287、モテット「天は神の栄光を物語り」SWV 386〕

ラ・シャペル・ロワイヤル
フィリップ・ヘレヴェッヘ（指揮）
録音：1987 年1月

[CD8]
1-12. J.S. バッハ：マニフィカト BWV 243

バーバラ・シュリック、アニェス・メロン（ソプラノ）
ジェラール・レーヌ（アルト）
ハワード・クルック（テノール）
ペーター・コーイ（バス）
ラ・シャペル・ロワイヤル
コレギウム・ヴォカーレ・ゲント
フィリップ・ヘレヴェッヘ（指揮）
録音：1990 年1月

13. J.S. バッハ：マタイ受難曲よりアリア「神よ、憐れみたまえ」

ルネ・ヤーコプス（アルト／カウンターテナー）
シャペル・ロワイヤル
コレギウム・ヴォカーレ
フィリップ・ヘレヴェッヘ（指揮）
録音：1984 年9月

14-25. ペルゴレージ：スターバト・マーテル

コンチェルト・ヴォカーレ〔セバスティアン・ヘンニヒ（ソプラノ）、ルネ・ヤーコプス（アルト）、ディルク・フェルミューレン（ヴァイオリン）、シュタース・スヴィエルストラ（ヴァイオリン）、ルツ・ヘスリング（アルト）、リヒテ・ファン・デル・メーア（チェロ）、アンソニー・ウッドロウ（ヴァイオリン）、ヨハン・フユス（オルガン）〕
録音：1983 年4月

[CD9]
1-14. ピエトロ・アントニオ・チェスティ（1623-1669）：歌劇「オロンテア」（抜粋）
〔3 幕のオペラ／台本：ジャチント・アンドレア・チコニーニ〕

ルネ・ヤーコプス（指揮）
コンチェルト・ヴォカーレ
フィロソフィア：アンドレア・ビアバウム（メゾ・ソプラノ）
アモーレ、ティブリーノ：チェッティーナ・カーデロ（ソプラノ）
オロンテア：ヘルガ・ミューラー・モリナーリ（メゾ・ソプラノ）
クレオンテ：グレゴリー・ラインハルト（バス）
ほか
録音：1982 年8月

[CD10]
1-16. ジャン＝バティスト・リュリ（1621-1687）：アティス（抜粋）
〔フィリップ・キノーの台本による5 幕のオペラ〕

ギ・ド・メイ( テノール／アティス)、ギユメット・ロランス(メゾ・ソプラノ／シベレ)、アニェス・メロン(ソプラノ／メリッス) ジャン＝フランソワ・ガルデイユ(バリトン／セレヌス) ほか
ウィリアム・クリスティ（指揮）レザール・フロリサン
録音：1987 年1月

17-25. ジャン＝バティスト・リュリ（1621-1687）：町人貴族（モリエールによる戯曲）
ロンドン・オーボエ・バンド
マリー＝アンジュ・プチ（パーカッション）
ポール・グッドウィン
録音：1994 年1月

[CD11]
1. ジャック・ダニカン・フィリドール（1657-1708）：ティンパニ行進曲

マリー＝アンジュ・プチ
録音：1988 年10月

2-11. マルカントワーヌ・シャルパンティエ（1643-1704）：テ・デウム H.146

レザール・フロリサン
ウィリアム・クリスティ（指揮）
録音：1988 年10月

12-16. ミシェル＝シリャール・ド・ラランド（1657-1726）：王の夕餐のためのサンフォニーより第12 組曲（抜粋）

ラ・サンフォニー・ドゥ・マレ
ユーゴ・レーヌ（指揮）
録音：1990 年7月

17-32. ラモー：優雅なインドの国々（作曲者自身による、エアとダンスのクラヴサン編曲）
ケネス・ギルバート（チェンバロ／ドンゼラーグ（1716））
録音：1979 年5月

Ⅴ . スコアを見る新鮮な眼
[CD12]
1-7. モーツァルト：教会ソナタ〔変ロ長調 KV212、変ホ長調 KV67、変ロ長調 KV68、ヘ長調 KV145、ヘ長調 KV224、ヘ長調 KV244、ハ長調 KV336〕

ロンドン・バロック
録音：1984 年3月

8-11. ベートーヴェン：交響曲第3番 変ホ長調「英雄」（リストによるピアノ編曲版）

ジョルジュ・プルーデルマシェール（ピアノ）
録音：1985 年9月

[CD13]
1-3. ヨーハン・ショーベルト(c.1635-1767)：ピアノ四重奏曲 ヘ短調 op.7-2

ルッチャーノ・スグリッツィ（Pf）、キアラ・バンキーニ(Vn)、ヴェノニク・メジャン（Vn）、フィリップ・ボスバッハ(Vc)
録音：1988 年10月

4-7. ショーソン：コンセール op.21
レジス・パスキエ（Vn）、ジャン＝クロード・ペヌティエ（Pf）、ジュヌヴィエーヴ・シモノ(Vn)、ロラン・ドガレイユ（Vn）、ブリュノ・パスキエ(Vla)、ロラン・ピドゥー(Vc)
録音：1983 年11月

8-13. ヴィクトル・ユゴーの詩による歌曲】
〔グノー：セレナード／ビゼー：ギター／ドリーブ：エグローグ／フランク：もし男の子なら／フォーレ：蝶と花〕

フェリシティ・ロット（ソプラノ）
グラハム・ジョンソン（ピアノ）
録音：1984 年10月

[CD14]
1-7. フォーレ：レクイエム（1893 年版）

アニェス・メロン（ソプラノ）、ペーター・コーイ（バリトン）
サン＝ルイ児童合唱団
アンサンブル・ムジク・オブリク
ラ・シャペル・ロワイヤル
フィリップ・ヘレヴェッヘ（指揮）
録音：1988 年9月

8-11. ブラームス：2 つのモテット op.29、2 つのモテットop.74

ラ・シャペル・ロワイヤル、コレギウム・ヴォカーレ・ゲント
フィリップ・ヘレヴェッヘ（指揮）
録音：1983 年4月

Ⅵ . 20世紀
[CD15]
1-4. シェーンベルク： 5 つのピアノ曲 op.23／組曲 op.25／3 つのピアノ曲 op.11／6 つの小さなピアノ曲 op.19

クロード・エルフェ（ピアノ）
録音：1969 年

ルチアーノ・ベリオ（1925-2003）：ラボリントゥス2 (1963/65)
5. 第1 部
6. 第2 部

クリスティアーネ・ルグラン、ジャネット・ボーコモン（ソプラノ）
クロディーヌ・ミュニエ（コントラルト）
エドアルド・サングイネティ（話者）
アンサンブル・ミュジク・ヴィヴァント
コラール・エクスペリメンタール
ルチアーノ・ベリオ（指揮）
録音：1969 年

VII. 世界への窓

[CD16]
1. イランの音楽（6 拍子の即興）

ジャムシド・シェミラーニ（ザルブ）（録音：1976 年8月）

アラブ＝アンダルシアの音楽
2. ムサッダル- サナア
3. ムシャルヤ-トゥシア-サナア

グレゴリオ・パニアグワ（指揮）


アトリウム・ムジケー古楽合奏団
録音：1976 年10月

4-6. ビザンツ聖歌〔Chant de Communion de la Liturgie de Jeudi Saint（Iqbalni-l-yawm）／L'Apostikhon de l'Office de Mercredi Sain（t Ya rabbi）／14e Antienne de l'Office de Vendredi Sain（t Alyāwma-’Ulliga）〕

マリー＝キーロウズ修道女
録音：1989 年6月

7-9. コルシカ島の聖歌〔U primu fiore／Lettera a Mamma／Ponte novu〕

マルセル・ペレス（指揮）、エ・ヴォーチェ・ディ・ウ・クムネ
録音：1986 年11月

10-13. 古楽療法「タランテラ」〔ナーナ・アンダルーサ（アンダルシアの子守歌）／アンティドトゥム・タラントゥレー（毒グモの解毒剤）／コレア（舞曲）／ナポリのタランテラ；フリギア旋法～ブクステフーデの固執低音によるナポリのタランテラによるリトルネロ～われは喜ぶ：詩篇第121 番〕

グレゴリオ・パニアグワ（指揮）
アトリウム・ムジケー古楽合奏団
録音：1976 年10月

14-17. スペインのフォリア〔生命の泉～天使的早発性痴呆の～ソファミレドによる／途方もなき~ 微小なる栄光の～ガラスの／通俗的なる/ 人々に知られざる～そこはかとなく やわらかき／天界的忍耐の～偽装的逃亡および凱旋の車〕

グレゴリオ・パニアグワ（指揮）
アトリウム・ムジケー古楽合奏団
録音：1980 年6月

[展開写真はこちら]