Naxosの人気プロジェクトを集成！『ブラームス：4手と2台ピアノのための作品全集』（18枚組）

ブラームスは管弦楽作品や比較的規模の大きな室内楽を書く際に、しばしば2台ピアノもしくは4手連弾版を作りました。それらは、友人たちを交えた試演のためであったり、より多くの人々に家庭などの場で親しんでもらうためであったりしましたが、ピアノを知り尽くしたブラームスならではの工夫が凝らされています。特に管弦楽作品の編曲版では作品の骨格や構造が透けて見えるような効果があり、ピアノ版と比べることでブラームスの作曲や編曲技法の奥義に迫ることが出来ます。

このBOXはブラームス没後100年を記念して1997年に発売開始した一連の録音を集成したもので、彼の4手連弾と2台ピアノのための編曲作品全てを収録しています。交響曲や管弦楽曲、ピアノ協奏曲や室内楽の編曲に加え、17歳の時に作曲した「ロシアの思い出」、ハンガリー舞曲、2台のピアノのためのソナタなど、4手／2台ピアノ用のオリジナル曲も含まれています。CD16-18には、あまり耳にする機会のないシューマン、シューベルト、ヨアヒム作品の編曲が収録されており、とりわけヨアヒム作品は演奏される機会が少なく、貴重な録音です。

演奏するジルケ＝トーラ・マティースとクリスティアン・ケーンは、各々が優れたソリストとして活躍する傍ら、大学でピアノを教える教育者としても活躍。ケーンはベーレンライター社から出版されている「ブラームス: 4手ピアノ作品」の編集者も務めています。
（ナクソス・ジャパン）

『ブラームス：4手と2台ピアノのための作品全集』
【曲目】
ヨハネス・ブラームス（1833-1897）：
【CD1】…8.553139
1-11. シューマンの主題による変奏曲 変ホ長調 Op. 23(1861)(4手ピアノ)
12-27. 16のワルツ Op. 39(1865)(4手ピアノ)
28-33. ロシアの思い出 Anh. IV/6(1852出版)(4手ピアノ)
34-48. ワルツ集 「新・愛の歌」 Op. 65a(1875)(4手ピアノ版)

【CD2】…8.553140
1-21. ハンガリー舞曲集 WoO 1(1858-80)(4手ピアノ版)
22-39. ワルツ集 「愛の歌」 Op. 52a(1874)(4手ピアノ編)

【CD3】…8.553654
1-4. 2台のピアノのためのソナタ ヘ短調 Op. 34b(1864)
5-14. ハイドンの主題による変奏曲 Op. 56b(1873) (2台ピアノ編)

【CD4】…8.553726
1-6. セレナード第1番 ニ長調 Op. 11(1857)(1859-60 4手ピアノ編)
7-11. セレナード第2番 イ長調 Op. 16(1858-59) (1875 4手ピアノ編)

【CD5】…8.554115
1-7. ドイツ・レクイエム Op. 45(1865-68) (1868 4手ピアノ編)

【CD6】…8.554119
1-4. 交響曲第1番 ハ短調 Op. 68(1862-76) (1877 4手ピアノ編)
5-7. 凱旋の歌 Op. 55(1870-71) (1873 4手ピアノ編)

【CD7】…8.554822
1-4. 交響曲第2番 ニ長調 Op. 73 (1877)(4手ピアノ編)
5-8. 交響曲第3番 ヘ長調 Op. 90 (1883)(4手ピアノ編)

【CD8】…8.554117
1-4. 交響曲第4番 ホ短調 Op. 98(1884)(1886 4手ピアノ編)
5. 悲劇的序曲 Op. 81(1880)(4手ピアノ編)

【CD9】…8.554116
1-3. ピアノ協奏曲第1番 ニ短調 Op. 15(1854-59)(1864 4手ピアノ編)
4. 大学祝典序曲 Op. 80(1880)(4手ピアノ編)

【CD10】…8.557056
1-4. 弦楽四重奏曲 ハ短調 Op. 51 No. 1(1868-73)(1873頃 4手ピアノ編)
5-8. 弦楽四重奏曲 イ短調 Op. 51 No. 2 (1873)(4手ピアノ編)

【CD11】…8.554272
1-4. 弦楽四重奏曲第3番 変ロ長調 Op. 67(1875)(4手ピアノ編)
5-7. 弦楽五重奏曲第1番 ヘ長調 Op. 88(1882)(4手ピアノ編)

【CD12】…8.554412
1-4. 弦楽五重奏曲第2番 ト長調 Op. 111(1890)(4手ピアノ編)
5-8. ピアノ四重奏曲第1番 ト短調 Op. 25(1861)(1870 4手ピアノ編)

【CD13】…8.554817
1-4. 弦楽六重奏曲第1番 変ロ長調 Op. 18(1859-60)(1861頃 4手ピアノ編)
5-8. 弦楽六重奏曲第2番 ト長調 Op. 36(1864-65)(1865-66 4手ピアノ編)

【CD14】…8.554821
1-4. ピアノ四重奏曲第2番 イ長調 Op. 26(1861)(1875頃 4手ピアノ編)
5つのワルツ Op. 39(1865)(1867 2台ピアノ編)
5. No. 1 ロ長調
6. No. 2 ホ長調
7. No. 11 ロ短調
8. No. 14 嬰ト短調
9. No. 15 変イ長調

【CD15】…8.557685
1-4. 交響曲第3番 ヘ長調 Op. 90(1883)(2台ピアノ編)
5-8. 交響曲第4番 ホ短調 Op. 98(1884)(1885 2台ピアノ編)

【CD16】…8.555848
1-4. ロベルト・シューマン(1810-1856):ピアノ四重奏曲 変ホ長調 Op. 47(1842)(1855 ブラームスによる4手ピアノ編) Anh. Ia/8
5. ヨーゼフ・ヨアヒム(1831-1907): ハムレット序曲 Op. 4(1853)(1853-54 ブラームスによる4手ピアノ編) Anh. Ia/3
6-25. フランツ・シューベルト(1897-1828): 20のレントラー D. 366, D. 814(1816-24)(1869 ブラームスによる4手ピアノ編) Anh. Ia/6

【CD17】…8.555849
1-3. ピアノ協奏曲第1番 ニ短調 Op. 15(1854-59)(1873 2台ピアノ編)
4. ヨアヒム: ディミートリアス序曲 Op. 6(1865 ブラームスによる2台ピアノ編) Anh. Ia/4

【CD18】…8.570143
1-4. ピアノ協奏曲第2番 変ロ長調 Op. 83(1878-81)(1881 2台ピアノ編)
5. ヨアヒム: シェイクスピアの「ヘンリー4世」 Op. 7(1853)(1855 ブラームスによる2台ピアノ編)

【演奏】
ジルケ＝トーラ・マティース（ピアノ）
クリスティアン・ケーン（ピアノ）

【録音】
1995年9月4-9日…CD1、CD2
1996年11月9-11日…CD3
1996年2月19-21日…CD4
1996年11月28-30日…CD5
1996年4月15-20日…CD6、CD7
1996年9月2-7日…CD8、CD9
1997年8月7-9日…CD10
1997年11月9-11日…CD11
1998年4月1-3日…CD12
1999年11月2-4日…CD13
2000年10月31日-11月6日…CD14、CD15
2001年5月25-27日…CD16
2001年12月10-12日…CD17
2012年10月10-13日…CD18
Clara Wieck Auditorium, Sandhausen(ドイツ)