没後30年ドラティの東欧音楽録音を集成！『アンタル・ドラティの世界』(10枚組)

ハンガリー出身の名指揮者ドラティ(1906～1988)が没後30年を迎えました。ドラティはブダペストのフランツ・リスト音楽院で作曲をコダーイとヴェイネルに、ピアノをバルトークに学び、1924年にハンガリー国立歌劇場にて指揮デビュー。その後、ドレスデンとミュンスターの歌劇場で働きましたが、ナチスの台頭によりドイツを去ります。1934年にバレエ・リュス・ド・モンテカルロの指揮者に加わると、指揮と作曲の両面で活躍。1940年2月にはヨハン・シュトラウス2世のワルツやポツカをアレンジしたバレエ《卒業記念舞踏会》をシドニーで初演しました。同団を退団後は、アメリカン・バレエ・シアターの指揮者に就任、1945年まで務めました。このように、ドラティはキャリアの初期をオペラ、バレエの指揮で名を馳せました。

戦後はコンサート指揮者として活躍。ダラス交響楽団(1945–48)、ミネアポリス交響楽団 (1949–60)、BBC交響楽団(1963–66)、ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団(1966–70)、ワシントン・ナショナル交響楽団(1970–77)、デトロイト交響楽団(1977–81)、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団(1975–79)の首席指揮者・音楽監督を歴任し、同時に数多くのLPレコードを録音。世界的な名指揮者として広く知られるようになりました。

日本へは1963年にロンドン交響楽団とともに初来日。1982年には読売日本交響楽団へ客演。後者は『ドラティ&読売日本交響楽団全録音集(2枚組)』(品番:YASCD1005)として全公演曲目がCD化されています。

ドラティの録音には4つの大きな柱があります。
(1)ハイドン作品の録音
(2)バレエ音楽の録音
(3)協奏曲伴奏の録音
(4)東欧系作品の録音

(1)は、ドラティが支援していた亡命ハンガリー人のオーケストラ、フィルハーモニア・フンガリカとの史上初となった『交響曲全集(33枚組)』(品番:4485312)が有名ですが、他にもローザンヌ室内管との『オペラBOX(20枚組)』(品番:4781776)やロイヤル・フィルとの『天地創造』『四季』(Decca)、妻アルペンハイムとの『ピアノ協奏曲全集』(VOX)など夥しい数の録音が残っています。

(2)はSP時代、モノラル時代からCD時代に至るまでチャイコフスキーの三大バレエ、ストラヴィンスキーの三大バレエ、ラヴェルの『ダフニスとクロエ』などを繰り返し録音しており、すっかりお馴染みのところでしょう。自らアレンジした『卒業記念舞踏会』もウィーン・フィルと録音しています(品番:UCCD-7245)。

(3)はドラティの精緻な耳とオーケストラ・コントロール、絶妙なバランス感覚が協奏曲指揮にぴったりだったことから、各ソリストから引っ張りだこの感があります。シゲティ、ミルシテイン、メニューイン、シェリング、シュタルケルなど、とくに弦楽器の大家と数多くの名盤を生み出しました。

(4)ハンガリー出身のドラティにとってのお国ものにあたります。直接教えを受けたバルトーク、コダーイを始め、チェコのスメタナ、ドヴォルザーク、ルーマニアのエネスコなど、直截明快な指揮の中に熱い血を感じさせる名演奏を残しました。このBOXセットの10枚が、まさにその集成にあたります！

このセットを押さえた上で、上記(1)～(3)の録音にあたってゆけば、大指揮者ドラティの驚くほど広大な音楽世界を知ることができるのではないでしょうか。
(タワーレコード 商品本部 板倉重雄)

【曲目】
[CD 1]
ドヴォルザーク:
スラブ舞曲集 op. 46 *
チェコ組曲ニ長調 op. 39
プラハ・ワルツ B99
ポロネーズ B100
ポルカ B114

ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 *
デトロイト交響楽団
Recorded:1983*,1980

[CD 2]
ドヴォルザーク:
スラブ舞曲集 op. 72 *
アメリカ組曲イ長調 op. 98b *
弦楽のための夜想曲ロ長調op. 40 B47
スラブ狂詩曲 op. 45 no. 3 B86

ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 *
デトロイト交響楽団
Recorded:1978(Op.40,45),1983*

[CD 3]
ドヴォルザーク:
交響曲第7番
交響曲第8番*

ロンドン交響楽団
Recorded:1959*,1963

[CD 4]
ドヴォルザーク:
交響曲第9番「新世界より」

アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団
Recorded:1959

チェロ協奏曲
ヤーノシュ・シュタルケル(チェロ)

ロンドン交響楽団
Recorded:1962

[CD 5]
ドヴォルザーク:
交響曲第9番「新世界より」

ニュー・フィルハーモニア管弦楽団
Recorded:1966

コダーイ:
組曲「ハーリ・ヤーノシュ」

オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団
Recorded:1974

[CD 6]
コダーイ:
組曲「ハーリ・ヤーノシュ」
ガランタ舞曲
ハンガリー民謡「孔雀」の主題による変奏曲
マロシュセーク舞曲

フィルハーモニア・フンガリカ
Recorded:1973

[CD 7]
劇場序曲
管弦楽の協奏曲
夏の夕べ
交響曲ハ長調

フィルハーモニア・フンガリカ
Recorded:1973

[CD 8]
スメタナ:
連作交響詩「わが祖国」全曲

アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団
Recorded:1986

[CD 9]
スメタナ:
連作交響詩「わが祖国」～モルダウ

ロンドン交響楽団
Recorded:1960

歌劇「売られた花嫁」～抜粋

ミネアポリス交響楽団
Recorded:1958

エネスコ:
ルーマニア狂詩曲第1番 op. 11
バルト-ク
2つの肖像

デトロイト交響楽団
Recorded:1978

[CD 10]
バルトーク:
組曲「中国の不思議な役人」 op. 19
弦楽器、打楽器とチェレスタのための音楽 Sz.106

デトロイト交響楽団
Recorded:1983

【演奏】
アンタル・ドラティ(指揮)