"室内アンサンブル版"のマーラー:交響曲第10番～アンサンブル・ミニ結成10周年記念盤！

アンサンブル・ミニの結成10周年記念盤！
"室内アンサンブル版"のマーラー「交響曲第10番」！

2001年にベルリン・フィル・オーケストラ・アカデミーのメンバーたちと、モンテヴェルディ合唱団でジョン・エリオット・ガーディナーの下で研鑽を積んだイギリスの指揮者ジュールズ・ゲイルによって結成され、「ミニ・マーラー・プロジェクト」で大絶賛を博した精鋭集団アンサンブル・ミニ。
大きな話題を呼んだ「マーラー:交響曲第9番」(ARS38155S)に続くアンサンブル・ミニのマーラ―第2弾は、結成10周年記念リリースとなる「マーラー:交響曲第10番」の室内アンサンブル版!!

アンサンブル・ミニとジュールズ・ゲイルが取り上げたマーラーの「交響曲第10番」の補筆完成と室内アンサンブル版への編曲を行ったのは、ロイヤル・ノーザン・カレッジ・オヴ・ミュージックのアーティスティック・ダイレクター、オックスフォード・フェスティバル・オブ・ザ・アーツなどのダイレクターを務め、フィルハーモニア管弦楽団の「ユニヴァース・オヴ・サウンド(音の宇宙)」プロジェクトを主導するなど目覚ましい実績を持つマルタ島出身のコンポーザー=コンダクター、ミシェル・カステレッティ博士。
ウィーンのウニヴェルザール出版社(ユニヴァーサル・エディション)からの全面的な協力を得たカステレッティ博士は、室内アンサンブル版のマーラーの「交響曲第10番」を実現するために、すでに発表されている同作品のクック版(第3稿)、バルシャイ版、カーペンター版、マゼッティ版、フィーラー版の各ヴァージョンを細部まで研究。
さらにはマーラ―の交響曲の様々なファクシミリや楽譜を収集してそのオーケストレーションに関する徹底的な研究に取り組み、室内アンサンブル版(カステレッティ版)の完成という偉業を成し遂げました。
アンサンブル・ミニのコンセプトでもあるシェーンベルクがウィーンで旗揚げした「私的演奏協会(1918-21)」とその同時代の伝統に基づく形で実現した室内アンサンブル版のマーラー「交響曲第10番」。
これまでのどの補筆完成版とも異なる、唯一無二の「編成」と「サウンド」にご期待下さい!

※編成(特記が無い限り各パート1名):第1ヴァイオリン、第2ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、フルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルン、トランペット、アコーディオン、打楽器(2名)、ピアノ、ハープ
※ミシェル・カステレッティ博士、ジュールズ・ゲイルによる詳細解説の日本語翻訳付き!
（東京エムプラス）

【曲目】
マーラー:交響曲第10番
(ミシェル・カステレッティ博士の補筆完成、編曲による室内アンサンブル版)
【演奏】
アンサンブル・ミニ
ジュールズ・ゲイル(指揮)
【録音】
2016年6月
UFOサウンド・スタジオ(ベルリン、ドイツ)

【関連商品】
弦楽四重奏版ワーグナー“トリスタン”＆マーラー”アダージェット”！

ワーグナーは青年時代に弦楽四重奏曲を書きましたが、楽譜は散逸しており実際にその音を聴くことはできません。またマーラーも弦楽四重奏曲を書いた記録はありますが、やはり楽譜が残っておらず、こちらも演奏は不可能です。""ワーグナーとマーラーの弦楽四重奏曲を聴いてみたい""そんな思いを叶えたのがこの「愛の使者」と題されたアルバムです。ドイツの現代作曲家アンドレアス・ヘーリヒトが、それぞれの作品から愛のメッセージが込められた曲を選び、見事な弦楽四重奏曲へとアレンジしました。 ワーグナーは、マティルデ・ヴェーゼンドンクを思いながら作曲したトリスタンとイゾルデの前奏曲と、ヴェーゼンドンク歌曲集の弦楽四重奏版、そして、マーラーは、初期のピアノ四重奏曲を第1楽章とし、アルマにあてて書いた第5番のアダージェットを第2楽章、第10番を第3楽章、そして残された断片を自由に組み合わせた曲を最終楽章に置いた「弦楽四重奏曲第1.0番」。どちらも魅力的な作品へと変貌を遂げています。演奏は、以前、同じくアンドレアス・ヘーリヒトによる編曲版の「冬の旅」(SM335)をリリースしたヴォイジャー四重奏団。かつては有名クワルテットに在籍したり、バイエルン放送響のメンバーであった奏者により2014年に結成されたアンサンブルです。
(ナクソス・ジャパン）

【曲目】
1. ワーグナー(1813-1883): 楽劇《トリスタンとイゾルデ》 - 前奏曲

ワーグナー: ヴェーゼンドンク歌曲集
2. No. 1 Der Engel 天使
3. No. 2 Stehe still とまれ
4. No. 3 Im Treibhaus 温室にて
5. No. 4 Schmerzen 悩み
6. No. 5 Traume 夢

アンドレアス・ヘーリヒトによる弦楽四重奏編…1-6

マーラー(1860-1911)/
編曲&構成:アンドレアス・ヘーリヒト:弦楽四重奏曲第1.0番
7. I. Moderato - Allegro(原曲: ピアノ四重奏曲)
8. II. Adagietto(原曲: 交響曲第5番 第4楽章)
9. III. Adagio(原曲: 交響曲第10番 第1楽章より)
10. IV. Allegro(マーラーの断片素材をもとに)

【演奏】
ヴォイジャー四重奏団

【録音】
2020年12月12-13日
ヴァーンフリート館、バイロイト(ドイツ)