世界初録音！自作自演！タン・ドゥン＆リヨン国立管によるタン・ドゥン：仏陀受難曲（2枚組）

古代の洞窟の壁画から生まれた"仏教徒の"受難曲。世界初録音。CD2枚組

アカデミー賞、グラミー賞、英国アカデミー賞受賞者で、ユネスコ親善大使も務める中国のタン・ドゥンによる作曲、指揮の長大な合唱作品の世界初録音がデッカよりリリースされます。巨大な合唱団、大編成のオーケストラ、6人の打楽器奏者、民族音楽の歌手を含む多くのソリストたち、伝統的な中国の楽器とダンシング・ピーパの演奏者が関わったこの記念碑的な作品は、キリスト教の物語ではなく仏教徒についての初めての「受難曲」です。

タン・ドゥンは敦煌にある、無数の音楽の壁画が描かれた多種多様の古代の洞窟を訪れてインスパイアされ、「これらの音楽の絵画には4000以上の楽器、3000人以上の音楽家、500以上の楽団が描かれています。私はあまりに深く感動したのでその壁画から出るほとんどの音を聞くことができました」と語っています。壁画を蘇らせるために数年間、研究と作曲に奮闘した後、仏陀の受難曲が2019年に完成しました。

ヒマラヤ山脈のふもとで作られ、中国語とサンスクリット語のテキストにインスパイアされた魅力的な、生きる勇気を与えるスコアは、催眠的な管弦楽のテクスチャーと東洋のヴォーカル・テクニックで、古代の仏教の教えとJ.S.バッハの『受難曲』の音楽の伝統を融合させています。

2019年、上海オリエンタル・アート・センターで、中国の名ソリストたちとともにタン・ドゥンの指揮によるリヨン国立管弦楽団、International Choir Academy Lubeckの演奏で録音されました。

タン・ドゥンは映画『グリーン・デスティニー』の音楽で最もよく知られていますが、ラン・ラン、メトロポリタン歌劇場、北京オリンピック、上海ディズニーランド、グーグルのYouTube交響楽団など多くの委嘱作品を手がけたことでも有名です。
（ユニバーサルミュージック）

【曲目】
タン・ドゥン：仏陀受難曲
[CD 1]
[第1幕:The Bodhi Tree]
1) Chant
2) Little Prince
3) Mantra
4) Under the Bodchi Tree
5) Equality
[第2幕:The Deer of Nine Colors]
6) Deer of Nine Colors
7) Gratitude
8) Betrayal
9) Trees Wish to Be Still, yet the Wind Doesn't Let Go
10) Karma
[第3幕:A Thousand Arms and a Thousand Eyes]
11) Apsaras
12) Father and Three Daughters
13) My Dear Father
14) Sacrifice

[CD 2]
[第4幕:Zen Garden]
1) Mantra of Nine
2) A Body is a Bodhi Tree
3) Is it the Wind or a Banner Moving, or is it My Soul?
4) Zen Dream
[第5幕:Heart Sutra]
5) A Solar Eclipse
6) Silk Road: An Invisible Road
7) Home Lies so Far Away
8) Love is Destined to Part
9) Heart Sutra
[第6幕:Nirvana]
10) In No Time, I Shall Enter Nirvana
11) All Creatures in the Universe
12) The Other Side
13) Buddha Was Man, Man Will Be Buddha
14) One Last Question
15) Nirvana

【演奏】
Zhu Huiling、Sen Guo（ソプラノ）
チュアンユエ・ワン(テノール）
シェンヤン（バス・バリトン）
Batubagen、Tan Weiwei（ヴォーカル）
Yining Chen（ピーパ）
Internationale Chorakademie
タン・ドゥン（指揮）
リヨン国立管弦楽団

【録音】
2019年6月20日、上海、上海オリエンタル・アート・センター