ポール・ロブスン『自由の声: コロムビア、RCA、HMV&ビクター録音全集』(14枚組)～1925-58年録音、未発表トラックも収録

ポール・ロブスンの録音遺産をまとめた初めてのコレクションが完成。

ポール・ロブスン(本名ポール・リロイ・バスティル・ロブスン、1898年4月9日、米国ニュージャージー州プリンストン生まれ、1976年1月23日、ペンシルベニア州フィラデルフィア死去)は、著名なアメリカの歌手、俳優、黒人活動家でした。

牧師の父のもとに生まれたロブスンは、ニュージャージー州ニューブランズウィックのラトガース大学に入学し、全米代表のフットボール選手でした。ラトガース大学を首席で卒業した後、プロのスポーツ選手になる道を断り、コロンビア大学法科大学院に入学。1923年に法律の学位を取得しましたが、黒人が法律の専門職に就く機会が少なかったため、舞台の道に転向し、1922年にロンドンでデビュー。劇作家ユージン・オニールを擁するニューヨークの劇団プロビンスタウン・プレイヤーズに入団し、1924年にオニールの劇「神の子らには翼がある」に出演。その後、「皇帝ジョーンズ」の主役を演じ、ニューヨーク(1924年)とロンドン(1925年)でセンセーションを巻き起こしました。また、同劇の映画版(1933年)にも主演しました。

ロブスンは素晴らしいバスバリトンの歌声を持ち、20以上の言語を学びました。1925年、ニューヨーク市グリニッチビレッジで初めてアフリカ系アメリカ人の霊歌を朗読し、ミュージカル「ショウボート」のジョー役で「オール・マン・リバー」を歌い、世界的に有名になりました。彼が主役を演じたロンドンでの『オセロ』(1930年)の演技は高く評価され、それはブロードウェイでの上演(1943年)でも同様でブロードウェイでのシェイクスピア劇としては史上最高の興行成績を樹立しました。

さらに1925年から1961年の間に、ロブスンは約276曲をリリース。その多くは複数回録音されました。その最初の曲は、1925年に「Were You There」をバックに収録した黒人霊歌「Steal Away」でした。彼の録音レパートリーは、アメリカーナ、ポピュラースタンダード、クラシック音楽、ヨーロッパのフォークソング、政治歌、詩、演劇の朗読など、さまざまなスタイルに及びました。

1939年に移住先からアメリカに戻り、第二次世界大戦下のアメリカと連合国の戦争努力を支持しました。しかし一方で、公民権運動と親ソ連政策を支持したことはFBIの調査の対象となりました。
1949年8月27日、公民権会議のチャリティーとして企画されたコンサートがニューヨーク州ピークスキルのすぐ北にあるレイクランドエーカーズで開催される予定でしたが、ロブスンが到着する前に地元の反共産主義者の群衆が野球のバットや石でコンサート参加者を襲撃。地元警察は数時間後に到着したものの、介入する気配はほとんどありませんでした。13人が重傷を負い、ロブスンもリンチされ、隣接する丘の斜面では十字架が燃やされました。9月4日に延期して開催されたコンサートの後、ピークスキル地区からのKKK(アメリカの白人至上主義)会員の申し込みが748人に上りました。
その後ロブスンはハーレムに移り、1950年から1955年にかけてアメリカの政策を批判する「フリーダム」という定期刊行物を出版しました。
1950年から共和党員マッカーシー政権時代には、ロブスンのパスポートは取り消され、レコードは店頭から消え、彼の名前はブラックリストに載せられ、米国での公演は禁止。しかし国際委員会が結成され、特に英国へのロブスンの旅行の自由を要求。1957年5月、英国下院議員らはロンドンのセント・パンクラス・タウンホールで電話による「国際」コンサートを企画。1958 年に米国最高裁判所の判決により、彼はようやくアメリカを離れることを許されました。その後1960年代初頭に引退し、フィラデルフィアで余生を過ごしました。

ロブスンは若きハリー・ベラフォンテの指導者でした。ベラフォンテは1950年代初頭に最も人気のある黒人エンターテイメントスターの1人になりましたが、アフリカ系アメリカ人の公民権運動の主役でもあり、芸術的にも政治的にもロブスンに言及しました。

このセットは、ポール・ロブスンのRCA Victor、HMV、Columbia Masterworks、および OKeh レコーディングの全てが14枚のCDに収められ、オリジナルのラッカー盤とアナログ・テープから24bit/96 kHzにて復元およびリマスターされ、未発表トラックも収録されています。

1925年にVictor Talking Machineで録音された最初の作品から、1958年にColumbia Masterworksへ録音したライブまで、彼の録音遺産を1つのエディションにまとめた初めてのコレクションです。

1958年6月1日、ニューヨークのマザー・アフリカン・メソジスト・エピスコパル・ザイオン教会 (未発表トラック14曲)と1958年8月10日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホール (未発表トラック13曲)で録音した、リサイタル完全版の初リリース盤が含まれています。

ベルリン芸術アカデミーのポール・ロブスン コレクションから多数の写真が掲載されたハードカバーブックが付属しており、レイモンド・アーセノー(アメリカの歴史家、サウスフロリダ大学教授、The Sound of Freedom:マリアン・アンダースン、リンカーン記念館、そしてアメリカを目覚めさせたコンサートの著者)による、ポール・ロブスンの並外れた人生と音楽性についての伝記エッセイ、史上初の完全なセッションディスコグラフィーと作品索引、および78rpmとLPでのポール・ロブスンの商業リリースのドキュメントが収録されています。
(ソニー・ミュージック)

【収録曲】
CD1:《The Early RCA Victor/Okeh Recordings 1925-1940》
Traditional:Were You There? (When They Crucified my Lord)
Traditional:Steal Away
Traditional:Water Boy
Traditional:Joshua fit the Battle Ob Jericho
Traditional:Bye and Bye (I'm Goin' to Lay Down Dis Heavy Load)
Traditional:Water Boy
John Rosamond Johnson:Li'l Gal
Traditional:I'll Hear the Trumpet Sound
Traditional:Sometimes I Feel Like a Motherless Child
Traditional:On Ma Journey
Traditional:Nobody Knows de Trouble I've Seen
Traditional:Swing Low,Sweet Chariot
Will Marion Cook:Down de Lover's Lane
Traditional:Hear,de Lam's a-Cryin'
Traditional:Ezekiel Saw De Wheel
Traditional:Deep River
Traditional:I'm Goin' to Tell God All O' My Troubles
Traditional:I Got a Home in-a Dat Rock
Traditional:Witness
Jerome Kern:Ol' Man River
Earl Robinson:Ballad for Americans
Traditional:I Got a Home in-a Dat Rock
Traditional:Witness

CD2:《The HMV Recordings 1928-1929》
Jerome Kern:Show Boat:"Ol' Man River"
James Weldon Johnson:Since You Went Away,"Seems Lak To Me"
Will Marion Cook:Down De Lover's Lane
Traditional:Scandalize My Name
Traditional:Sinner Please Doan' Let dis Harves' Pass
Traditional:Weepin' Mary
Traditional:I Want to Be Ready
Traditional:My Lord What a Mornin
Traditional:De Li'l Pickaninny's Gone to Sleep
Traditional:Git On Board Li'l Children
Traditional:Dere's No Hidin' Place
Traditional:So Early in the Morning
Traditional:Carry me back to Old Virginia
Traditional:Old Folks at Home
Traditional:Goodnight Ladies
Traditional:Away Down South in Dixie
Traditional:Poor Old Joe
Traditional:Oh,Susanna
Traditional:My Old Kentucky Home
Traditional:Oh! Rock Me Julie
Traditional:Oh,Didn't It Rain
Joseph Tunbridge:Mammy
Traditional:Roll Away,Clouds (from "Virginia")
Traditional:Sonny Boy (From the 1928 Lloyd Bacon's Musical Movie "The Singing Fool")
Buddy DeSylva:Little Pal (From "Say It with Songs")
Nathaniel Shilkret:The Lonesome Road
Dylan Alexander Phillips:Just Keepin' On
Ethelbert Nevin:Mighty Lak' a Rose
Buddy DeSylva:Mammy is Gone

CD3:《The HMV Recordings 1930-1931》
Traditional:Hail De Crown
Will Marion Cook:Exhortation
Traditional:I Stood on the Ribber Jordan - Peter Go Ring Dem Bells
Traditional:Go Down Moses
Jim McHardy:High Water
Stephen Foster:Old Folks at Home,"Swanee River"
Stephen Foster:Poor Black Joe
Stephen Foster:My Old Kentucky Home
Jerome Kern:Show Boat,Act 1:"Ol' Man River"
Harry Woods:River Stay 'Way from My Door
Hoagy Carmichael:Rockin' Chair
Traditional:Medley of Spirituals
I'm Rolling and Sinig-A-Ho
Hail de Crown
Joshua Fit de Battle ob Jericho
I Got a Robe
Oh Lord
De Gospel Train
Black Sheep
Heav'n Bells Are Ringin'
I'll Hear de Trumpet Sound
Swing Low,Sweet Chariot
Walk Together,Children
Carson Robinson:My Heart is Where the Mohawk Flows Tonight
Ray Noble:The Folks I Used to Know
Traditional:Yes Lord,Oh Lord (Variation of "Mary Had a Baby")
Hall Johnson:Lil' Gal
Traditional:Bear De Burden - All God's Chillun Got Wing
Traditional:Bear de burden
James Weldon Johnson:All God's chillun got wings
Lew Brown:That's Why Darkies Were Born (From "George White's Scandals of 1931"),
Clarence Muse:When It's Sleepy Time Down South,"Sleepy Time Down South" (From the 1931 William A. Wellman's Movie "Safe in Hell")
Sean Marshall:Seekin',

CD4:《The HMV Recordings 1932-1933》
Lewis Carey:Nearer My God,to Thee
Charles Gounod:There is a Green Hill Far Away
Lily Strickland:Mah Lindy Lou
George H. Clutsam:Ma Curly-Headed Babby
Traditional:Pilgrim Song
Traditional:Roll the Old Chariot:"Oh,a drop of Nelson's blood"
Will Marion Cook:Since You Went Away
Will Marion Cook:Wid De Moon Moon Moon
Ned Washington,Victor Young:Got the South in My Soul
Ruthland Clapham:Hush-A-Bye Lullaby,"Rock-a-bye Baby"
John Klenner:Round the Bend of the Road
Kathryn R. Parker:Take Me Away from the River,"Song from the Viper"
Traditional:Swing Low,Sweet Chariot
Edward Boatner:On Ma Journey
Traditional:Bye and Bye
Traditional:Were You There?
Will Marion Cook:Swing Along,"Swing along,Chillun,along de lane"
Noble Sissle:Piccaninny Shoes
Walter Warren:In a Narrow Street
Harry Stephen Pepper:Carry Me Back to Green Pastures
Hoagy Carmichael:Lazy Bones
Joe Bishop:Blue Prelude
Traditional:Medley I,Pt. 1:
Roll de Ole Chariot
Mary had a Baby
Swing Low
Heav'n,Heav'n
Traditional:Medley I,Pt. 2:
Carry Me Back
Mighty Lak' a Rose
Round the Bend of the Road
River Stay 'Way From my Door
O'l Man River

CD5:《The HMV Recordings 1933-1936》
Sheridan Gordon:Fat Li'l Fella Wid His Mammy's Eyes
Traditional:Shortnin' Bread
Hoagy Carmichael:Snowball
Traditional:Water Boy
Albert W. Noll:Doan' You Cry Ma Honey
Traditional:Steal Away
Charley McCarthy:Scarecrow
Charley McCarthy:Wagon Wheels
Charley McCarthy:So Shy
Traditional:Piccaninny's Slumber Song
William Christopher Handy:St. Louis Blues
Joseph M. White:Mammy's Little Kinky-Headed Boy
Mabel Wayne:Little Man,You've Had a Busy Day
Dave Franklin:I Ain't Lazy,I'm Just Dreaming
Sidney Homer:Bandanna Ballads,Op.22:IV. The Banjo Song
Traditional:Medley II
Lazy Bones
Scarecrow
Fat Li'l Feller
Wagon Wheels
Deep River
Ma Curly-Headed Baby
Carry Me Back to Green Pastures
Old Folks at Home
Mischa Spoliansky:Love Song (From the 1935 Zoltan Korda's Film "Sanders of the River")
Mischa Spoliansky:Congo Lullaby (From the 1935 Zoltan Korda's Film "Sanders of the River")
Mischa Spoliansky:Canoe Song (from the 1935 Zoltan Korda's Film "Sanders of the River")
Mischa Spoliansky:Killing Song (From the 1935 Zoltan Korda's Film "Sanders of the River")
Traditional:Shenandoah
Lily Strickland:Jes' Mah Song
Traditional:De Ole Ark's A-Movering
Traditional:Ezekiel Saw De Wheel
Traditional:Joshua Fit De Battle Ob Jericho

CD6:《The HMV Recordings 1936-1937》
Egbert van Alstyne:Honey,Dat's All
Rezso Seress:Gloomy Sunday "Hungarian Suicide Song"
Jerome Kern:Show Boat,Act 1:"Ol' Man River" (Film Version)
Jerome Kern:Ah Still Suits Me (From the the 1936 James Whale's Film "Show Boat")
Eric Ansell:Sleepy River (From the 1936 James Elder Wills' Film "Song of Freedom")
Eric Ansell:Lonely Road (From the 1936 James Elder Wills' Film "Song of Freedom")
Eric Ansell:Song of Freedom (from the 1936 James Elder Wills' Film "Song of Freedom")
Eric Ansell:The Black Emperor (From the 1936 James Elder Wills' Film "Song of Freedom")
David Wendel Guion:Mam'selle Marie
Traditional:Dere's No Hidin' Place
Traditional:Oh! No John!
Edward Cockram Purcell:Passing By:"There is a Lady Sweet and Kind"
Lawrence Brown:Hammer Song
Lawrence Brown:Lil' David
Michael Carr:My Way (From the the 1937 Thornton Freeland's Film "Jericho")
Michael Carr:Golden River (From the the 1937 Thornton Freeland's Film "Jericho")
Mischa Spoliansky:Wagon Song,"Ho! Ho!" (From the the 1937 Robert Stevenson's Film "King Solomon's Mines")
Mischa Spoliansky:The Mountain Song,"Climbing up" (From the the 1937 Robert Stevenson's Film "King Solomon's Mines")
Eric Ansell:Lazin' (From the 1937 James Elder Wills' Film "Big Fella")
Eric Ansell:I Don't Know What's Wrong (From the 1937 James Elder Wills' Film "Big Fella")
Eric Ansell:Roll up Sailorman (From the 1937 James Elder Wills' Film "Big Fella")
Eric Ansell:You Didn't Oughta Do Such Things (From the 1937 James Elder Wills' Film "Big Fella")
Michael Carr:Deep Desert (From the the 1937 Thornton Freeland's Film "Jericho")
Traditional:Sometimes I Feel Like a Motherless Child
Langston Hughes:Minstrel Man
Traditional:The Wanderer

CD7:《The HMV Recordings 1937-1938》
Lawrence Brown:Dere's a Man Goin' Round' Takin' Names
Traditional:No More Auction Block
Traditional:Work All De Summer
Traditional:Didn't My Lord Deliver Daniel?
Franz Gruber:Silent Night,Holy Night
Traditional:All Through the Night
Duke Ellington:Solitude
Duke Ellington:Mood Indigo
George Gershwin:Porgy and Bess,Act 1 Scene 1:"Summertime"
George Gershwin:Porgy and Bess,Act 2 Scene 1:"It Take a Long Pull to Get There"
George Gershwin:Porgy and Bess,Act 2 Scene 2:"It Ain't Necessarily So"
George Gershwin:Porgy and Bess,Act 1 Scene 1:"A Woman Is a Sometime Thing"
Carrie Jacobs-Bond:7 Songs as Unpretentious as the Wild Rose:III. Just A-Wearyin' For You
Charles Wakefield Cadman:At Dawning
Traditional:Song of the Volga Boatmen
Traditional:An Eriskay Love-Lilt
Edward Kilenyi:5 Popular Mexican Songs:I. Encantadora Maria
Traditional:Goin' to Ride Up in De Chariot
Traditional:Every Time I Feel de Spirit
Traditional:Lay Down Late
Modest Mussorgsky:Forgotten in E-Flat Minor
Traditional:David of the White Rock
Oscar Rasbach:Trees
Antonin Dvorak:Gypsy Songs,Op.55,B. 104:IV. Songs My Mother Taught Me
Traditional:Loch Lomond
John Wall Calcott:Drink to Me Only With Thine Eyes

CD8:《The HMV Recordings 1939》
Will Marion Cook:Down de Lovers' Lane
Alexander Grechaninov:Berceuse,Op.1,No 5
Traditional:O Thou Silent Night
William Blake:The Little Black Boy
Turner Layton:Dear Old Southland
Hubert Parry:Jerusalem (And Did Those Feet in Ancient Time)
Robert Coningsby Clarke:The Blind Ploughman
Frederic Norton:Chu Chin Chow,Act 2:The Cobbler's Song
Leonid Malashkin:Oh Could I But Express in Song
Libbie Davidson Carpenter:Love At My Heart
Turner Layton:Nothin'
Ethelbert Nevin:The Rosary:"The hours I spent with thee,dear heart"
Carrie Jacobs-Bond:A Perfect Day
John Metcalf:Absent:"Sometimes,between long shadows on the grass"
Traditional:Black Eyes,Russian Gipsy Song
Reginald de Koven:Oh Promise Me
Jean Paul Martini:Plaisir d'amour:"Plaisir d'amour ne dure qu'un moment"
Oley Speaks:Sylvia
Traditional:She is Far from the Land (Irish Folk Song)
Stephen Adams:Thora
Roger Quilter:Now Sleeps the Crimson Petal
John Ireland:Sea Fever:"I must go down to the seas again"
Thomas John Williams:Ebenezer,"Ton-y Botel"
James James:Land of My Fathers
Traditional:Deep River
Felix Mendelssohn:Lord God of Abraham - Baal Chorus (From "Elijah")

CD9:《The Columbia Masterworks Recordings 1942/1947》
Ivan Dzerzhinsky:From Border to Border
Ivan Dzerzhinsky:Oh,How Proud Our Quiet Don
Marc Blitzstein:No for an Answer:The Purest Kind of Guy (Joe's Birhday Song)
Earl Robinson:Joe Hill
Hanns Eisler:The Peat-Bog Soldiers
Traditional:The 4 Insurgent Generals (Spanish Loyalist Song)
Lev Knipper:Song Of The Plains (Red Army Song)
Isaac Donayesvsky:Native Land
Traditional:Balm in Gilead
Lehman Engel:Chassidic Chant
Felix Mendelssohn-Bartholdy:Lord God of Abraham (From "Elijah,Op.70")
Alexander Tikhonovich Grechaninov:Berceuse,Op.1,No 5
Modest Mussorgsky:Without Sun:1. Within Four Walls
Lev Knipper:Song of the Plains (Red Army Song)
Oscar Hammerstein II:Ol' Man River (From "Show Boat")
Oscar Hammerstein II:I Still Suits Me (From "Show Boat")
George Howard Clutsam:Ma Curly-Headed Babby
Lily Strickland:Mah Lindy Lou
Earl Robinson:The House I Live in
Billy Hill:Wagon Wheels
Oley Speaks:Sylvia
George Gershwin:It Ain't Necessarily So (From "Porgy and Bess")
Count Basie:King Joe - (Joe Louis Blues)
Jerome Kern:Show Boat:"Ol' Man River"

CD10:《The Columbia Masterworks Recordings 1945/1947》
Traditional:Go Down,Moses
Traditional:Balm In Gilead
Traditional:By An' By
Traditional:Sometimes I Feel Like A Motherless Child
Traditional:John Henry
Avery Robinson:Water Boy
Traditional:Nobody Knows De Trouble I've Seen
Traditional:Joshua Fit De Battle Of Jericho
Traditional:Swing Low,Sweet Chariot
Traditional:Every Time I Feel The Spirit
Traditional:I Got A Home In Dat Rock
Traditional:Gimme Your Han'
Traditional:No More Auction Block
Traditional:Great Gettin' Up Morning
Traditional:Hear Da Lam's A Cryin'
Traditional:Going To Ride Up In De Chariot
Traditional:I'll Hear De Trumpet
Traditional:Ezekial Saw De Wheel
Traditional:Poor Wayfarin' Stranger
Traditional:Hammer Song
Traditional:Dere's a Man Goin' Round
Traditional:I Know De Lord
Traditional:Git On Board,Little Chillun
Traditional:L'il David

CD11:《The Columbia Masterworks Recordings:Live in New York,June 1,1858》
Traditional:Over the Mountain - Love will find Out the Way
Traditional:Balm in Gilead
Traditional:Freedom - Moravian Hussite Hymn
Johann Sebastian Bach:A Mighty Fortress is our God
Ludwig Van Beethoven:Ode to Joy "Choral Section of Beethoven's Symphony No. 9"
Traditional:Oh No John
Traditional:Eriskay Love Lilt
Traditional:Chinese Childrens Song
Language and Music History Lesson_Discussion
Modest Mussorgsky:Borris Godunov
William Shakespeare:Othello Monologue
Intro for Larry
Traditional:Didn't my Lord Deliver Daniel?
Traditional:Swing Low Sweet Chariot
Traditional:No More Auction Block
A. Robinson:Water Boy
Traditional:4 Insurgent Generals
Traditional:We Are Climbing Jacobs Ladder
Traditional:Sometimes I Feel Like a Motherless Child
Traditional:How Does the Keyser Live
Traditional:Mexican Lullaby
Closing Thanks
Earl Robinson:The Ballad of Joe Hill
Earl Robinson:House I Live In

CD12:《The Columbia Masterworks Recordings:Live in London,August 10,1958》
Traditional:Balm in Gilead
Traditional:L'amour de moi
Ludwig Van Beethoven:Ode to Joy
Modest Mussorgsky:The Orphan,IMM 48
Traditional:Hassidic Chant "Kaddish"
Traditional:Didn' my Lord Deliver
Traditional:Swing Low,Sweet Chariot
Traditional:Every Time I Feel the Spirit
Traditional:I'll Hear the Trumpet Sound
Traditional:Ezekiel Saw the Wheel
Traditional:No More Auction Block
Traditional:Scandalize my name
Traditional:Get on Board,Little Children
Traditional:How does the Keyser Live
Traditional:Sad I am without Thee
Traditional:Sad I am without Thee Encore
Traditional:Song of the Volga Boatman
Traditional:Volga Encore
Avery Robinson:Water Boy
Traditional:Oh No John
Traditional:Oh Thou Silent Autumn Night
Earl Robinson:The Ballad of Joe Hill
Jerome Kern:Ol' Man River
Pablo Neruda:Let the Rail Splitter Awake

CD13-14:《The Columbia Masterworks Recordings:Othello 1944》
シェイクスピアの『オセロ』の朗読