WHITE TRASH SOUL Discographic　イギリス

　80年代、アメリカと対等の立場にあったイギリスのポップ・ミュージック。それを頂点にしたシーンの構造とパンク・ロックの衰退を受けるかたちで、このころから〈ガレージ〉を〈トラッシュ〉と呼び変えるようになりました。そんなネーミングに反し、トラッドの要素も盛り込んだトータル・コンセプトの高さはヒップなものとして受け止められ、90年初頭にはヘッドコーツのアルバム『Heavens To Murgat Royd, Even!』がサブ・ポップを通じてアメリカ・デビュー、地味ながらもファンにとっては大きなニュースとなりました。〈トラッシュ〉──カルトな感じは否めませんが、THEE MICHELLE GUN ELEPHANTの例を挙げるまでもなく、要所要所で絶大な影響を及ぼしております。(穀田)

THEE HEADCOATS
『Heavens To Murgat Royd, Even!』　Sub Pop（1990）
UKガレージの心臓!　ビートとビールの見分けもつかないワイルドさがたまんない。THEE MICHELLE GUN ELEPHANTは、そのあまりのカッコよさに敬意を表して自分たちのバンド名に〈THEE〉を付けたほど。ヘッドコーティーズ名義でのメンバー、ホリー・ゴライトリーも参加じゃ。(村尾)

THE FLAMING STARS
『The Six John Peel Sessions』　Vinyl Japan（2000）
ガロン・ドランク（おお～!）のドラマーだったマックス・デシャーンが、96年に結成したフレーミング・スターズ。彼らのジョン・ピール・セッション音源を集めた本作は、ロカビリーから濃ゆ～いメロで濡れまくるバラードまで、バンドのロマンティシズムが全開。ママ、水割りお替わり!(村尾)

VARIOUS ARTISTS
『18 Thoughts Of British Trash』　トライアド
もっと評価されるべき邦人による在英レーベル、ヴィニール・ジャパン。当レーベルの音源で構成された本作は、ヘッドコーツはもちろん、その親衛ギャルを加えたヘッドコーティーズ、ミルクシェイクスらを収録。あらゆる部分でそれぞれのバンドが繋がっており、その身内さにカルト感は倍増。(穀田)