SHINee、“Replay”の日本語ヴァージョンで6月に日本デビュー決定

東方神起や少女時代らが所属するSMエンタテインメントに在籍する男性5人組グループ、SHINee。彼らの日本デビュー・シングルが、6月22日にリリースされることがあきらかとなった。

表題曲は、2008年に発表した“お姉さんはとてもきれい（Replay）”の日本語版。彼らの韓国デビュー曲でもあるこの曲が、日本語でどのように生まれ変わるのか気になるところだ。なお本作は、CDに“Replay”とカップリング曲である“Hello”の韓国語版が追加され、表題曲のPV2タイプと、ティーザー映像を収めたDVDなどが同梱となる〈JAPAN DEBUT PREMIUM盤〉、“Replay”のPVやティーザー映像、ジャケット&PV撮影のスケッチなどで構成されるDVDなどが付く通常盤の2形態が登場。それぞれに異なるページ数のフォト・ブックレットが付属となる。

また、CDの購入者を対象としたイヴェント〈SHINee JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION〉を札幌、東京、名古屋、大阪、福岡の5か所で7月に開催予定。こちらの詳細は後日アナウンスされる。

日本デビューにあたり彼らはイギリスのアビー・ロード・スタジオにてライヴを行うことが決定。ビートルズのアルバム『Abbey Road』のジャケット写真に登場した場所であり、英国の文化的、歴史的遺産の指定を受けた権威ある同所で、アジア・アーティストがパフォーマンスを披露するのは今回が初。この発表に際して、彼らは以下のコメントを寄せている。

「日本の皆さん、はじめまして SHINeeです。昨年、代々木第一体育館で僕達のはじめてのワンマン・ライブを行いまして、その時に日本のファンの皆さんには〈来年日本デビューします〉って報告したんですが、6月22日に“Replay”という曲で遂にデビューをすることがきまりました!　本当にいつもSHINeeを温かく応援してくれているファンの皆さんのおかげで、日本デビューまで決まることができたと思います。デビュー記念イベントでは日本全国に伺いますので、楽しみにしていてくださいね。そして何と言っても、日本デビュー記念イベントのスタートは、ビートルズで有名なアビーロードスタジオでライブをやることになりました。僕たちが所属するレコード会社の本社があるロンドンに行く際に行うんですけど、凄く伝統的なスタジオと聞いてますので、今から本当に楽しみです。SHINeeらしいいい歌やパフォーマンスで皆さんの声援にお応えできるように、いつも頑張っていきますので、期待してください!　それでは、これからもSHINeeをよろしくお願いします。SHINeeでした」。

SHINeeが所属するEMIミュージック・ジャパンのYouTube公式チャンネルでは、彼らの動画コメントがアップされているので、気になる人はアクセスしよう。

〈SHINee “Replay”収録内容〉
【JAPAN DEBUT PREMIUM盤】
〈CD〉
1．Replay
2．Hello
3．Replay（Korean ver.）
4．Hello（Korean ver.）

〈DVD〉※収録予定内容
・Replay Music Video
・Replay Teaser
・Replay Dance Music Video

【通常盤】
〈CD〉
1．Replay
2．Hello

【DVD】※収録予定内容
・Replay Music Video
・Replay Teaser
・Replay Jacket撮影Sketch
・Replay Music Video撮影Sketch